fix(flow): 기획-구현 불일치 정렬

src/shared/i18n/messages/app.ts

@@ -73,7 +73,7 @@ export const app = {
     reviewCarryTryClosure: '시작은 있었지만 마무리가 약했어요. 다음 주에는 완료 직전에 다른 블록으로 넘어가지 않는 흐름을 한 번 만들어 보세요.',
     reviewCarryTryStart: '시작 횟수가 적었어요. 다음 주에는 길이를 늘리기보다 첫 세션을 한 번 더 여는 것에 집중해 보세요.',
     reviewCarryCta: '이 흐름으로 다음 세션 시작',
-    reviewCarryCtaPro: '가장 잘 맞은 ritual로 /app 돌아가기',
+    reviewCarryCtaPro: '추천 ritual과 함께 /app 돌아가기',
     reviewCarryKeepTitle: '다음 주에 유지할 것',
     reviewCarryTryTitle: '다음 주에 바꿔볼 것',
     reviewCarryPresetLabel: '추천 ritual',

src/shared/i18n/messages/space.ts

@@ -17,10 +17,10 @@ export const space = {
     timerLabel: '타이머',
     soundLabel: '사운드',
     reviewTeaserEyebrow: 'Weekly Review',
-    reviewTeaserTitle: '방금 끝낸 흐름까지 review에 담아둘까요?',
-    reviewTeaserTitlePro: '방금 끝낸 흐름까지 포함해 이번 주 리듬을 다시 볼까요?',
+    reviewTeaserTitle: '이번 주 review를 다시 볼까요?',
+    reviewTeaserTitlePro: '이번 주 흐름과 잘 맞았던 ritual을 다시 볼까요?',
     reviewTeaserHelper: '지금은 바로 다시 시작해도 괜찮고, 원하면 주간 review를 잠깐 보고 갈 수 있어요.',
-    reviewTeaserHelperPro: '방금 마친 흐름과 가장 잘 맞는 ritual을 같이 보고 다음 세션으로 이어갈 수 있어요.',
+    reviewTeaserHelperPro: '원하면 이번 주 흐름과 추천 ritual을 다시 보고 다음 세션으로 이어갈 수 있어요.',
     reviewTeaserCta: '주간 review 보기',
     reviewTeaserDismiss: '나중에',
     readyHint: '목표를 적으면 시작할 수 있어요.',
@@ -65,12 +65,12 @@ export const space = {
     returnPromptEyebrow: '다시 돌아왔어요',
     returnPromptFocusTitle: '흐름은 아직 남아 있어요.',
     returnPromptFocusDescription: '멈춘 자리에서 바로 이어가거나, 다시 시작할 한 조각만 조용히 다듬을 수 있어요.',
-    returnPromptBreakTitle: '자리를 비운 사이 이 블록이 끝났어요.',
-    returnPromptBreakDescription: '지금부터 쉬거나, 다음 블록으로 부드럽게 넘어갈 수 있어요.',
+    returnPromptBreakTitle: '자리를 비운 사이 쉬는 시간이 시작됐어요.',
+    returnPromptBreakDescription: 'break를 그대로 이어가거나, 다음 블록으로 부드럽게 넘어갈 수 있어요.',
     returnPromptContinue: '멈춘 자리에서 이어가기',
     returnPromptContinueHint: '타이머와 현재 흐름을 그대로 두고 다시 집중으로 복귀합니다.',
-    returnPromptRest: '지금부터 쉬기',
-    returnPromptRestHint: '지금부터 break를 시작한 것처럼 천천히 숨을 고릅니다.',
+    returnPromptRest: '쉬기 이어가기',
+    returnPromptRestHint: '이미 시작된 break를 그대로 두고, 조금 더 천천히 숨을 고릅니다.',
     returnPromptNext: '다음 블록 이어가기',
     returnPromptNextHint: '다음 한 조각을 정하고, 같은 흐름 안에서 부드럽게 이어갑니다.',
     returnPromptRefocus: '한 조각 다시 잡기',
@@ -90,8 +90,8 @@ export const space = {
     suggestions: ['리뷰 코멘트 2개 처리', '문서 1문단 다듬기', '이슈 1개 정리', '메일 2개 회신'],
     placeholderFallback: '다음 한 조각을 적어보세요',
     placeholderExample: (goal: string) => `예: ${goal}`,
-    title: '이 블록을 어떻게 닫을까요?',
-    description: '지금은 끝내기, 쉬기, 이어가기 중 하나만 고르면 돼요.',
+    title: '이 블록을 어떻게 이어갈까요?',
+    description: '다음으로 이어가기, 잠시 비우기, 여기서 마무리하기 중 하나만 고르면 돼요.',
     nextTitle: '좋아요. 다음 한 조각만 정해요.',
     nextDescription: '너무 크게 잡지 말고, 바로 손을 올릴 한 줄만 남겨요.',
     currentGoalLabel: '방금 끝낸 블록',
@@ -100,10 +100,10 @@ export const space = {
     chooseNextDescription: '다음 한 조각을 정하고 같은 흐름 안에서 계속 갑니다.',
     backButton: '돌아가기',
     closeAriaLabel: '닫기',
-    finishButton: '여기까지 끝내기',
+    finishButton: '여기서 마무리하기',
     finishDescription: '이 블록은 여기서 닫고, 다음 진입은 가볍게 남겨둡니다.',
-    restButton: '잠깐 쉬기',
-    restDescription: '이 블록은 닫고, 지금부터는 잠깐 쉬는 리듬으로 넘어갑니다.',
+    restButton: '잠시 비우기',
+    restDescription: '이 블록은 아직 닫지 않고, 잠깐 멈춘 뒤 돌아오라고 알려드려요.',
     confirmButton: '다음 목표로 바로 시작',
     confirmPending: '시작 중…',
     finishPending: '마무리 중…',

