feat: 다국어 지원 (프랑스, 독일) 및 항해 화면 크루 포함

.cli/AGENTS.override.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+# .cli/AGENTS.override.md (기획자/Planner)
+
+## 역할
+
+당신은 기획자(Planner)입니다. 목적은 “다음 작업 티켓(current)”을 **실행 가능한 수준**으로 작성하는 것입니다.
+개발자는 이 티켓만 보고 레포에 직접 적용할 수 있어야 합니다.
+
+## 허용 범위(절대 규칙)
+
+- 수정/생성 가능: `.cli/**`만
+- 금지: 제품 코드 수정(`src/**`, `app/**`, `components/**` 등)
+
+## 훌륭한 기획자의 기준(운영 원칙)
+
+1. **사용자 문제를 정확히 정의한다**
+
+- “무엇이 불편한가/왜 중요한가/언제 발생하는가”를 짧게 명확히 쓴다.
+- 재현 단계(있으면) + 기대 동작을 분리한다.
+
+2. **모호함을 줄이고, 판단을 기록한다**
+
+- 불확실한 부분이 있으면 질문 1개만 하거나,
+- 질문 없이 진행 가능하면 “가정(Assumption)”을 1~3줄로 명시한다.
+
+3. **작게 쪼개고, 순서를 설계한다**
+
+- 한 티켓 = 한 축(기능/리팩토링/디자인 변경을 섞지 않음)
+- 범위가 크면 “토대→핵심→마감” 순으로 티켓을 쪼갠다.
+
+4. **성공 기준(AC)을 검증 가능하게 만든다**
+
+- AC는 체크 가능한 문장으로 3~7개 이내.
+- “좋아 보이게” 같은 감상형 문장 금지.
+- 회귀 방지용 AC(기존 동작 유지) 1~2개를 포함한다.
+
+5. **범위를 좁혀 토큰/탐색 비용을 줄인다**
+
+- 수정 대상 파일을 가능한 1~3개로 제한한다.
+- 검색이 필요하면 1회 `rg`로 찾을 수 있게 키워드/경로 힌트를 제공한다.
+
+6. **Non-scope로 일을 ‘하지 않게’ 만든다**
+
+- 이번 티켓에서 하지 않을 것(금지)을 명시해 회귀/확장 욕구를 막는다.
+- “리팩토링 금지/스타일 변경 금지/신규 기능 금지” 등 포함.
+
+7. **리스크를 먼저 처리한다**
+
+- 사용자 데이터 손상, 플로우 단절, 저장/타이머 핵심 로직 같은 리스크를 우선 점검한다.
+- 필요한 경우 “호환 유지(딥링크/기존 데이터)”를 요구사항/AC에 명시한다.
+
+8. **제품 톤/감정 설계를 훼손하지 않는다**
+
+- 실패/미완료 같은 부정 표현 금지 정책을 존중한다(관련 작업일 때).
+- 문구 변경이 필요하면 최소 범위로, 중립/다음 행동 중심으로 작성한다.
+
+9. **작업 결과가 ‘다음 결정’을 돕게 한다**
+
+- 가능하면 티켓에 “관측 포인트”를 1줄로 남긴다(예: 제출 성공률/이탈 구간 확인).
+- 단, 신규 분석 기능 추가는 별도 티켓으로 분리한다.
+
+## 산출물(필수)
+
+- `@.cli/current.md`에 작업 티켓을 작성/갱신한다.
+- current에는 반드시 포함:
+  - TASK_META
+  - 작업 목표
+  - 요구사항(번호)
+  - Non-scope
+  - 적용 파일(예상)
+  - AC(체크리스트)
+  - 완료 후 출력(최소)
+
+## 참고 문서(읽기 전용)
+
+- 구조/경계(FSD) 규칙은 `@.cli/docs/architecture.md`, `@.cli/docs/rules.md`를 참고한다.
+  (필요할 때만 최소 변경)
+
+## 출력(최소)
+
+- 변경된 파일 경로만 출력한다. (긴 설명/코드 덤프 금지)

.cli/current.md

@@ -0,0 +1 @@
+# .cli/current.md (empty)

