feat(stats): weekly review snapshot 1차 구현

docs/12_core_loop_execution_roadmap.md

@@ -175,7 +175,8 @@ VibeRoom은 아래 방식으로 진행한다.
 상태:
 
 - 상세 기획 문서 작성 완료
-- 구현 전
+- 1차 snapshot 구현 완료
+- 남은 것은 recovery 집계 연결, ritual fit, Free / Pro gating
 
 문서:
 

docs/90_current_state.md

@@ -110,8 +110,10 @@ Last Updated: 2026-03-14
   - setup drawer에서 Daily Plan / Ritual Library 진입 섹션 제거
   - `/app`에서 넘긴 goal + `planItemId`를 받아 execution-only surface로 집중
 - `/stats` factual summary 정착:
-  - 기존 API summary/trend 유지
-  - 해석형 insight/quiet accountability preview를 제거하고 factual card만 유지
+  - factual card 반복 중심의 구조를 해체하고 `Weekly Review` 1차 IA로 전환
+  - `snapshot + start quality + recovery quality + completion quality + carry forward` 구조를 반영
+  - 기존 `focus-summary` 응답을 주간 review view model로 변환해서 사용
+  - recovery는 API 집계가 아직 없을 때 limited state로 조용히 표시
 - paywall / plan / landing 메시지 재정렬:
   - paywall 가치 포인트를 multi-queue, rituals, weekly review 중심으로 재작성
   - landing pricing에서 구현되지 않은 1:1 매칭 / 오픈 코워킹 / 팀 대시보드를 메인 판매 포인트에서 제거

docs/session_brief.md

@@ -79,9 +79,10 @@ Last Updated: 2026-03-14
   - GoalCompleteSheet confirm 시 `advance-goal` endpoint를 사용한다.
   - 현재 세션 완료, linked plan item 완료, 새 current item 생성, 다음 세션 시작을 한 번에 처리한다.
   - 실패 시 시트를 닫지 않고 그대로 재시도할 수 있다.
-- `/stats`는 해석형 review 화면이 아니라 factual summary로 정리됐다.
-  - today / last7Days / trend만 유지한다.
-  - started/completed/carried over/focus minutes 중심으로 표시한다.
+- `/stats`는 factual summary에서 `Weekly Review` 1차 구조로 올라갔다.
+  - hero snapshot, start quality, recovery quality, completion quality, carry forward 구조를 사용한다.
+  - 기존 `focus-summary` 응답은 review view model로 변환해서 쓴다.
+  - recovery는 API 집계가 아직 없을 때 limited state로 표시한다.
 - 유료화 포지셔닝을 `Calm Session OS`로 재정의했다.
   - Free는 기본 집중 시작, Pro는 더 잘 이어가기라는 메시지로 정리했다.
   - old `Scene Packs / Sound Packs / Profiles` 중심 카피를 `Daily plan / Rituals / Weekly review` 구조로 교체했다.

docs/work.md

@@ -91,21 +91,23 @@
 
 ## 작업 4
 
-- 제목: `Weekly Review Reframe` 구현 준비
+- 제목: `Weekly Review Reframe` 2차 구현
 - 목적:
-  - `14_weekly_review_reframe_spec.md` 기준으로 `/stats`를 행동 변화 중심 review surface로 옮기기 위한 첫 구현 slice를 연다.
+  - `14_weekly_review_reframe_spec.md` 기준으로 `/stats` review를 더 실제 제품 수준으로 끌어올린다.
 - 변경 범위:
-  - weekly-review API shape 설계
-  - mock summary 구조 재정의
-  - `/stats` IA 재배치 초안
+  - recovery quality 실제 집계 연결
+  - ritual fit highlight 1차
+  - Free / Pro review gating
 - 제외 범위:
   - planner/dashboard 확장 금지
   - 과한 해석형 카피 금지
   - Premium Ambience 작업 선행 금지
 - 완료 조건:
-  - `/stats`가 더 이상 단순 factual card 반복이 아니라 snapshot + start/recovery/completion 구조로 전환되기 시작한다.
+  - `/stats`의 recovery가 limited state가 아니라 실제 데이터 기반으로 보인다.
+  - ritual fit이 mock 문구가 아니라 실제 주간 review 흐름에 들어간다.
+  - Free와 Pro의 review 차이가 분명해진다.
 - 검증:
-  - 상세 spec과 구현 초안 일치
-  - 브라우저 구조 확인
+  - 상세 spec과 구현 일치
+  - 브라우저 구조 / 문장 / hierarchy 확인
 - 커밋 힌트:
-  - feat(stats): weekly-review-snapshot
+  - feat(stats): weekly-review-recovery

src/features/stats/model/useFocusStats.ts

@@ -15,6 +15,24 @@ const parseDurationLabelToMinutes = (label: string) => {
   return hours * 60 + minutes;
 };
 
+const formatMinutesLabel = (minutes: number) => {
+  const safeMinutes = Math.max(0, minutes);
+  const hourPart = Math.floor(safeMinutes / 60);
+  const minutePart = safeMinutes % 60;
+
+  if (hourPart === 0) {
+    return `${minutePart}분`;
+  }
+
+  if (minutePart === 0) {
+    return `${hourPart}시간`;
+  }
+
+  return `${hourPart}시간 ${minutePart}분`;
+};
+
+const formatPercent = (value: number) => `${Math.round(value * 100)}%`;
+
 const buildMockSummary = (): FocusStatsSummary => {
   return {
     today: {
@@ -35,8 +53,251 @@ const buildMockSummary = (): FocusStatsSummary => {
   };
 };
 