src/widgets/focus-dashboard/ui/FocusDashboardWidget.tsx

@@ -17,6 +17,14 @@ import { cn } from '@/shared/lib/cn';
 const DEFAULT_SCENE_ID = getSceneById('forest')?.id ?? SCENE_THEMES[0].id;
 const DEFAULT_SOUND_ID = SOUND_PRESETS.find((preset) => preset.id === 'forest-birds')?.id ?? SOUND_PRESETS[0].id;
 const DEFAULT_TIMER_ID = '50-10';
+const REVIEW_ENTRY_PRESETS = {
+  'forest-50-10': {
+    sceneId: DEFAULT_SCENE_ID,
+    soundPresetId: DEFAULT_SOUND_ID,
+    timerPresetId: DEFAULT_TIMER_ID,
+    label: '숲 · 50/10 · Forest Birds',
+  },
+} as const;
 const GOAL_SUGGESTIONS = copy.session.goalChips.slice(0, 4);
 
 const entryCopy = {
@@ -45,6 +53,9 @@ const entryCopy = {
   reviewTitlePro: '나에게 잘 맞았던 흐름을 다시 보고 갈까요?',
   reviewCtaPro: '나에게 맞는 흐름 보기',
   reviewHelperPro: '가장 잘 맞았던 ritual과 carry-forward를 보고 돌아올 수 있어요.',
+  resumeReviewEyebrow: 'Weekly Review',
+  resumeReviewTitle: '잠깐 review를 보고 다시 들어갈 수 있어요.',
+  resumeReviewHelper: '현재 세션은 그대로 두고, 이번 주 흐름만 짧게 확인합니다.',
   reviewReturnEyebrow: '방금 본 review 기준',
   reviewReturnTitleSteady: '이번 주에 잘 맞았던 흐름을 그대로 가져가 보세요.',
   reviewReturnTitleSmaller: '이번엔 목표를 더 작게 잡아보세요.',
@@ -109,6 +120,15 @@ export const FocusDashboardWidget = () => {
   const { sceneAssetMap } = useMediaCatalog();
   const { review, summary: weeklySummary } = useFocusStats();
 