.cli/docs/architecture.md

@@ -0,0 +1,89 @@
+# Architecture
+
+## 목표
+
+- 사람이 유지보수하기 쉬운 구조
+- LLM/CLI가 토큰을 낭비하지 않고 정확히 수정할 수 있는 구조
+- 경계(레이어)를 강제해 회귀(regression)를 예방
+
+## 레이어 규칙 (FSD)
+
+### app/\*
+
+- 페이지/레이아웃은 **조합자(composer)** 역할만 한다
+- `app/**` 는 **widgets public API만** import 한다
+- `app/**` 는 `features/entities/shared`의 UI를 직접 import 하지 않는다
+
+### widgets/\*
+
+- 페이지 단위 블록(화면 조립 단위)
+- `index.ts`를 통해 public API를 노출한다
+- 내부에서 `features/entities/shared`를 조합한다
+
+### features/\*
+
+- 제품 기능 단위(UI + model + lib)
+- `app/*` 를 import 하면 안 된다
+- `entities/shared` 는 import 가능
+
+### entities/\*
+
+- 도메인 모델(session/log 등)
+- 가능한 한 타입/스키마를 스스로 소유한다
+- `shared` 만 import 가능
+
+### shared/\*
+
+- 재사용 가능한 최소 단위(ui/lib/config/types)
+- `entities/features/widgets/app` 를 import 하면 안 된다
+
+## Public API 규칙
+
+- 모든 widget은 `index.ts`를 가진다
+- 페이지는 아래 형태로 import 한다:
+  - `import { X } from "@/widgets/x";`
+- `app/*`에서 `widgets/x/ui/*` 같은 깊은 경로 import는 피한다
+
+## 공용 위치 규칙
+
+- `shared/ui`: 공용 UI 프리미티브(button/card/dialog/input…)
+- `shared/lib`: 순수 유틸(math/motion 등)
+- `shared/config`: 튜닝 상수(예: starfield params)
+
+## LLM/CLI 작업 규칙
+
+- 모든 작업은 `current.md`에 **대상 파일 경로**를 반드시 명시한다
+- 튜닝 작업은 가능하면 **config만 수정**한다
+- 레포 검색이 필요하면 `grep/rg`는 1회만 사용하고, 결과 요약은 5줄 이내로 제한한다
+
+## Starfield 소유권
+
+- Flight 배경 로직: `features/flight-starfield/**`
+- Lobby 별자리/글린트: `features/lobby-starfield/**`
+- 페이지 마운트: `widgets/flight-background`, `widgets/lobby-background`
+- 튜닝 파라미터: `shared/config/starfield.ts`
+
+## Boarding 소유권
+
+- 탑승 시작 로직: `features/boarding/model/startVoyage.ts`
+- 탑승 미션 폼 UI: `features/boarding/ui/BoardingMissionForm.tsx`
+- 로비 출항 진입: `widgets/lobby-routes` (modal open/close + flight 진입)
+- `/boarding` 라우트: 딥링크 호환을 위해 동일 form/model 재사용
+- 메모/노트 입력은 탑승 생성 경로에서 제거됨
+
+## I18n 소유권 (1단계)
+
+- 지원 언어/기본값/카피 상수: `shared/config/i18n.ts`
+- 초기 언어 결정/수동 고정 저장: `features/i18n/model/resolveInitialLocale.ts`
+- 런타임 번역 접근(context/hook): `features/i18n/model/useI18n.tsx`
+- 앱 초기 bootstrap + 수동 변경 UI(헤더 select): `features/i18n/ui/I18nLayoutShell.tsx`
+- `app/layout.tsx`는 i18n shell을 마운트해 단일 URL에서 언어 상태만 관리한다
+- 우선순위: `수동 저장값(localStorage) > 브라우저 언어 > en`
+- 지원 외 언어는 `en`으로 폴백한다
+- 페이지/UI 문구는 key(`lobby.*`, `flight.*`, `debrief.*`, `log.*`, `settings.*`, `routes.*`)로 관리한다
+- 항로 메타(`shared/config/routes.ts`)는 사용자 노출 문자열 대신 i18n key를 소유한다
+
+## 변경 정책
+
+- 구조 리팩토링은 명시적으로 요청되지 않는 한 동작을 바꾸면 안 된다
+- 포맷만 바꾸는 변경(diff) 지양