+export interface WeeklyReviewMetric {
+  id: string;
+  label: string;
+  value: string;
+  hint: string;
+}
+
+export interface WeeklyReviewSection {
+  title: string;
+  summary: string;
+  metrics: WeeklyReviewMetric[];
+  availability: 'ready' | 'limited';
+  note?: string;
+}
+
+export interface WeeklyReviewViewModel {
+  periodLabel: string;
+  snapshotTitle: string;
+  snapshotSummary: string;
+  snapshotMetrics: WeeklyReviewMetric[];
+  startQuality: WeeklyReviewSection;
+  recoveryQuality: WeeklyReviewSection;
+  completionQuality: WeeklyReviewSection;
+  carryForward: {
+    keepDoing: string;
+    tryNext: string;
+    ctaLabel: string;
+    ctaHref: string;
+  };
+}
+
+const buildSnapshotSummary = (summary: FocusStatsSummary) => {
+  const { startedSessions, completedSessions, carriedOverCount } = summary.last7Days;
+  const completionRate = startedSessions > 0 ? completedSessions / startedSessions : 0;
+
+  if (startedSessions === 0) {
+    return copy.stats.reviewSnapshotEmpty;
+  }
+
+  if (completionRate >= 0.6 && carriedOverCount === 0) {
+    return copy.stats.reviewSnapshotStrong;
+  }
+
+  if (completionRate >= 0.4) {
+    return copy.stats.reviewSnapshotSteady;
+  }
+
+  return copy.stats.reviewSnapshotRecoveryNeeded;
+};
+
+const buildStartSummary = (summary: FocusStatsSummary) => {
+  const averageDepthMinutes =
+    summary.last7Days.startedSessions > 0
+      ? Math.round(summary.last7Days.focusMinutes / summary.last7Days.startedSessions)
+      : 0;
+
+  if (summary.last7Days.startedSessions === 0) {
+    return copy.stats.reviewStartEmpty;
+  }
+
+  return copy.stats.reviewStartSummary(
+    summary.last7Days.startedSessions,
+    summary.last7Days.bestDayLabel,
+    formatMinutesLabel(averageDepthMinutes),
+  );
+};
+
+const buildCompletionSummary = (summary: FocusStatsSummary) => {
+  const completionRate =
+    summary.last7Days.startedSessions > 0
+      ? summary.last7Days.completedSessions / summary.last7Days.startedSessions
+      : 0;
+
+  if (summary.last7Days.startedSessions === 0) {
+    return copy.stats.reviewCompletionEmpty;
+  }
+
+  if (summary.last7Days.carriedOverCount === 0 && completionRate >= 0.6) {
+    return copy.stats.reviewCompletionStrong;
+  }
+
+  return copy.stats.reviewCompletionSummary(
+    formatPercent(completionRate),
+    summary.last7Days.carriedOverCount,
+  );
+};
+
+const buildCarryForward = (summary: FocusStatsSummary): WeeklyReviewViewModel['carryForward'] => {
+  const completionRate =
+    summary.last7Days.startedSessions > 0
+      ? summary.last7Days.completedSessions / summary.last7Days.startedSessions
+      : 0;
+
+  const keepDoing =
+    summary.last7Days.bestDayFocusMinutes > 0
+      ? copy.stats.reviewCarryKeep(summary.last7Days.bestDayLabel)
+      : copy.stats.reviewCarryKeepGeneric;
+
+  let tryNext: string = copy.stats.reviewCarryTryDefault;
+
+  if (summary.last7Days.carriedOverCount >= 2) {
+    tryNext = copy.stats.reviewCarryTrySmaller;
+  } else if (completionRate < 0.45) {
+    tryNext = copy.stats.reviewCarryTryClosure;
+  } else if (summary.last7Days.startedSessions <= 3) {
+    tryNext = copy.stats.reviewCarryTryStart;
+  }
+
+  return {
+    keepDoing,
+    tryNext,
+    ctaLabel: copy.stats.reviewCarryCta,
+    ctaHref: '/app',
+  };
+};
+
+const buildReviewFromSummary = (
+  summary: FocusStatsSummary,
+  source: StatsSource,
+): WeeklyReviewViewModel => {
+  const completionRate =
+    summary.last7Days.startedSessions > 0
+      ? summary.last7Days.completedSessions / summary.last7Days.startedSessions
+      : 0;
+  const averageDepthMinutes =
+    summary.last7Days.startedSessions > 0
+      ? Math.round(summary.last7Days.focusMinutes / summary.last7Days.startedSessions)
+      : 0;
+
+  return {
+    periodLabel: copy.stats.reviewPeriodLabel,
+    snapshotTitle: copy.stats.reviewTitle,
+    snapshotSummary: buildSnapshotSummary(summary),
+    snapshotMetrics: [
+      {
+        id: 'snapshot-started',
+        label: copy.stats.reviewStarted,
+        value: `${summary.last7Days.startedSessions}${copy.stats.countUnit}`,
+        hint: copy.stats.reviewStartedHint,
+      },
+      {
+        id: 'snapshot-completed',
+        label: copy.stats.reviewCompleted,
+        value: `${summary.last7Days.completedSessions}${copy.stats.countUnit}`,
+        hint: copy.stats.reviewCompletedHint,
+      },
+      {
+        id: 'snapshot-focus',
+        label: copy.stats.reviewFocusMinutes,
+        value: formatMinutesLabel(summary.last7Days.focusMinutes),
+        hint: copy.stats.reviewFocusMinutesHint,
+      },
+      {
+        id: 'snapshot-carried',
+        label: copy.stats.reviewCarriedOver,
+        value: `${summary.last7Days.carriedOverCount}${copy.stats.countUnit}`,
+        hint: copy.stats.reviewCarriedOverHint,
+      },
+    ],
+    startQuality: {
+      title: copy.stats.reviewStartTitle,
+      summary: buildStartSummary(summary),
+      availability: 'ready',
+      metrics: [
+        {
+          id: 'start-sessions',
+          label: copy.stats.reviewStarted,
+          value: `${summary.last7Days.startedSessions}${copy.stats.countUnit}`,
+          hint: copy.stats.reviewStartedHint,
+        },
+        {
+          id: 'start-depth',
+          label: copy.stats.reviewAverageDepth,
+          value: formatMinutesLabel(averageDepthMinutes),
+          hint: copy.stats.reviewAverageDepthHint,
+        },
+        {
+          id: 'start-best-day',
+          label: copy.stats.reviewBestDay,
+          value: summary.last7Days.bestDayLabel,
+          hint: copy.stats.reviewBestDayHint(summary.last7Days.bestDayFocusMinutes),
+        },
+      ],
+    },
+    recoveryQuality: {
+      title: copy.stats.reviewRecoveryTitle,
+      summary:
+        source === 'mock'
+          ? copy.stats.reviewRecoveryMockSummary
+          : copy.stats.reviewRecoveryLimitedSummary,
+      availability: source === 'mock' ? 'ready' : 'limited',
+      metrics:
+        source === 'mock'
+          ? [
+              {
+                id: 'recovery-pause',
+                label: copy.stats.reviewPauseRecovery,
+                value: '67%',
+                hint: copy.stats.reviewPauseRecoveryHint,
+              },
+              {
+                id: 'recovery-away',
+                label: copy.stats.reviewAwayRecovery,
+                value: '50%',
+                hint: copy.stats.reviewAwayRecoveryHint,
+              },
+            ]
+          : [],
+      note:
+        source === 'mock'
+          ? copy.stats.reviewRecoveryMockNote
+          : copy.stats.reviewRecoveryLimitedNote,
+    },
+    completionQuality: {
+      title: copy.stats.reviewCompletionTitle,
+      summary: buildCompletionSummary(summary),
+      availability: 'ready',
+      metrics: [
+        {
+          id: 'completion-rate',
+          label: copy.stats.reviewCompletionRate,
+          value: formatPercent(completionRate),
+          hint: copy.stats.reviewCompletionRateHint,
+        },
+        {
+          id: 'completion-goals',
+          label: copy.stats.reviewCompleted,
+          value: `${summary.last7Days.completedSessions}${copy.stats.countUnit}`,
+          hint: copy.stats.reviewCompletedHint,
+        },
+        {
+          id: 'completion-carry',
+          label: copy.stats.reviewCarriedOver,
+          value: `${summary.last7Days.carriedOverCount}${copy.stats.countUnit}`,
+          hint: copy.stats.reviewCarriedOverHint,
+        },
+      ],
+    },
+    carryForward: buildCarryForward(summary),
+  };
+};
+
 interface UseFocusStatsResult {
   summary: FocusStatsSummary;
+  review: WeeklyReviewViewModel;
   isLoading: boolean;
   error: string | null;
   source: StatsSource;
@@ -44,7 +305,11 @@ interface UseFocusStatsResult {
 }
 