+  const reviewEntryPreset = searchParams.get('entryPreset');
+  const reviewEntryPresetConfig = useMemo(() => {
+    if (!reviewEntryPreset) {
+      return null;
+    }
+
+    return REVIEW_ENTRY_PRESETS[reviewEntryPreset as keyof typeof REVIEW_ENTRY_PRESETS] ?? null;
+  }, [reviewEntryPreset]);
+
   const [goalDraft, setGoalDraft] = useState('');
   const [microStepDraft, setMicroStepDraft] = useState('');
   const [isStartingSession, setIsStartingSession] = useState(false);
@@ -120,8 +140,8 @@ export const FocusDashboardWidget = () => {
   const goalInputRef = useRef<HTMLInputElement | null>(null);
 
   const activeScene = useMemo(() => {
-    return getSceneById(currentSession?.sceneId ?? DEFAULT_SCENE_ID) ?? SCENE_THEMES[0];
-  }, [currentSession?.sceneId]);
+    return getSceneById(currentSession?.sceneId ?? reviewEntryPresetConfig?.sceneId ?? DEFAULT_SCENE_ID) ?? SCENE_THEMES[0];
+  }, [currentSession?.sceneId, reviewEntryPresetConfig?.sceneId]);
 
   const activeRitualMeta = useMemo(() => {
     const timerLabel = timerLabelById[currentSession?.timerPresetId ?? DEFAULT_TIMER_ID] ?? '50/10';
@@ -138,7 +158,6 @@ export const FocusDashboardWidget = () => {
       review.recoveryQuality.availability === 'ready');
   const reviewSource = searchParams.get('review');
   const reviewCarryHint = searchParams.get('carryHint');
-  const reviewEntryPreset = searchParams.get('entryPreset');
   const normalizedReviewCarryHint: ReviewCarryHint | null =
     reviewCarryHint === 'steady' ||
     reviewCarryHint === 'smaller' ||
@@ -151,11 +170,12 @@ export const FocusDashboardWidget = () => {
   const reviewReturnCopy =
     normalizedReviewCarryHint !== null ? reviewCarryCopyByHint[normalizedReviewCarryHint] : null;
   const reviewReturnRitualLabel =
-    isPro && reviewEntryPreset === 'forest-50-10' ? entryCopy.reviewReturnRitualLabel : null;
+    isPro && reviewEntryPresetConfig ? `추천 ritual · ${reviewEntryPresetConfig.label}` : null;
   const reviewTeaserTitle = isPro ? entryCopy.reviewTitlePro : entryCopy.reviewTitle;
   const reviewTeaserSummary = isPro ? review.carryForward.keepDoing : review.snapshotSummary;
   const reviewTeaserHelper = isPro ? entryCopy.reviewHelperPro : entryCopy.reviewHelper;
   const reviewTeaserCta = isPro ? entryCopy.reviewCtaPro : entryCopy.reviewCta;
+  const entryRitualHint = reviewEntryPresetConfig ? `추천 ritual · ${reviewEntryPresetConfig.label}` : entryCopy.ritualHint;
 
   useEffect(() => {
     let cancelled = false;
@@ -215,9 +235,9 @@ export const FocusDashboardWidget = () => {
       await focusSessionApi.startSession({
         goal: trimmedGoal,
         microStep: microStepDraft.trim() || null,
-        sceneId: DEFAULT_SCENE_ID,
-        soundPresetId: DEFAULT_SOUND_ID,
-        timerPresetId: DEFAULT_TIMER_ID,
+        sceneId: reviewEntryPresetConfig?.sceneId ?? DEFAULT_SCENE_ID,
+        soundPresetId: reviewEntryPresetConfig?.soundPresetId ?? DEFAULT_SOUND_ID,
+        timerPresetId: reviewEntryPresetConfig?.timerPresetId ?? DEFAULT_TIMER_ID,
         entryPoint: 'space-setup',
       });
       router.push('/space');
@@ -235,6 +255,8 @@ export const FocusDashboardWidget = () => {
 
   const shouldShowWeeklyReviewTeaser =
     !isCheckingSession && !currentSession && hasEnoughWeeklyData && !isReviewReturn;
+  const shouldShowResumeReviewEntry =
+    !isCheckingSession && Boolean(currentSession) && hasEnoughWeeklyData;
 