.cli/docs/rules.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# .cli/rules.md
+
+## 범위 & 출력
+
+- 변경 사항은 항상 **레포지토리에 직접 적용**한다. (diff만 출력하고 끝내기 금지)
+- 출력은 최소로 유지한다:
+  1. 수정/생성/삭제된 파일 경로 목록
+  2. AC 체크리스트
+  3. housekeeping 결과 1줄
+- 응답에 코드 전체를 덤프하지 않는다.
+
+## 단일 진실(Source of Truth)
+
+- `@.cli/current.md`는 요구사항과 AC의 **단일 진실**이다.
+- current.md가 기존 문서/과거 지시와 충돌하면, **해당 실행(run)에서는 current.md를 우선**한다.
+
+## FSD 경계 규칙
+
+- `app/**`는 `widgets`의 public API만 import 한다.
+- `widgets/**`는 `index.ts`를 통해 public API를 노출한다.
+- `shared/**`는 안쪽 의존성이 없다(즉, `entities/features/widgets/app`를 import 하면 안 된다).
+- 튜닝 파라미터는 가능하면 `shared/config`를 우선 사용한다.
+
+## 검색 규율(토큰 절약)
+
+- 필요하지 않으면 레포 전체를 스캔하지 않는다.
+- 검색이 필요하면:
+  - `rg`는 1회만 실행한다
+  - 결과 요약은 5줄 이내로 제한한다 (내부 판단용; 장황한 로그 출력 금지)
+
+## 안전 규칙
+
+- current.md에 명시되지 않은 신규 기능을 추가하지 않는다.
+- 요구되지 않으면 디자인/동작을 변경하지 않는다.
+- 포맷만 바꾸는 변경(diff)은 피한다.

.cli/ops/archive_current.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# .cli/ops/archive_current.md
+
+## 목적
+
+- `.cli/current.md`의 전체 내용을 스냅샷으로 tasks 폴더에 저장한다.
+- task 파일의 내용은 “이번 작업에 사용된 current.md 전체 내용”과 동일해야 한다.
+
+## 입력
+
+- `.cli/_task_context.md`에서 아래를 읽는다:
+  - TASK_ID
+  - TASK_SLUG
+
+## 절차
+
+1. `.cli/tasks/` 폴더가 없으면 생성한다.
+2. 아카이브 파일 경로를 만든다:
+   - `.cli/tasks/{TASK_ID}-{TASK_SLUG}.md`
+3. `.cli/current.md`의 전체 내용을 위 파일에 그대로 저장한다.
+4. 저장된 파일이 존재하는지 확인한다.

.cli/ops/issue_task_id.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# .cli/ops/issue_task_id.md
+
+## 목적
+
+- 다음 TASK_ID를 발급하고,
+- ops 간 공유 컨텍스트 파일 `.cli/_task_context.md`를 생성/갱신한다.
+
+## 입력
+
+- `.cli/current.md`의 `TASK_META`에서 아래를 읽는다:
+  - TASK_TITLE
+  - TASK_SLUG
+
+## 절차
+
+1. `.cli/tasks/` 폴더가 없으면 생성한다.
+2. `.cli/tasks/` 내 파일명 중 `^\d{4}-` 패턴(예: `0007-...`)을 가진 파일들을 찾는다.
+3. 존재하면 가장 큰 4자리 번호를 TASK_ID_MAX로 두고, TASK_ID = TASK_ID_MAX + 1
+4. 아무 파일도 없으면 TASK_ID = `0001`
+5. TASK_ID는 4자리 zero-pad 유지(예: 0007)
+
+## 날짜(DATE)
+
+- DATE는 `YYYY-MM-DD` 형식으로 기록한다.
+
+## 수정 파일 목록(FILES)
+
+- 가능한 경우 `git status --porcelain`로 수정 파일 경로를 수집한다.
+- git을 사용할 수 없으면, 최소한 이번 작업의 주요 파일을 나열한다(예: `src/app/page.tsx`).
+- FILES는 쉼표로 구분된 문자열로 기록한다.
+
+## 출력 파일(컨텍스트) — 고정 포맷
+
+아래 형식으로 `.cli/_task_context.md`를 생성/덮어쓴다(포맷 변경 금지):
+
+- TASK_ID: ####
+- TASK_TITLE: ...
+- TASK_SLUG: ...
+- DATE: YYYY-MM-DD
+- FILES: path1, path2