 export const useFocusStats = (): UseFocusStatsResult => {
-  const [summary, setSummary] = useState<FocusStatsSummary>(buildMockSummary);
+  const initialSummary = buildMockSummary();
+  const [summary, setSummary] = useState<FocusStatsSummary>(initialSummary);
+  const [review, setReview] = useState<WeeklyReviewViewModel>(
+    buildReviewFromSummary(initialSummary, 'mock'),
+  );
   const [isLoading, setLoading] = useState(true);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
   const [source, setSource] = useState<StatsSource>('mock');
@@ -55,12 +320,15 @@ export const useFocusStats = (): UseFocusStatsResult => {
     try {
       const nextSummary = await statsApi.getFocusStatsSummary();
       setSummary(nextSummary);
+      setReview(buildReviewFromSummary(nextSummary, 'api'));
       setSource('api');
       setError(null);
     } catch (nextError) {
       const message =
         nextError instanceof Error ? nextError.message : copy.stats.loadFailed;
-      setSummary(buildMockSummary());
+      const nextSummary = buildMockSummary();
+      setSummary(nextSummary);
+      setReview(buildReviewFromSummary(nextSummary, 'mock'));
       setSource('mock');
       setError(message);
     } finally {
@@ -74,6 +342,7 @@ export const useFocusStats = (): UseFocusStatsResult => {
 