   return (
     <div className="relative min-h-dvh overflow-hidden bg-slate-950 text-white selection:bg-white/20">
@@ -264,37 +286,6 @@ export const FocusDashboardWidget = () => {
               </p>
               <p className="text-[15px] text-white/72">세션 상태를 불러오는 중이에요.</p>
             </div>
-          ) : currentSession ? (
-            <div className={cn(goalCardClass, 'space-y-5')}>
-              <div className="space-y-3">
-                <p className="text-[11px] font-medium uppercase tracking-[0.18em] text-white/46">
-                  {entryCopy.resumeEyebrow}
-                </p>
-                <h1 className="text-[1.8rem] font-light leading-[1.14] tracking-[-0.03em] text-white md:text-[2.2rem]">
-                  {currentSession.goal}
-                </h1>
-                <p className="text-sm text-white/68">
-                  {currentSession.state === 'paused' ? entryCopy.resumePaused : entryCopy.resumeRunning}
-                </p>
-                {currentSession.microStep ? (
-                  <div className="rounded-[1.1rem] border border-white/10 bg-white/[0.04] px-4 py-3">
-                    <p className="mb-1 text-[11px] font-medium uppercase tracking-[0.16em] text-white/44">
-                      {entryCopy.resumeMicroStepLabel}
-                    </p>
-                    <p className="text-[15px] text-white/82">{currentSession.microStep}</p>
-                  </div>
-                ) : null}
-              </div>
-
-              <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-                <button type="button" onClick={handleResumeSession} className={primaryButtonClass}>
-                  {entryCopy.resumeCta}
-                </button>
-                <p className="text-xs text-white/48 sm:text-right">{activeRitualMeta}</p>
-              </div>
-
-              <p className="text-sm text-white/56">{entryCopy.resumeNewGoalHint}</p>
-            </div>
           ) : (
             <div className="space-y-4">
               {reviewReturnCopy ? (
@@ -314,129 +305,188 @@ export const FocusDashboardWidget = () => {
                 </div>
               ) : null}
 