.cli/ops/reset_current.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# .cli/ops/reset_current.md
+
+## 목적
+
+- `.cli/current.md`를 다음 작업을 위해 비운다.
+
+## 절차
+
+- `.cli/current.md`의 내용을 아래 한 줄로 교체한다:
+  - `# .cli/current.md (empty)`
+
+## 출력(없음)
+
+- 별도 출력하지 않는다. (run_housekeeping이 최종 1줄 출력)

.cli/ops/run_housekeeping.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# .cli/run_housekeeping.md
+
+## 목적
+
+작업 종료 후 정리 절차를 수행한다.
+
+## 실행 순서(필수)
+
+아래 문서들을 순서대로 수행하라:
+
+1. `@.cli/ops/issue_task_id.md`
+2. `@.cli/ops/archive_current.md`
+3. `@.cli/ops/update_changelog.md`
+4. `@.cli/ops/reset_current.md`
+
+## 출력(최소)
+
+마지막에 아래 1줄만 출력하라:
+`HOUSEKEEPING | task_id=<####> | archived=OK | changelog=OK | current=reset`

.cli/ops/update_changelog.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+# .cli/ops/update_changelog.md
+
+## 목적
+
+- `.cli/changelog.md`에 이번 작업 항목을 “최신이 위”가 되도록 추가한다.
+
+## 입력
+
+- `.cli/_task_context.md`에서 아래를 읽는다:
+  - TASK_ID
+  - TASK_TITLE
+  - DATE
+  - FILES
+
+## 준비
+
+- `.cli/changelog.md`가 없으면 아래 템플릿으로 생성한다(그대로 복사).
+
+### changelog 초기 템플릿(파일 생성 시)
+
+# Changelog
+
+> 규칙
+>
+> - 새 작업이 끝나면 맨 위(최신)에 추가한다.
+> - 날짜 섹션이 없으면 새로 만든다.
+> - 각 항목은 3~5줄 이내로 짧게.
+> - “무엇이 바뀌었는지”와 “영향 범위(파일)”만 남긴다.
+
+## YYYY-MM-DD
+
+- [0001] 작업 제목(짧게)
+  - Summary: 변경 요약 1
+  - Summary: 변경 요약 2
+  - Files: path1, path2
+
+## 추가 규칙
+
+1. `## {DATE}` 섹션이 있으면, 그 섹션 **바로 아래 최상단**에 항목을 추가한다.
+2. `## {DATE}` 섹션이 없으면, 파일 맨 위(헤더/규칙 블록 다음)에 새로 만들고 그 아래에 추가한다.
+3. Summary는 2줄(최대 3줄)로 짧게 작성한다.
+4. Files는 컨텍스트의 `FILES`를 그대로 기록한다.
+
+## 추가 항목 템플릿(이 포맷 유지)
+
+- [{TASK_ID}] {TASK_TITLE}
+  - Summary: (변경 요약 1줄)
+  - Summary: (변경 요약 1줄)
+  - Summary: (선택)
+  - Files: {FILES}

.cli/planner/compile_current.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# .cli/planner/compile_current.md
+
+## 목적
+
+`@.cli/planner/input.md`의 자연어 초안을 분석해, 실행 가능한 작업 티켓을 `@.cli/current.md`로 작성한다.
+
+## 절차(필수)000
+
+1. `@.cli/docs/architecture.md`, `@.cli/docs/rules.md`를 읽고 규칙을 준수한다.
+2. `@.cli/input.md`를 읽고 아래를 추출한다:
+   - 문제(관찰)
+   - 목표(한 줄)
+   - 범위(수정 파일 1~3개 목표)
+   - 요구사항(번호 매김)
+   - Non-scope(금지 범위 명시)
+   - AC(체크리스트)
+
+3. 모호한 부분이 있으면 **질문 1개만** 하거나,
+   질문 없이도 진행 가능하면 “합리적 가정”을 1~3줄로 current에 명시한다.
+4. 결과물을 `@.cli/current.md`에 “작업 티켓 포맷(TASK_META 포함)”으로 저장한다.
+5. `@.cli/input.md`는 그대로 둔다(지우지 않음).
+
+## 제약
+
+- Planner 역할: `.cli/**`만 수정 가능(제품 코드 수정 금지).
+- 출력은 최소: 변경 파일 경로만.
+
+## 산출물
+
+- `@.cli/current.md` 가 변경되었으면 "current.md done" 한줄 출력