   return {
     summary,
+    review,
     isLoading,
     error,
     source,

src/shared/i18n/messages/app.ts

@@ -19,15 +19,62 @@ export const app = {
     ],
   },
   stats: {
-    title: 'Stats',
+    title: 'Weekly Review',
     apiLabel: 'API',
     mockLabel: 'Mock',
     sourceApi: 'API 통계 사용 중',
     sourceMock: 'API 실패로 mock 통계 표시 중',
     loading: '통계를 불러오는 중이에요.',
     loadFailed: '통계를 불러오지 못했어요.',
-    synced: '화면 진입 시 최신 요약을 동기화합니다.',
+    synced: '최근 7일 review를 최신 요약으로 동기화합니다.',
     refresh: '새로고침',
+    reviewPeriodLabel: '최근 7일 review',
+    reviewTitle: '이번 주 집중 리듬',
+    reviewSnapshotEmpty: '이번 주에는 아직 집중 기록이 많지 않아요. 다음 세션 하나만 다시 만들면 충분해요.',
+    reviewSnapshotStrong: '이번 주에는 시작한 흐름을 끝까지 가져간 편이에요.',
+    reviewSnapshotSteady: '이번 주에는 시작은 꾸준했고, 마무리 리듬은 조금 더 다듬을 여지가 있어요.',
+    reviewSnapshotRecoveryNeeded: '이번 주에는 시작은 있었지만, 닫힘보다 이월이 더 많았어요.',
+    reviewStarted: '시작한 세션',
+    reviewStartedHint: '최근 7일 space에 들어간 흐름',
+    reviewCompleted: '마무리한 세션',
+    reviewCompletedHint: 'goal 또는 timer를 닫은 세션',
+    reviewFocusMinutes: '집중 시간',
+    reviewFocusMinutesHint: '최근 7일 누적 focus 시간',
+    reviewCarriedOver: '이월된 블록',
+    reviewCarriedOverHint: '다음 날로 이어진 블록',
+    reviewStartTitle: '시작 품질',
+    reviewStartEmpty: '아직 시작 기록이 많지 않아요. 다음 주에는 시작 횟수 하나를 더 만드는 것이 우선이에요.',
+    reviewStartSummary: (startedSessions: number, bestDayLabel: string, averageDepthLabel: string) =>
+      `이번 주엔 ${startedSessions}번 시작했고, ${bestDayLabel}에 가장 길게 이어졌어요. 한 번 시작했을 때 평균 ${averageDepthLabel} 정도 머물렀어요.`,
+    reviewAverageDepth: '평균 세션 깊이',
+    reviewAverageDepthHint: '한 번 시작했을 때 이어진 평균 시간',
+    reviewBestDay: '가장 길게 이어진 날',
+    reviewBestDayHint: (minutes: number) => `${minutes}분 동안 가장 오래 집중했어요.`,
+    reviewRecoveryTitle: '복귀 품질',
+    reviewRecoveryMockSummary: '이번 주에는 pause 뒤에도 다시 올라탄 흐름이 있었어요. 복귀는 적었지만 분명히 존재했어요.',
+    reviewRecoveryLimitedSummary: '복귀 패턴은 아직 이 review에 충분히 합쳐지지 않았어요. 지금은 시작과 마무리 흐름을 먼저 봅니다.',
+    reviewRecoveryMockNote: 'mock 기준으로 pause 뒤 복귀와 away 뒤 복귀를 함께 보여줍니다.',
+    reviewRecoveryLimitedNote: 'pause / away 복귀 집계는 다음 연결 단계에서 이 review에 포함됩니다.',
+    reviewPauseRecovery: 'pause 뒤 복귀',
+    reviewPauseRecoveryHint: '멈춘 뒤 다시 돌아온 비율',
+    reviewAwayRecovery: '자리 비움 뒤 복귀',
+    reviewAwayRecoveryHint: '앱을 떠났다가 다시 돌아온 비율',
+    reviewCompletionTitle: '마무리 품질',
+    reviewCompletionEmpty: '이번 주에는 아직 마무리 흐름을 읽을 만큼 세션이 쌓이지 않았어요.',
+    reviewCompletionStrong: '이번 주에는 시작한 세션을 끝까지 가져가는 힘이 비교적 안정적이었어요.',
+    reviewCompletionSummary: (completionRate: string, carriedOverCount: number) =>
+      `완료율은 ${completionRate}였고, 이월된 블록은 ${carriedOverCount}개였어요. 다음 주에는 닫힘 리듬을 더 분명히 만들 여지가 있어요.`,
+    reviewCompletionRate: '완료율',
+    reviewCompletionRateHint: '시작한 세션 중 마무리까지 간 비율',
+    reviewCarryKeep: (bestDayLabel: string) => `${bestDayLabel}처럼 길게 이어졌던 흐름을 다음 주에도 기본 리듬으로 유지해 보세요.`,
+    reviewCarryKeepGeneric: '이번 주에 가장 오래 이어진 흐름의 길이를 다음 주 기본 리듬으로 유지해 보세요.',
+    reviewCarryTryDefault: '다음 주 첫 세션은 시간을 늘리기보다, 바로 시작할 한 줄을 더 작게 잡아 보세요.',
+    reviewCarryTrySmaller: '이월된 블록이 많았어요. 다음 주에는 목표를 더 작게 잡고 첫 microStep을 더 구체적으로 적어보세요.',
+    reviewCarryTryClosure: '시작은 있었지만 마무리가 약했어요. 다음 주에는 완료 직전에 다른 블록으로 넘어가지 않는 흐름을 한 번 만들어 보세요.',
+    reviewCarryTryStart: '시작 횟수가 적었어요. 다음 주에는 길이를 늘리기보다 첫 세션을 한 번 더 여는 것에 집중해 보세요.',
+    reviewCarryCta: '이 흐름으로 다음 세션 시작',
+    reviewCarryKeepTitle: '다음 주에 유지할 것',
+    reviewCarryTryTitle: '다음 주에 바꿔볼 것',
     today: '오늘',
     last7Days: '최근 7일',
     chartTitle: '집중 흐름 그래프',

