fix(space): break와 recovery 상태의 완료 경로 복구

docs/session_brief.md

@@ -66,6 +66,10 @@ Last Updated: 2026-03-15
   - `Pause`는 빠르게 다시 붙잡는 recovery reveal로,
   - `Return(focus)`는 재진입에 맞는 짧은 settle motion으로,
   - `Return(break)`와 `Goal Complete`는 더 느슨한 release/closure reveal로 분리했다.
+- `/space` active session에서는 goal closure 경로가 항상 남도록 정리했다.
+  - `break`에서도 expanded goal card 안에 `이번 목표 완료`가 보인다.
+  - `pause / return / next-beat`처럼 base card가 잠기는 overlay 안에는 low-emphasis `여기서 마무리하기`가 추가됐다.
+  - 그래서 사용자는 recovery 상태에서도 `계속 / 다시 잡기 / 마무리` 중 하나를 바로 고를 수 있다.
 - `/space` 목표 카드를 collapsed / expanded 구조로 재설계했다.
   - idle에서는 goal 1줄만 남는 얇은 glass rail로 줄였다.
   - microStep과 `이번 목표 완료`는 expanded 상태에서만 드러난다.