feat(space/hud): Exit 버튼 좌측 하단 Invisible Door UI로 재배치

맥락:
- 기존의 우측 상단 Exit(나가기) 버튼이 너무 동떨어져 있었음.
- 목표(Goal) 패널 하단에 Exit 버튼을 두려는 시도가 있었으나, '목표 유지'와 '목표 포기(Exit)'라는 상반된 의미가 한 공간에 묶여 인지적 충돌을 발생시킴.
- 몰입을 방해하지 않는 투명함(Invisible UI)과 본능적인 이탈 경로가 필요함.

변경사항:
- SpaceToolsDockWidget에 새로운 좌측 하단(Bottom-Left) 모서리 Exit 버튼 렌더링 영역 추가.
- 평소에는 투명한 Escape(⎋) 아이콘만 노출하여 배경 공간의 방해 최소화.
- 사용자가 마우스를 Hover할 때만 알약(Pill) 형태로 부드럽게 확장(Expansion)되며 ExitHoldButton(Bar)이 나타나는 고급 인터랙션 구현.
- FloatingGoalWidget에 테스트로 추가했던 Exit 버튼 코드 원복(제거) 및 SpaceFocusHudWidget, SpaceWorkspaceWidget의 불필요한 prop 전달 정리.

검증:
- npm run build 정상 통과.

세션-상태: 몰입 공간(/space)의 하이엔드 UI 레이아웃 재배치 및 디자인 고도화 완료.
세션-다음: 향후 필요 시 통계(Analytics) 또는 결제(Paywall) 세부 기능 구현.
세션-리스크: 없음.

src/widgets/space-tools-dock/ui/SpaceToolsDockWidget.tsx

@@ -155,14 +155,22 @@ export const SpaceToolsDockWidget = ({
     <>
       <div
         className={cn(
-          'fixed z-30 transition-opacity right-[calc(env(safe-area-inset-right,0px)+0.75rem)] top-[calc(env(safe-area-inset-top,0px)+0.75rem)]',
-          isFocusMode ? (isIdle ? 'opacity-40' : 'opacity-84') : 'opacity-92',
+          'fixed z-30 transition-all duration-300 left-[calc(env(safe-area-inset-left,0px)+2rem)] bottom-[calc(env(safe-area-inset-bottom,0px)+2rem)] group flex items-center justify-start',
+          isFocusMode ? (isIdle ? 'opacity-0 -translate-x-4 pointer-events-none' : 'opacity-80 hover:opacity-100') : 'opacity-92',
         )}
       >
-        <ExitHoldButton
-          variant={isFocusMode ? 'ring' : 'bar'}
-          onConfirm={onExitRequested}
-        />
+        <div className="relative flex items-center justify-start overflow-hidden rounded-full border border-white/10 bg-black/20 p-1.5 backdrop-blur-md transition-all duration-300 ease-out w-10 hover:w-[130px] hover:bg-black/40">
+          <div className="flex shrink-0 h-7 w-7 items-center justify-center text-white/70">
+            <span aria-hidden className="text-[14px]">⎋</span>
+          </div>
+          <div className="absolute left-10 whitespace-nowrap opacity-0 transition-opacity duration-300 group-hover:opacity-100">
+            <ExitHoldButton
+              variant="bar"
+              onConfirm={onExitRequested}
+              className="bg-transparent text-white/90 hover:bg-white/10 hover:text-white px-2 py-1 h-7"
+            />
+          </div>
+        </div>
       </div>
 
       <FocusModeAnchors