src/shared/i18n/messages/product.ts

@@ -19,15 +19,62 @@ export const settings = {
 } as const;
 
 export const stats = {
-  title: 'Stats',
+  title: 'Weekly Review',
   apiLabel: 'API',
   mockLabel: 'Mock',
   sourceApi: 'API 통계 사용 중',
   sourceMock: 'API 실패로 mock 통계 표시 중',
   loading: '통계를 불러오는 중이에요.',
   loadFailed: '통계를 불러오지 못했어요.',
-  synced: '화면 진입 시 최신 요약을 동기화합니다.',
+  synced: '최근 7일 review를 최신 요약으로 동기화합니다.',
   refresh: '새로고침',
+  reviewPeriodLabel: '최근 7일 review',
+  reviewTitle: '이번 주 집중 리듬',
+  reviewSnapshotEmpty: '이번 주에는 아직 집중 기록이 많지 않아요. 다음 세션 하나만 다시 만들면 충분해요.',
+  reviewSnapshotStrong: '이번 주에는 시작한 흐름을 끝까지 가져간 편이에요.',
+  reviewSnapshotSteady: '이번 주에는 시작은 꾸준했고, 마무리 리듬은 조금 더 다듬을 여지가 있어요.',
+  reviewSnapshotRecoveryNeeded: '이번 주에는 시작은 있었지만, 닫힘보다 이월이 더 많았어요.',
+  reviewStarted: '시작한 세션',
+  reviewStartedHint: '최근 7일 space에 들어간 흐름',
+  reviewCompleted: '마무리한 세션',
+  reviewCompletedHint: 'goal 또는 timer를 닫은 세션',
+  reviewFocusMinutes: '집중 시간',
+  reviewFocusMinutesHint: '최근 7일 누적 focus 시간',
+  reviewCarriedOver: '이월된 블록',
+  reviewCarriedOverHint: '다음 날로 이어진 블록',
+  reviewStartTitle: '시작 품질',
+  reviewStartEmpty: '아직 시작 기록이 많지 않아요. 다음 주에는 시작 횟수 하나를 더 만드는 것이 우선이에요.',
+  reviewStartSummary: (startedSessions: number, bestDayLabel: string, averageDepthLabel: string) =>
+    `이번 주엔 ${startedSessions}번 시작했고, ${bestDayLabel}에 가장 길게 이어졌어요. 한 번 시작했을 때 평균 ${averageDepthLabel} 정도 머물렀어요.`,
+  reviewAverageDepth: '평균 세션 깊이',
+  reviewAverageDepthHint: '한 번 시작했을 때 이어진 평균 시간',
+  reviewBestDay: '가장 길게 이어진 날',
+  reviewBestDayHint: (minutes: number) => `${minutes}분 동안 가장 오래 집중했어요.`,
+  reviewRecoveryTitle: '복귀 품질',
+  reviewRecoveryMockSummary: '이번 주에는 pause 뒤에도 다시 올라탄 흐름이 있었어요. 복귀는 적었지만 분명히 존재했어요.',
+  reviewRecoveryLimitedSummary: '복귀 패턴은 아직 이 review에 충분히 합쳐지지 않았어요. 지금은 시작과 마무리 흐름을 먼저 봅니다.',
+  reviewRecoveryMockNote: 'mock 기준으로 pause 뒤 복귀와 away 뒤 복귀를 함께 보여줍니다.',
+  reviewRecoveryLimitedNote: 'pause / away 복귀 집계는 다음 연결 단계에서 이 review에 포함됩니다.',
+  reviewPauseRecovery: 'pause 뒤 복귀',
+  reviewPauseRecoveryHint: '멈춘 뒤 다시 돌아온 비율',
+  reviewAwayRecovery: '자리 비움 뒤 복귀',
+  reviewAwayRecoveryHint: '앱을 떠났다가 다시 돌아온 비율',
+  reviewCompletionTitle: '마무리 품질',
+  reviewCompletionEmpty: '이번 주에는 아직 마무리 흐름을 읽을 만큼 세션이 쌓이지 않았어요.',
+  reviewCompletionStrong: '이번 주에는 시작한 세션을 끝까지 가져가는 힘이 비교적 안정적이었어요.',
+  reviewCompletionSummary: (completionRate: string, carriedOverCount: number) =>
+    `완료율은 ${completionRate}였고, 이월된 블록은 ${carriedOverCount}개였어요. 다음 주에는 닫힘 리듬을 더 분명히 만들 여지가 있어요.`,
+  reviewCompletionRate: '완료율',
+  reviewCompletionRateHint: '시작한 세션 중 마무리까지 간 비율',
+  reviewCarryKeep: (bestDayLabel: string) => `${bestDayLabel}처럼 길게 이어졌던 흐름을 다음 주에도 기본 리듬으로 유지해 보세요.`,
+  reviewCarryKeepGeneric: '이번 주에 가장 오래 이어진 흐름의 길이를 다음 주 기본 리듬으로 유지해 보세요.',
+  reviewCarryTryDefault: '다음 주 첫 세션은 시간을 늘리기보다, 바로 시작할 한 줄을 더 작게 잡아 보세요.',
+  reviewCarryTrySmaller: '이월된 블록이 많았어요. 다음 주에는 목표를 더 작게 잡고 첫 microStep을 더 구체적으로 적어보세요.',
+  reviewCarryTryClosure: '시작은 있었지만 마무리가 약했어요. 다음 주에는 완료 직전에 다른 블록으로 넘어가지 않는 흐름을 한 번 만들어 보세요.',
+  reviewCarryTryStart: '시작 횟수가 적었어요. 다음 주에는 길이를 늘리기보다 첫 세션을 한 번 더 여는 것에 집중해 보세요.',
+  reviewCarryCta: '이 흐름으로 다음 세션 시작',
+  reviewCarryKeepTitle: '다음 주에 유지할 것',
+  reviewCarryTryTitle: '다음 주에 바꿔볼 것',
   today: '오늘',
   last7Days: '최근 7일',
   chartTitle: '집중 흐름 그래프',

