refactor: FSD 구조 강화 및 파일 500줄 제한에 따른 대규모 리팩토링

- SpaceWorkspaceWidget 로직을 전용 훅 및 유틸리티로 분리 (900줄 -> 300줄)
- useSpaceWorkspaceSelection 훅을 기능별(영속성, 진단 등) 소형 훅으로 분리
- SpaceToolsDockWidget의 상태 및 핸들러 로직 추출
- 거대 i18n 번역 파일(ko.ts)을 도메인별 메시지 파일로 구조화
- AdminConsoleWidget 누락분 추가 및 미디어 엔티티 타입 오류 수정

src/shared/i18n/messages/core.ts

@@ -0,0 +1,172 @@
+export const core = {
+  appName: 'VibeRoom',
+  metadata: {
+    title: 'VibeRoom - 당신만의 편안한 몰입 공간',
+    description:
+      '프리랜서와 온전한 집중이 필요한 분들을 위한 따뜻하고 구조화된 온라인 코워킹 스페이스. 작업 타이머, 세션 관리, 그리고 느슨한 연대를 통해 당신의 리듬을 찾아보세요.',
+  },
+  common: {
+    close: '닫기',
+    cancel: '취소',
+    save: '저장',
+    delete: '삭제',
+    complete: '완료',
+    select: '선택',
+    hub: '허브로',
+    loading: '불러오는 중이에요.',
+    default: '기본',
+    defaultBackground: '기본 배경',
+    admin: '관리자',
+    requestFailed: (status: number) => `요청 실패: ${status}`,
+    apiRequestFailed: (status: number) => `API 요청 실패: ${status}`,
+  },
+  landing: {
+    nav: {
+      features: '기능 소개',
+      pricing: '요금제',
+      login: '로그인',
+      startFree: '무료로 시작하기',
+    },
+    hero: {
+      titleLead: '함께하는 조용한 몰입,',
+      titleAccent: 'VibeRoom',
+      description:
+        '집중하기 어려운 순간, 당신을 다그치지 않는 편안한 공간으로 들어오세요. 구조화된 코워킹 세션과 느슨한 연대가 당신의 페이스를 되찾아 줍니다.',
+      primaryCta: '나만의 공간 만들기',
+      secondaryCta: '더 알아보기',
+      timerPreview: '45:00 남음',
+    },
+    features: {
+      title: '당신을 위한 다정한 몰입 장치',
+      description: '단순한 타이머가 아닙니다. 무리하지 않고 오래 지속할 수 있는 환경을 제공합니다.',
+      items: [
+        {
+          icon: '⏳',
+          title: '구조화된 세션 타이머',
+          description:
+            '부담 없이 시작할 수 있는 짧은 몰입과 확실한 휴식. 당신만의 작업 리듬을 부드럽게 설정하고 관리하세요.',
+        },
+        {
+          icon: '🌱',
+          title: '다정한 연대와 코워킹',
+          description:
+            '화면 너머 누군가와 함께하는 바디 더블링 효과. 감시가 아닌, 조용하지만 강력한 동기를 서로 나누어보세요.',
+        },
+        {
+          icon: '🛋️',
+          title: '나만의 심미적 공간',
+          description:
+            '비 오는 다락방, 햇살 드는 카페. 백색소음과 함께 내가 가장 편안함을 느끼는 가상 공간을 꾸미고 머무르세요.',
+        },
+      ],
+    },
+    pricing: {
+      title: '나에게 맞는 공간 선택하기',
+      description: '개인의 가벼운 집중부터 프리랜서의 완벽한 워크스페이스까지.',
+      plans: {
+        starter: {
+          name: 'Starter',
+          subtitle: '가벼운 집중이 필요한 분',
+          price: '무료',
+          cta: '무료로 시작하기',
+          features: ['기본 가상 공간 테마', '1:1 파트너 매칭 (주 3회)', '오픈 코워킹 룸 입장'],
+        },
+        pro: {
+          badge: '추천',
+          name: 'Pro',
+          subtitle: '방해 없는 완벽한 몰입 환경',
+          price: '₩6,900',
+          priceSuffix: '/월',