.cli/planner/runbook_planner.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# .cli/runbook_planner.md
+
+## 목표
+
+기획자(Planner)는 즉시 `@.cli/planner/compile_current.md` 절차를 수행하여
+`@.cli/input.md`(자연어 초안) → `@.cli/current.md`(실행 가능한 작업 티켓)으로 컴파일한다.
+
+## 실행 절차(필수)
+
+1. 아래 문서를 참고(필요 시)한다:
+   - `@.cli/product/spec.md`
+   - `@.cli/docs/architecture.md`
+   - `@.cli/docs/rules.md`
+
+2. **바로 다음 오퍼레이션을 수행한다(핵심)**
+   - `@.cli/input.md`를 읽고 `@.cli/planner/compile_current.md` 를 수행하여 `@.cli/current.md`를 작성/갱신한다.
+
+## 제약
+
+- Planner 역할: `.cli/**`만 수정 가능. 제품 코드(`src/**` 등) 수정 금지.
+- 출력은 최소: 변경된 파일 경로만 출력.

.cli/product/spec.md

@@ -0,0 +1,282 @@
+# 포커스텔라(Focustella) Web MVP 기획문서 (PRD v0.1)
+
+> 혼자 일하는 사람을 위한 “집중 항해” 서비스.  
+> 별자리 항로(시간)를 선택하고, 출항 전 미션(이번 작업 목표)을 싣고, 항해(집중) 후 도착(짧은 회고)으로 항해일지를 남긴다.
+
+---
+
+## 1. 목적과 성공 기준
+
+### 1.1 문제 정의
+
+- 혼자 일할 때 **집중 시작**이 어렵고, 흐트러지면 다시 **재시작**이 힘들다.
+- 작업을 마친 뒤 “내가 뭘 했지?”가 남아 **성취감/회고**가 약하다.
+- 목표 미달성 시 기록이 “실패”로 남으면 **기분이 나쁘고** 서비스 이탈로 이어질 수 있다.
+
+### 1.2 Web MVP 목표
+
+- 세계관(우주 항해)을 **방해가 아니라 동기/의식(ritual)**로 사용해
+  1. 출항(시작) 장벽을 낮추고
+  2. 항해(집중) 방해를 최소화하며
+  3. 도착(회고)로 다음 행동을 남긴다.
+
+### 1.3 성공 지표(초기)
+
+- Activation: 첫 방문→첫 항해 시작 전환율
+- Completion: 항해 종료까지 도달률(중단률 포함)
+- Retention: D1/D7 재항해율
+- Journal: 항해일지 생성률, 회고 입력률(1줄이라도)
+
+---
+
+## 2. 핵심 컨셉
+
+### 2.1 핵심 루프(Core Loop)
+
+1. 로비에서 **항로 선택**
+2. 출항 전 **미션 체크인(목표 한 줄)**
+3. 항해(집중)
+4. 도착(짧은 회고)
+5. 항해일지 저장
+6. 다음 항해로 연결
+
+### 2.2 톤&매너
+
+- “훈육/채찍” 금지. “관제/도킹/로그” 같은 **부드러운 안내**.
+- 실패/낙제/미완료 같은 표현 최소화.
+- 기록은 **성공/실패**가 아니라 **진행/학습/다음 행동** 중심.
+
+---
+
+## 3. MVP 범위
+
+### 3.1 포함(Include)
+
+- 데스크탑 웹 중심(모바일은 최소 대응)
+- 첫 화면(로비)에서 항로 선택 → 미션 → 항해실 → 도착/일지
+- 항로: 1시간/3시간(초기 2~6개 카드 이내)
+- 항해일지: 항로/미션/결과 상태/한 줄 회고/다음 액션
+- “출발 시각”은 **강제 스케줄이 아닌** *몰입을 돕는 선택지*로 설계
+
+### 3.2 제외(Exclude) — MVP에서 하지 않기