src/widgets/stats-overview/ui/StatsOverviewWidget.tsx

@@ -3,20 +3,9 @@
 import Link from 'next/link';
 import { useFocusStats } from '@/features/stats';
 import { copy } from '@/shared/i18n';
+import { cn } from '@/shared/lib/cn';
 
-const formatMinutes = (minutes: number) => {
-  const safeMinutes = Math.max(0, minutes);
-  const hourPart = Math.floor(safeMinutes / 60);
-  const minutePart = safeMinutes % 60;
-
-  if (hourPart === 0) {
-    return `${minutePart}m`;
-  }
-
-  return `${hourPart}h ${minutePart}m`;
-};
-
-const FactualStatCard = ({
+const ReviewMetric = ({
   label,
   value,
   hint,
@@ -26,155 +15,193 @@ const FactualStatCard = ({
   hint: string;
 }) => {
   return (
-    <article className="rounded-2xl border border-brand-dark/10 bg-white/82 p-4 backdrop-blur-sm">
-      <p className="text-xs text-brand-dark/58">{label}</p>
-      <p className="mt-2 text-xl font-semibold text-brand-dark">{value}</p>
-      <p className="mt-1 text-xs text-brand-dark/48">{hint}</p>
-    </article>
+    <div className="rounded-2xl border border-brand-dark/8 bg-white/70 px-4 py-3">
+      <p className="text-[11px] font-medium tracking-[0.08em] text-brand-dark/44">{label}</p>
+      <p className="mt-2 text-[1.05rem] font-semibold text-brand-dark">{value}</p>
+      <p className="mt-1 text-[12px] leading-[1.45] text-brand-dark/52">{hint}</p>
+    </div>
+  );
+};
+
+const ReviewSection = ({
+  title,
+  summary,
+  metrics,
+  availability,
+  note,
+  toneClass,
+}: {
+  title: string;
+  summary: string;
+  metrics: Array<{ id: string; label: string; value: string; hint: string }>;
+  availability: 'ready' | 'limited';
+  note?: string;
+  toneClass: string;
+}) => {
+  return (
+    <section className="overflow-hidden rounded-[28px] border border-brand-dark/10 bg-white/76 backdrop-blur-md">
+      <div className={cn('h-1.5 w-full', toneClass)} />
+      <div className="px-5 py-5 sm:px-6">
+        <div className="flex items-start justify-between gap-4">
+          <div className="max-w-2xl">
+            <h2 className="text-[1.05rem] font-semibold tracking-tight text-brand-dark">{title}</h2>
+            <p className="mt-2 text-[14px] leading-[1.65] text-brand-dark/68">{summary}</p>
+          </div>
+          {availability === 'limited' ? (
+            <span className="shrink-0 rounded-full border border-brand-dark/10 bg-white/70 px-3 py-1 text-[11px] font-medium tracking-[0.08em] text-brand-dark/46">
+              Limited
+            </span>
+          ) : null}
+        </div>
+
+        {metrics.length > 0 ? (
+          <div className="mt-5 grid gap-3 sm:grid-cols-3">
+            {metrics.map((metric) => (
+              <ReviewMetric
+                key={metric.id}
+                label={metric.label}
+                value={metric.value}
+                hint={metric.hint}
+              />
+            ))}
+          </div>
+        ) : null}
+
+        {note ? (
+          <p className="mt-5 rounded-2xl border border-brand-dark/8 bg-white/56 px-4 py-3 text-[13px] leading-[1.6] text-brand-dark/54">
+            {note}
+          </p>
+        ) : null}
+      </div>
+    </section>
   );
 };
 
 export const StatsOverviewWidget = () => {
   const { stats } = copy;
-  const { summary, isLoading, error, source, refetch } = useFocusStats();
-
-  const todayItems = [
-    {
-      id: 'today-focus',
-      label: stats.todayFocus,
-      value: formatMinutes(summary.today.focusMinutes),
-      hint: source === 'api' ? stats.apiLabel : stats.mockLabel,
-    },
-    {
-      id: 'today-complete',
-      label: stats.completedCycles,
-      value: `${summary.today.completedCycles}${stats.countUnit}`,
-      hint: '오늘 완료한 focus cycle',
-    },
-    {
-      id: 'today-entry',
-      label: stats.sessionEntries,
-      value: `${summary.today.sessionEntries}${stats.countUnit}`,
-      hint: '오늘 space에 들어간 횟수',
-    },
-  ];
-
-  const weeklyItems = [
-    {
-      id: 'week-focus',
-      label: stats.last7DaysFocus,
-      value: formatMinutes(summary.last7Days.focusMinutes),
-      hint: '최근 7일 총 focus 시간',
-    },
-    {
-      id: 'week-started',
-      label: '시작한 세션',
-      value: `${summary.last7Days.startedSessions}${stats.countUnit}`,
-      hint: '최근 7일 시작 횟수',
-    },
-    {
-      id: 'week-completed',
-      label: '완료한 세션',
-      value: `${summary.last7Days.completedSessions}${stats.countUnit}`,
-      hint: '최근 7일 goal/timer 완료 횟수',
-    },
-    {
-      id: 'week-carry',
-      label: '이월된 블록',
-      value: `${summary.last7Days.carriedOverCount}${stats.countUnit}`,
-      hint: '다음 날로 이어진 계획 수',
-    },
-  ];
+  const { review, isLoading, error, source, refetch } = useFocusStats();
 