+          cta: 'Pro 시작하기',
+          features: [
+            '프리미엄 테마 무제한',
+            '1:1 매칭 무제한',
+            '고급 집중 통계 및 리포트',
+            '공간 커스텀 아이템 제공',
+          ],
+        },
+        teams: {
+          name: 'Teams',
+          subtitle: '리모트 워크 기업 및 팀',
+          price: '₩12,000',
+          priceSuffix: '/인·월',
+          cta: '도입 문의하기',
+          features: ['Pro 플랜의 모든 기능', '프라이빗 팀 스페이스', '팀 전체 생산성 대시보드'],
+        },
+      },
+    },
+    footer: {
+      description:
+        '프리랜서와 온전한 집중이 필요한 분들을 위한 따뜻하고 구조화된 온라인 코워킹 스페이스입니다.',
+      productTitle: '제품',
+      companyTitle: '회사',
+      links: {
+        features: '기능 소개',
+        pricing: '요금제',
+        webLogin: '웹앱 로그인',
+        about: '소개',
+        privacy: '개인정보처리방침',
+        terms: '이용약관',
+      },
+      copyright: '© 2026 VibeRoom. All rights reserved.',
+    },
+  },
+  login: {
+    title: '다시 오셨군요!',
+    descriptionFirstLine: '비밀번호를 외울 필요 없이,',
+    descriptionSecondLine: '사용 중인 계정으로 3초 만에 시작하세요.',
+    agreementPrefix: '로그인함으로써 VibeRoom의',
+    agreementAnd: '및',
+    terms: '이용약관',
+    privacy: '개인정보처리방침',
+    agreementSuffix: '에 동의하게 됩니다.',
+  },
+  auth: {
+    social: {
+      connecting: '연결 중...',
+      continueWithGoogle: 'Google로 계속하기',
+      continueWithApple: 'Apple로 계속하기',
+      continueWithFacebook: 'Facebook으로 계속하기',
+    },
+    errors: {
+      loginFailed: '로그인에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.',
+      googleFailed: '구글 로그인에 실패했습니다. 팝업 차단 여부를 확인해 주세요.',
+      appleFailed: '애플 로그인 중 오류가 발생했습니다.',
+      appleInitFailed: '애플 로그인 초기화 실패',
+      facebookFailed: '페이스북 로그인에 실패했습니다.',
+    },
+  },
+  modal: {
+    closeAriaLabel: '모달 닫기',
+    closeButton: '닫기',
+  },
+  media: {
+    manifestLoadFailed: '미디어 manifest를 불러오지 못했어요.',
+  },
+  preferences: {
+    defaultNotificationIntensity: '기본',
+    loadFailed: '설정을 불러오지 못했어요.',
+    saveFailed: '설정을 저장하지 못했어요.',
+    saved: '저장됨',
+    saveFailedLabel: '저장 실패',
+  },
+  focusSession: {
+    syncFailed: '세션 엔진과 동기화하지 못했어요.',
+    startFailed: '세션을 시작하지 못했어요.',
+    pauseFailed: '세션을 일시정지하지 못했어요.',
+    resumeFailed: '세션을 다시 시작하지 못했어요.',
+    restartPhaseFailed: '현재 페이즈를 다시 시작하지 못했어요.',
+    completeFailed: '세션을 완료 처리하지 못했어요.',
+    abandonFailed: '세션을 종료하지 못했어요.',
+  },
+  soundPlayback: {
+    loadFailed: '사운드 파일을 불러오지 못했어요.',
+    browserDeferred: '브라우저가 사운드 재생을 보류했어요.',
+  },
+  restart30s: {
+    button: '숨 고르기 30초',
+    mode: 'BREATHE',
+    toast: '잠깐 숨 고르고, 다시 천천히 시작해요.',
+    complete: '준비됐어요. 집중으로 돌아가요.',
+  },
+} as const;