-              <div className={goalCardClass}>
-                <div className="space-y-3 text-center">
-                  <h1 className="text-[2rem] font-light leading-[1.08] tracking-[-0.04em] text-white md:text-[2.9rem]">
-                    {entryCopy.title}
-                  </h1>
-                  <p className="mx-auto max-w-[32rem] text-[15px] leading-6 text-white/70 md:text-base">
-                    {entryCopy.description}
-                  </p>
-                </div>
-
-                <div className="mt-8 space-y-4">
-                  <label className="block">
-                    <span className="sr-only">Goal</span>
-                    <input
-                      ref={goalInputRef}
-                      value={goalDraft}
-                      onChange={(event) => setGoalDraft(event.target.value)}
-                      onKeyDown={(event) => {
-                        if (event.key === 'Enter' && !event.shiftKey) {
-                          event.preventDefault();
-                          void handleStartSession();
-                        }
-                      }}
-                      placeholder={entryCopy.goalPlaceholder}
-                      className={cn(
-                        inputShellClass,
-                        'text-[1.15rem] font-light tracking-[-0.02em] placeholder:text-white/34 md:text-[1.4rem]',
-                      )}
-                      autoFocus
-                    />
-                  </label>
-
-                  <label className="block space-y-2">
-                    <span className="text-[12px] font-medium uppercase tracking-[0.16em] text-white/46">
-                      {entryCopy.microStepLabel}
-                    </span>
-                    <input
-                      value={microStepDraft}
-                      onChange={(event) => setMicroStepDraft(event.target.value)}
-                      onKeyDown={(event) => {
-                        if (event.key === 'Enter' && !event.shiftKey) {
-                          event.preventDefault();
-                          void handleStartSession();
-                        }
-                      }}
-                      placeholder={entryCopy.microStepPlaceholder}
-                      className={cn(inputShellClass, 'text-[0.98rem] placeholder:text-white/30')}
-                    />
-                  </label>
-
-                  <p className="text-sm text-white/48">{entryCopy.microStepHelper}</p>
-                </div>
-
-                <div className="mt-6 flex flex-wrap gap-2.5">
-                  {GOAL_SUGGESTIONS.map((suggestion) => {
-                    const isActive = trimmedGoal === suggestion.label;
-
-                    return (
-                      <button
-                        key={suggestion.id}
-                        type="button"
-                        onClick={() => handleSelectSuggestion(suggestion.label)}
-                        className={cn(
-                          'rounded-full border px-3.5 py-1.5 text-sm transition',
-                          isActive
-                            ? 'border-white/32 bg-white/14 text-white'
-                            : 'border-white/14 bg-white/[0.04] text-white/72 hover:border-white/22 hover:text-white',
-                        )}
-                      >
-                        {suggestion.label}
-                      </button>
-                    );
-                  })}
-                </div>
-
-                <div className="mt-8 flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-                  <button
-                    type="button"
-                    onClick={() => {
-                      void handleStartSession();
-                    }}
-                    disabled={!canStart}
-                    className={primaryButtonClass}
-                  >
-                    {isStartingSession ? entryCopy.startLoading : entryCopy.startNow}
-                  </button>
-                  <div className="space-y-1 text-left sm:text-right">
-                    <p className="text-xs font-medium uppercase tracking-[0.16em] text-white/44">
-                      {entryCopy.ritualHint}
+              {currentSession ? (
+                <div className={cn(goalCardClass, 'space-y-5')}>
+                  <div className="space-y-3">
+                    <p className="text-[11px] font-medium uppercase tracking-[0.18em] text-white/46">
+                      {entryCopy.resumeEyebrow}
                     </p>
-                    <p className="text-xs text-white/52">{entryCopy.ritualHelper}</p>
+                    <h1 className="text-[1.8rem] font-light leading-[1.14] tracking-[-0.03em] text-white md:text-[2.2rem]">
+                      {currentSession.goal}
+                    </h1>
+                    <p className="text-sm text-white/68">
+                      {currentSession.state === 'paused' ? entryCopy.resumePaused : entryCopy.resumeRunning}
+                    </p>
+                    {currentSession.microStep ? (
+                      <div className="rounded-[1.1rem] border border-white/10 bg-white/[0.04] px-4 py-3">
+                        <p className="mb-1 text-[11px] font-medium uppercase tracking-[0.16em] text-white/44">
+                          {entryCopy.resumeMicroStepLabel}
+                        </p>
+                        <p className="text-[15px] text-white/82">{currentSession.microStep}</p>
+                      </div>
+                    ) : null}
                   </div>
+
+                  <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
+                    <button type="button" onClick={handleResumeSession} className={primaryButtonClass}>
+                      {entryCopy.resumeCta}
+                    </button>
+                    <p className="text-xs text-white/48 sm:text-right">{activeRitualMeta}</p>
+                  </div>
+
+                  <p className="text-sm text-white/56">{entryCopy.resumeNewGoalHint}</p>
+
+                  {shouldShowResumeReviewEntry ? (
+                    <Link
+                      href="/stats"
+                      className="block rounded-[1.35rem] border border-white/10 bg-[#0f1115]/12 px-4 py-3 backdrop-blur-lg transition hover:bg-[#0f1115]/18"
+                    >
+                      <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-end sm:justify-between">
+                        <div className="min-w-0">
+                          <p className="text-[11px] font-medium uppercase tracking-[0.16em] text-white/42">
+                            {entryCopy.resumeReviewEyebrow}
+                          </p>
+                          <p className="mt-2 text-[0.96rem] font-medium tracking-[-0.02em] text-white/88">
+                            {entryCopy.resumeReviewTitle}
+                          </p>
+                          <p className="mt-2 max-w-[30rem] text-[12px] leading-[1.6] text-white/60">
+                            {isPro ? review.carryForward.keepDoing : entryCopy.resumeReviewHelper}
+                          </p>
+                        </div>
+                        <span className="inline-flex shrink-0 items-center text-[12px] font-medium tracking-[0.04em] text-white/72">
+                          {reviewTeaserCta}
+                        </span>
+                      </div>
+                    </Link>
+                  ) : null}
                 </div>
-
-                {sessionLookupError ? (
-                  <p className="mt-5 text-sm text-amber-100/80">{entryCopy.loadFailed}</p>
-                ) : null}
-              </div>
-
-              {shouldShowWeeklyReviewTeaser ? (