   return (
-    <div className="min-h-screen bg-[radial-gradient(circle_at_18%_0%,rgba(167,204,237,0.45),transparent_50%),radial-gradient(circle_at_88%_8%,rgba(191,219,254,0.4),transparent_42%),linear-gradient(170deg,#f8fafc_0%,#eef4fb_52%,#e9f1fa_100%)] text-brand-dark">
-      <div className="mx-auto w-full max-w-5xl px-4 pb-10 pt-6 sm:px-6">
-        <header className="mb-6 flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 rounded-2xl border border-brand-dark/12 bg-white/72 px-4 py-3 backdrop-blur-sm">
+    <div className="min-h-screen bg-[radial-gradient(circle_at_14%_0%,rgba(198,219,244,0.52),transparent_42%),radial-gradient(circle_at_88%_12%,rgba(232,240,249,0.8),transparent_34%),linear-gradient(180deg,#f8fbff_0%,#f2f7fc_46%,#edf3f9_100%)] text-brand-dark">
+      <div className="mx-auto w-full max-w-6xl px-4 pb-12 pt-6 sm:px-6 lg:px-8">
+        <header className="mb-6 flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 rounded-[24px] border border-brand-dark/10 bg-white/74 px-4 py-3 backdrop-blur-md sm:px-5">
           <div>
-            <h1 className="text-xl font-semibold">{stats.title}</h1>
-            <p className="mt-1 text-xs text-brand-dark/56">해석형 insight 없이 factual summary만 표시합니다.</p>
+            <p className="text-[11px] font-medium tracking-[0.14em] text-brand-dark/42">
+              {review.periodLabel}
+            </p>
+            <h1 className="mt-1 text-[1.2rem] font-semibold tracking-tight text-brand-dark">
+              {review.snapshotTitle}
+            </h1>
+          </div>
+
+          <div className="flex items-center gap-2">
+            <button
+              type="button"
+              onClick={() => {
+                void refetch();
+              }}
+              className="rounded-full border border-brand-dark/12 bg-white/74 px-3.5 py-2 text-[12px] font-medium text-brand-dark/78 transition hover:bg-white/94"
+            >
+              {stats.refresh}
+            </button>
+            <Link
+              href="/app"
+              className="rounded-full border border-brand-dark/12 bg-white/74 px-3.5 py-2 text-[12px] font-medium text-brand-dark/78 transition hover:bg-white/94"
+            >
+              {copy.common.hub}
+            </Link>
           </div>
-          <Link
-            href="/app"
-            className="rounded-lg border border-brand-dark/16 px-3 py-1.5 text-xs text-brand-dark/82 transition hover:bg-white/90"
-          >
-            {copy.common.hub}
-          </Link>
         </header>
 
