refactor(focus): 몰입모드 토글 제거 및 Focus-First 기본 구조로 전환

맥락:
- 몰입모드 토글은 상태 인지 비용을 높여 집중 흐름을 끊고, Quick Controls 헤더를 대시보드형으로 보이게 만들고 있었습니다.

변경사항:
- Quick Controls에서 기본/몰입 모드 토글 UI를 완전히 제거했습니다.
- Focus 화면의 HUD 톤은 외부 모드 상태 없이 항상 몰입 톤으로 렌더링되도록 고정했습니다.
- workspace/tools-dock/focus-hud 간 모드 토글 상태 전달 경로를 정리해, 컨트롤은 패널을 열었을 때만 보이는 Focus-First 흐름으로 단순화했습니다.

검증:
- npx tsc --noEmit

세션-상태: 모드 토글 없이 패널 열림 상태만으로 컨트롤 노출이 정의됩니다.
세션-다음: (선택) 컨트롤 자동 숨김 표시 정책 옵션을 패널 내부에 추가합니다.
세션-리스크: 자동 숨김 정책이 아직 없어 패널을 열어둔 채 방치되는 경우 수동 닫기가 필요합니다.

src/widgets/space-tools-dock/ui/SpaceToolsDockWidget.tsx

@@ -20,7 +20,6 @@ import { QuickSoundPopover } from './popovers/QuickSoundPopover';
 import { InboxToolPanel } from './panels/InboxToolPanel';
 interface SpaceToolsDockWidgetProps {
   isFocusMode: boolean;
-  isImmersionMode: boolean;
   rooms: RoomTheme[];
   selectedRoomId: string;
   selectedTimerLabel: string;
@@ -43,14 +42,12 @@ interface SpaceToolsDockWidgetProps {
   onRestoreThought: (thought: RecentThought) => void;
   onClearInbox: () => RecentThought[];
   onResetToSceneRecommended: () => void;
-  onImmersionModeChange: (next: boolean) => void;
   onStatusMessage: (payload: HudStatusLinePayload) => void;
   onExitRequested: () => void;
 }
 
 export const SpaceToolsDockWidget = ({
   isFocusMode,
-  isImmersionMode,
   rooms,
   selectedRoomId,
   selectedTimerLabel,
@@ -73,7 +70,6 @@ export const SpaceToolsDockWidget = ({
   onRestoreThought,
   onClearInbox,
   onResetToSceneRecommended,
-  onImmersionModeChange,
   onStatusMessage,
   onExitRequested,
 }: SpaceToolsDockWidgetProps) => {
@@ -415,11 +411,9 @@ export const SpaceToolsDockWidget = ({
             rooms={rooms}
             selectedRoomId={selectedRoomId}
             selectedTimerLabel={selectedTimerLabel}
-            isImmersionMode={isImmersionMode}
             sceneRecommendedSoundLabel={sceneRecommendedSoundLabel}
             sceneRecommendedTimerLabel={sceneRecommendedTimerLabel}
             timerPresets={timerPresets}
-            onImmersionModeChange={onImmersionModeChange}
             onSelectRoom={(roomId) => {
               onRoomSelect(roomId);
             }}