-                <Link
-                  href="/stats"
-                  className="block rounded-[1.6rem] border border-white/10 bg-[#0f1115]/18 px-5 py-4 backdrop-blur-lg transition hover:bg-[#0f1115]/24"
-                >
-                  <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-end sm:justify-between">
-                    <div className="min-w-0">
-                      <p className="text-[11px] font-medium uppercase tracking-[0.16em] text-white/42">
-                        {entryCopy.reviewEyebrow}
+              ) : (
+                <>
+                  <div className={goalCardClass}>
+                    <div className="space-y-3 text-center">
+                      <h1 className="text-[2rem] font-light leading-[1.08] tracking-[-0.04em] text-white md:text-[2.9rem]">
+                        {entryCopy.title}
+                      </h1>
+                      <p className="mx-auto max-w-[32rem] text-[15px] leading-6 text-white/70 md:text-base">
+                        {entryCopy.description}
                       </p>
-                      <p className="mt-2 text-[1rem] font-medium tracking-[-0.02em] text-white/88">
-                        {reviewTeaserTitle}
-                      </p>
-                      <p className="mt-2 max-w-[34rem] text-[13px] leading-[1.6] text-white/62">
-                        {reviewTeaserSummary}
-                      </p>
-                      <p className="mt-2 text-[12px] text-white/44">{reviewTeaserHelper}</p>
                     </div>
-                    <span className="inline-flex shrink-0 items-center text-[12px] font-medium tracking-[0.04em] text-white/74">
-                      {reviewTeaserCta}
-                    </span>
+
+                    <div className="mt-8 space-y-4">
+                      <label className="block">
+                        <span className="sr-only">Goal</span>
+                        <input
+                          ref={goalInputRef}
+                          value={goalDraft}
+                          onChange={(event) => setGoalDraft(event.target.value)}
+                          onKeyDown={(event) => {
+                            if (event.key === 'Enter' && !event.shiftKey) {
+                              event.preventDefault();
+                              void handleStartSession();
+                            }
+                          }}
+                          placeholder={entryCopy.goalPlaceholder}
+                          className={cn(
+                            inputShellClass,
+                            'text-[1.15rem] font-light tracking-[-0.02em] placeholder:text-white/34 md:text-[1.4rem]',
+                          )}
+                          autoFocus
+                        />
+                      </label>
+
+                      <label className="block space-y-2">
+                        <span className="text-[12px] font-medium uppercase tracking-[0.16em] text-white/46">
+                          {entryCopy.microStepLabel}
+                        </span>
+                        <input
+                          value={microStepDraft}
+                          onChange={(event) => setMicroStepDraft(event.target.value)}
+                          onKeyDown={(event) => {
+                            if (event.key === 'Enter' && !event.shiftKey) {
+                              event.preventDefault();
+                              void handleStartSession();
+                            }
+                          }}
+                          placeholder={entryCopy.microStepPlaceholder}
+                          className={cn(inputShellClass, 'text-[0.98rem] placeholder:text-white/30')}
+                        />
+                      </label>
+
+                      <p className="text-sm text-white/48">{entryCopy.microStepHelper}</p>
+                    </div>
+
+                    <div className="mt-6 flex flex-wrap gap-2.5">
+                      {GOAL_SUGGESTIONS.map((suggestion) => {
+                        const isActive = trimmedGoal === suggestion.label;
+
+                        return (
+                          <button
+                            key={suggestion.id}
+                            type="button"
+                            onClick={() => handleSelectSuggestion(suggestion.label)}
+                            className={cn(
+                              'rounded-full border px-3.5 py-1.5 text-sm transition',
+                              isActive
+                                ? 'border-white/32 bg-white/14 text-white'
+                                : 'border-white/14 bg-white/[0.04] text-white/72 hover:border-white/22 hover:text-white',
+                            )}
+                          >
+                            {suggestion.label}
+                          </button>
+                        );
+                      })}
+                    </div>
+
+                    <div className="mt-8 flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
+                      <button
+                        type="button"
+                        onClick={() => {
+                          void handleStartSession();
+                        }}
+                        disabled={!canStart}
+                        className={primaryButtonClass}
+                      >
+                        {isStartingSession ? entryCopy.startLoading : entryCopy.startNow}
+                      </button>
+                      <div className="space-y-1 text-left sm:text-right">
+                        <p className="text-xs font-medium uppercase tracking-[0.16em] text-white/44">
+                          {entryRitualHint}
+                        </p>
+                        <p className="text-xs text-white/52">{entryCopy.ritualHelper}</p>
+                      </div>
+                    </div>
+
+                    {sessionLookupError ? (
+                      <p className="mt-5 text-sm text-amber-100/80">{entryCopy.loadFailed}</p>
+                    ) : null}
                   </div>
-                </Link>
-              ) : null}
+
+                  {shouldShowWeeklyReviewTeaser ? (
+                    <Link
+                      href="/stats"
+                      className="block rounded-[1.6rem] border border-white/10 bg-[#0f1115]/18 px-5 py-4 backdrop-blur-lg transition hover:bg-[#0f1115]/24"
+                    >
+                      <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-end sm:justify-between">
+                        <div className="min-w-0">
+                          <p className="text-[11px] font-medium uppercase tracking-[0.16em] text-white/42">
+                            {entryCopy.reviewEyebrow}
+                          </p>
+                          <p className="mt-2 text-[1rem] font-medium tracking-[-0.02em] text-white/88">
+                            {reviewTeaserTitle}
+                          </p>
+                          <p className="mt-2 max-w-[34rem] text-[13px] leading-[1.6] text-white/62">
+                            {reviewTeaserSummary}
+                          </p>
+                          <p className="mt-2 text-[12px] text-white/44">{reviewTeaserHelper}</p>
+                        </div>
+                        <span className="inline-flex shrink-0 items-center text-[12px] font-medium tracking-[0.04em] text-white/74">
+                          {reviewTeaserCta}
+                        </span>
+                      </div>
+                    </Link>
+                  ) : null}
+                </>
+              )}
             </div>
           )}
         </div>