         <div className="space-y-6">
-          <section className="rounded-2xl border border-brand-dark/12 bg-white/70 px-4 py-3 backdrop-blur-sm">
-            <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
-              <div>
-                <p className="text-xs font-medium text-brand-dark/72">
+          <section className="overflow-hidden rounded-[32px] border border-brand-dark/10 bg-[linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,0.84),rgba(255,255,255,0.7))] px-5 py-5 shadow-[0_20px_56px_rgba(148,163,184,0.12)] backdrop-blur-md sm:px-6 sm:py-6">
+            <div className="flex flex-wrap items-start justify-between gap-4">
+              <div className="max-w-3xl">
+                <p className="text-[11px] font-medium tracking-[0.14em] text-brand-dark/42">
                   {source === 'api' ? stats.sourceApi : stats.sourceMock}
                 </p>
-                {error ? (
-                  <p className="mt-1 text-xs text-rose-500">{error}</p>
-                ) : (
-                  <p className="mt-1 text-xs text-brand-dark/56">
-                    {isLoading ? stats.loading : stats.synced}
+                <p className="mt-3 text-[1.55rem] font-semibold leading-[1.3] tracking-tight text-brand-dark sm:text-[1.9rem]">
+                  {review.snapshotSummary}
+                </p>
+                <p className="mt-3 text-[13px] leading-[1.6] text-brand-dark/54">
+                  {error ? error : isLoading ? stats.loading : stats.synced}
+                </p>
+              </div>
+
+              <div className="grid w-full gap-3 sm:grid-cols-2 xl:w-[26rem]">
+                {review.snapshotMetrics.map((metric) => (
+                  <ReviewMetric
+                    key={metric.id}
+                    label={metric.label}
+                    value={metric.value}
+                    hint={metric.hint}
+                  />
+                ))}
+              </div>
+            </div>
+          </section>
+
+          <div className="grid gap-5 xl:grid-cols-[1.08fr_0.92fr]">
+            <ReviewSection
+              title={review.startQuality.title}
+              summary={review.startQuality.summary}
+              metrics={review.startQuality.metrics}
+              availability={review.startQuality.availability}
+              note={review.startQuality.note}
+              toneClass="bg-[linear-gradient(90deg,rgba(96,165,250,0.68),rgba(191,219,254,0.22))]"
+            />
+
+            <ReviewSection
+              title={review.recoveryQuality.title}
+              summary={review.recoveryQuality.summary}
+              metrics={review.recoveryQuality.metrics}
+              availability={review.recoveryQuality.availability}
+              note={review.recoveryQuality.note}
+              toneClass="bg-[linear-gradient(90deg,rgba(20,184,166,0.68),rgba(153,246,228,0.22))]"
+            />
+          </div>
+
+          <div className="grid gap-5 xl:grid-cols-[1fr_0.88fr]">
+            <ReviewSection
+              title={review.completionQuality.title}
+              summary={review.completionQuality.summary}
+              metrics={review.completionQuality.metrics}
+              availability={review.completionQuality.availability}
+              note={review.completionQuality.note}
+              toneClass="bg-[linear-gradient(90deg,rgba(251,191,36,0.72),rgba(253,230,138,0.22))]"
+            />
+
+            <section className="overflow-hidden rounded-[28px] border border-brand-dark/10 bg-white/78 backdrop-blur-md">
+              <div className="h-1.5 w-full bg-[linear-gradient(90deg,rgba(139,92,246,0.72),rgba(221,214,254,0.2))]" />
+              <div className="px-5 py-5 sm:px-6">
+                <p className="text-[11px] font-medium tracking-[0.14em] text-brand-dark/42">
+                  {review.periodLabel}
+                </p>
+                <h2 className="mt-2 text-[1.05rem] font-semibold tracking-tight text-brand-dark">
+                  {stats.reviewCarryKeepTitle}
+                </h2>
+                <p className="mt-2 text-[14px] leading-[1.65] text-brand-dark/68">
+                  {review.carryForward.keepDoing}
+                </p>
+
+                <div className="mt-5 border-t border-brand-dark/8 pt-5">
+                  <h3 className="text-[1.02rem] font-semibold tracking-tight text-brand-dark">
+                    {stats.reviewCarryTryTitle}
+                  </h3>
+                  <p className="mt-2 text-[14px] leading-[1.65] text-brand-dark/68">
+                    {review.carryForward.tryNext}
                   </p>
-                )}
+                </div>
+
+                <Link
+                  href={review.carryForward.ctaHref}
+                  className="mt-6 inline-flex rounded-full border border-brand-dark/14 bg-brand-dark px-4 py-2.5 text-[12px] font-medium tracking-[0.04em] text-white transition hover:bg-brand-dark/92"
+                >
+                  {review.carryForward.ctaLabel}
+                </Link>
               </div>
-              <button
-                type="button"
-                onClick={() => {
-                  void refetch();
-                }}
-                className="rounded-lg border border-brand-dark/16 px-3 py-1.5 text-xs text-brand-dark/82 transition hover:bg-white/90"
-              >
-                {stats.refresh}
-              </button>
-            </div>
-          </section>
-
-          <section className="space-y-3">
-            <h2 className="text-lg font-semibold text-brand-dark">{stats.today}</h2>
-            <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-3">
-              {todayItems.map((item) => (
-                <FactualStatCard key={item.id} label={item.label} value={item.value} hint={item.hint} />
-              ))}
-            </div>
-          </section>
-
-          <section className="space-y-3">
-            <h2 className="text-lg font-semibold text-brand-dark">{stats.last7Days}</h2>
-            <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
-              {weeklyItems.map((item) => (
-                <FactualStatCard key={item.id} label={item.label} value={item.value} hint={item.hint} />
-              ))}
-            </div>
-          </section>
-
-          <section className="space-y-3">
-            <h2 className="text-lg font-semibold text-brand-dark">{stats.chartTitle}</h2>
-            <div className="rounded-2xl border border-dashed border-brand-dark/18 bg-white/65 p-5">
-              <div className="h-52 rounded-lg border border-brand-dark/12 bg-[linear-gradient(180deg,rgba(148,163,184,0.15),rgba(148,163,184,0.04))] p-4">
-                {summary.trend.length > 0 ? (
-                  <div className="flex h-full items-end gap-2">
-                    {summary.trend.map((point) => {
-                      const barHeight = Math.max(14, Math.min(100, point.focusMinutes));
-
-                      return (
-                        <div key={point.date} className="flex flex-1 flex-col items-center gap-2">
-                          <div
-                            className="w-full rounded-md bg-brand-primary/55"
-                            style={{ height: `${barHeight}%` }}
-                            title={stats.barTitle(point.date, point.focusMinutes)}
-                          />
-                          <span className="text-[10px] text-brand-dark/56">{point.date.slice(5)}</span>
-                        </div>
-                      );
-                    })}
-                  </div>
-                ) : null}
-              </div>
-              <p className="mt-3 text-xs text-brand-dark/56">
-                {summary.trend.length > 0 ? stats.chartWithTrend : stats.chartWithoutTrend}
-              </p>
-            </div>
-          </section>
+            </section>
+          </div>
         </div>
       </div>
     </div>