fix(space): HUD 시작 흐름과 컨트롤 상태를 정리

src/widgets/space-setup-drawer/ui/SpaceSetupDrawerWidget.tsx

@@ -154,7 +154,7 @@ export const SpaceSetupDrawerWidget = ({
         <header className="mb-3 space-y-1">
           <p className="text-[10px] uppercase tracking-[0.18em] text-white/48">Ritual</p>
           <h1 className="text-[1.45rem] font-semibold leading-tight text-white">이번 한 조각을 정하고 시작해요.</h1>
-          <p className="text-xs text-white/60">목표만 적으면 바로 Focus 모드로 넘어가요.</p>
+          <p className="text-xs text-white/60">목표를 정한 뒤 HUD의 시작 버튼으로 실제 세션을 시작해요.</p>
         </header>
 
         {resumeHint ? (
@@ -174,7 +174,7 @@ export const SpaceSetupDrawerWidget = ({
                 onClick={resumeHint.onResume}
                 className="rounded-full border border-sky-200/34 bg-sky-200/14 px-2.5 py-1 text-[11px] text-white/90 transition-colors hover:bg-sky-200/22"
               >
-                이어서 시작
+                이어서 준비
               </button>
             </div>
           </div>
@@ -295,7 +295,7 @@ export const SpaceSetupDrawerWidget = ({
                 'h-10 rounded-xl !bg-sky-300/84 !text-slate-900 shadow-[0_8px_16px_rgba(125,211,252,0.24)] hover:!bg-sky-300 disabled:!bg-white/10 disabled:!text-white/42',
               )}
             >
-              시작하기
+              집중 화면 열기
             </Button>
           </div>
         </form>