refactor(focus): 몰입모드 토글 제거 및 Focus-First 기본 구조로 전환

맥락:
- 몰입모드 토글은 상태 인지 비용을 높여 집중 흐름을 끊고, Quick Controls 헤더를 대시보드형으로 보이게 만들고 있었습니다.

변경사항:
- Quick Controls에서 기본/몰입 모드 토글 UI를 완전히 제거했습니다.
- Focus 화면의 HUD 톤은 외부 모드 상태 없이 항상 몰입 톤으로 렌더링되도록 고정했습니다.
- workspace/tools-dock/focus-hud 간 모드 토글 상태 전달 경로를 정리해, 컨트롤은 패널을 열었을 때만 보이는 Focus-First 흐름으로 단순화했습니다.

검증:
- npx tsc --noEmit

세션-상태: 모드 토글 없이 패널 열림 상태만으로 컨트롤 노출이 정의됩니다.
세션-다음: (선택) 컨트롤 자동 숨김 표시 정책 옵션을 패널 내부에 추가합니다.
세션-리스크: 자동 숨김 정책이 아직 없어 패널을 열어둔 채 방치되는 경우 수동 닫기가 필요합니다.

src/widgets/space-focus-hud/ui/SpaceFocusHudWidget.tsx

@@ -9,7 +9,6 @@ interface SpaceFocusHudWidgetProps {
   goal: string;
   timerLabel: string;
   visible: boolean;
-  isImmersionMode: boolean;
   onGoalUpdate: (nextGoal: string) => void;
   statusLine: HudStatusLineItem | null;
   onStatusAction: () => void;
@@ -20,7 +19,6 @@ export const SpaceFocusHudWidget = ({
   goal,
   timerLabel,
   visible,
-  isImmersionMode,
   onGoalUpdate,
   statusLine,
   onStatusAction,
@@ -110,7 +108,7 @@ export const SpaceFocusHudWidget = ({
               }
             : null
         }
-        isImmersionMode={isImmersionMode}
+        isImmersionMode
         className="pr-[4.2rem]"
         onGoalCompleteRequest={handleOpenCompleteSheet}
         onStatusAction={onStatusAction}