src/widgets/space-focus-hud/ui/SpaceFocusHudWidget.tsx

@@ -63,6 +63,7 @@ export const SpaceFocusHudWidget = ({
   const visibleRef = useRef(false);
   const resumePlaybackStateRef = useRef<'running' | 'paused'>(playbackState);
   const pausePlaybackStateRef = useRef<'running' | 'paused'>(playbackState);
+  const suppressNextPausePromptRef = useRef(false);
   const restReminderTimerRef = useRef<number | null>(null);
   const normalizedGoal = goal.trim().length > 0 ? goal.trim() : copy.space.focusHud.goalFallback;
   const normalizedMicroStep = microStep?.trim() ? microStep.trim() : null;
@@ -147,6 +148,12 @@ export const SpaceFocusHudWidget = ({
       hasActiveSession &&
       overlay === 'none'
     ) {
+      if (suppressNextPausePromptRef.current) {
+        suppressNextPausePromptRef.current = false;
+        pausePlaybackStateRef.current = playbackState;
+        return;
+      }
+
       setIntentError(null);
       setOverlay('paused');
       onStatusMessage({
@@ -292,7 +299,6 @@ export const SpaceFocusHudWidget = ({
           }}
           onRest={() => {
             handleDismissReturnPrompt();
-            onStatusMessage({ message: copy.space.focusHud.restReminder });
           }}
           onNextGoal={() => {
             handleDismissReturnPrompt();
@@ -352,6 +358,8 @@ export const SpaceFocusHudWidget = ({
           onFinish={() => Promise.resolve(onGoalFinish())}
           onRest={() => {
             setOverlay('none');
+            suppressNextPausePromptRef.current = true;
+            onPauseRequested?.();
 
             if (restReminderTimerRef.current) {
               window.clearTimeout(restReminderTimerRef.current);

src/widgets/space-workspace/ui/SpaceWorkspaceWidget.tsx

@@ -230,7 +230,7 @@ export const SpaceWorkspaceWidget = () => {
         summary: isPro
           ? review.carryForward.keepDoing
           : copy.space.setup.reviewTeaserHelper,
-        ctaHref: "/stats?review=weekly&origin=space-complete",
+        ctaHref: "/stats",
         ctaLabel: copy.space.setup.reviewTeaserCta,
         onDismiss: () => setShowReviewTeaserAfterComplete(false),
       }