fix(space): 종료와 목표 완료 흐름 재정렬

src/widgets/space-focus-hud/ui/SpaceFocusHudWidget.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ interface SpaceFocusHudWidgetProps {
     microStep?: string | null;
   }) => boolean | Promise<boolean>;
   onGoalUpdate: (nextGoal: string) => boolean | Promise<boolean>;
-  onGoalFinish: () => boolean | Promise<boolean>;
+  onGoalCompleteFinish: () => boolean | Promise<boolean>;
   onTimerFinish: () => boolean | Promise<boolean>;
   onAddTenMinutes: () => boolean | Promise<boolean>;
   onStatusMessage: (payload: HudStatusLinePayload) => void;
@@ -42,7 +42,7 @@ export const SpaceFocusHudWidget = ({
   sessionPhase = "focus",
   onIntentUpdate,
   onGoalUpdate,
-  onGoalFinish,
+  onGoalCompleteFinish,
   onTimerFinish,
   onAddTenMinutes,
   onStatusMessage,
@@ -103,9 +103,16 @@ export const SpaceFocusHudWidget = ({
     }
 
     timerPromptSignatureRef.current = timerCompletionSignature;
+    setEndSessionConfirmOpen(false);
     setOverlay("timer-complete");
   }, [timerCompletionSignature]);
 
+  const handleOpenGoalComplete = () => {
+    setEndSessionConfirmOpen(false);
+    setCompletePreferredView("choice");
+    setOverlay("complete");
+  };
+
   const handleInlineMicrostepUpdate = async (nextStep: string | null) => {
     if (isSavingIntent) return false;
 
@@ -191,13 +198,26 @@ export const SpaceFocusHudWidget = ({
 
             {hasActiveSession &&
               (sessionPhase === "focus" || sessionPhase === "break") && (
-                <button
+                <div className="mt-8 flex items-center gap-4">
-                  type="button"
+                  <button
-                  onClick={() => setEndSessionConfirmOpen(true)}
+                    type="button"
-                  className="mt-8 text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.25em] text-white/30 transition hover:text-white/70"
+                    onClick={handleOpenGoalComplete}
-                >
+                    className="text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.25em] text-white/34 transition hover:text-white/76"
-                  {copy.space.endSession.trigger}
+                  >
-                </button>
+                    {copy.space.focusHud.completeAction}
+                  </button>
+                  <span aria-hidden className="h-3 w-px bg-white/10" />
+                  <button
+                    type="button"
+                    onClick={() => {
+                      setOverlay("none");
+                      setEndSessionConfirmOpen(true);
+                    }}
+                    className="text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.25em] text-white/30 transition hover:text-white/70"
+                  >
+                    {copy.space.endSession.trigger}
+                  </button>
+                </div>
               )}
           </div>
         </div>
@@ -212,7 +232,7 @@ export const SpaceFocusHudWidget = ({
           onFinish={() =>
             overlay === "timer-complete"
               ? Promise.resolve(onTimerFinish())
-              : Promise.resolve(onGoalFinish())
+              : Promise.resolve(onGoalCompleteFinish())
           }
           onExtendTenMinutes={() => Promise.resolve(onAddTenMinutes())}
           onRest={() => {

src/widgets/space-workspace/model/useSpaceWorkspaceSessionControls.ts

@@ -300,7 +300,7 @@ export const useSpaceWorkspaceSessionControls = ({
     }
 
     const completionResult = await completeSession({
-      completionType: 'manual-end',
+      completionType: 'goal-complete',
       completedGoal: trimmedCurrentGoal || undefined,
     });
 

src/widgets/space-workspace/ui/SpaceWorkspaceWidget.tsx

@@ -364,7 +364,7 @@ export const SpaceWorkspaceWidget = () => {
           playbackState={resolvedPlaybackState}
           sessionPhase={phase ?? 'focus'}
           onIntentUpdate={controls.handleIntentUpdate}
-          onGoalFinish={async () => {
+          onGoalCompleteFinish={async () => {
             const completionResult = await controls.handleGoalComplete();
 
             if (completionResult) {