feat(space): explicit end session close flow 적용

src/shared/i18n/messages/space.ts

@@ -133,6 +133,16 @@ export const space = {
     thoughtCount: (count: number) => `${count}개`,
     confirmButton: '확인하고 돌아가기',
   },
+  endSession: {
+    trigger: 'END SESSION',
+    eyebrow: 'END SESSION',
+    title: '세션을 여기서 마칠까요?',
+    description: '지금 종료하면 결과를 요약해서 보여준 뒤 앱 입구로 돌아갑니다.',
+    goalLabel: '현재 목표',
+    cancelButton: '계속 집중하기',
+    confirmButton: '종료하기',
+    confirmPending: '종료 중…',
+  },
   controlCenter: {
     sectionTitles: {
       background: 'Background',
@@ -267,8 +277,4 @@ export const space = {
     selectionPreferenceSaveFailed: '배경/사운드 기본 설정을 저장하지 못했어요.',
     selectionSessionSyncFailed: '현재 세션의 배경/사운드 선택을 동기화하지 못했어요.',
   },
-  exitHold: {
-    holdToExitAriaLabel: '길게 눌러 나가기',
-    exit: '나가기',
-  },
 } as const;