+
+- 실시간 채팅, 랭킹, 과한 게임화
+- 복잡한 애니메이션(항해실에서 특히 금지)
+- 강한 방해 차단(사이트 차단/앱 차단)
+- 복잡한 소셜 매칭/파티 시스템
+
+---
+
+## 4. 출발 시각(강제성) 설계
+
+### 4.1 원칙
+
+- “정시 출발만 가능”처럼 **기다림 강제**는 이탈 위험이 큼.
+- 강제성은 “시간표”보다 “절차/윈도우”가 세계관과 UX 모두에 유리.
+
+### 4.2 MVP 추천: 혼합형
+
+- 기본: **즉시 출항(차터)** — 마찰 최소
+- 옵션: **출항 윈도우(게이트 개방 시간)** — 몰입/의식/약한 강제성
+  - 예: 하루 4~8회, 불규칙 시각(09:08–09:15 같은 7분 창)
+  - 사용자는 “대기”가 아니라 “출항 준비”를 하도록 로비에 체크리스트 제공
+- 글로벌: 윈도우는 사용자 **로컬 시간대 기준**으로 제공(개인 루틴 중심)
+  - (추후) 이벤트성 “UTC 글로벌 편”은 주 1회 정도로 실험 가능
+
+### 4.3 놓쳤을 때 UX(중요)
+
+- “실패”가 아니라 “다음 도킹 창 안내”
+- 즉시 출항(차터)로 우회 가능하게 유지
+
+---
+
+## 5. 정보 구조(IA) & 화면 구성
+
+### 5.1 라우팅(예시)
+
+- `/` 로비(항로 선택)
+- `/boarding` 미션 체크인(출항 직전)
+- `/flight` 항해실(집중)
+- `/debrief` 도착/회고
+- `/log` 항해일지 목록
+- `/log/:id` 항해일지 상세
+- `/settings` 설정(초간소/모션 감소 등)
+
+### 5.2 화면별 스펙
+
+#### A) 로비(첫 화면) — “항로 선택이 주인공”
+
+**목표:** 설명보다 선택→출항까지 1분 안에 도달
+
+구성(최소):
+
+- 상단: 로고 | 항해일지 | 설정
+- 메인 문장: “어느 별자리로 출항할까요?”
+- (선택) 미션 한 줄 입력(바로 입력해도 되고, 탑승 후 입력해도 됨)
+- 항로 카드 그리드(최대 6개)
+  - 별자리명 / 소요시간 / 한 줄 용도(딥워크/정리 등) / `탑승`
+  - 출항 방식 표기: `바로 출항` 또는 `다음 게이트 09:08`
+- 하단 분위기: “정거장에 N명이 대기 중”(실시간이 아니어도 됨)
+
+카드 예시:
+
+- 오리온 · 3h · 딥워크(집필/코딩)
+- 거문고 · 1h · 기획/정리
+- 백조 · 1h · 회고/리뷰
+
+#### B) 탑승(미션 체크인)
+
+**원칙:** 미션은 “결과”가 아니라 “행동/진척” 형태로 유도
+
+필드:
+
+- 미션(필수): 한 줄
+- (선택) 메모: 1줄(오늘의 제약/컨디션)
+- 출항 버튼: `출항(도킹 완료)`
+
+가이드 문구(예):
+
+- “완료보다 진척을 목표로 적어보세요.”
+- “예: ‘서론 10문장 쓰기’, ‘가설 2개 검증하기’”
+
+#### C) 항해실(집중 화면) — “초간소 UI”
+
+**원칙:** 항해실에서 연출/깜빡임/복잡한 UI 금지
+
+구성(최소):
+
+- 상단 작은 라벨: `오리온 항로 · 순항`
+- 중앙: 남은 시간(크게)
+- 하단: `일시정지` `종료` `메모(선택)`
+- 옵션: “초 단위 숨기기(분 단위만)”, “모션 감소”
+
+단계(점화/접근 등)는 **화면 변화 없이**:
+
+- 상단 얇은 토스트 3초(선택 행동 있을 때만)
+- 예: “접근 단계: 마무리 5분 — 다음 액션 한 줄 적기”
+
+#### D) 도착(회고)
+
+**목표:** 30초~2분 내 회고 완료 → 일지 생성
+
+질문(추천):
+
+1. 이번 항해에서 **확보한 것**(한 줄)
+2. 다음 항해의 **첫 행동**(한 줄)
+3. (선택) 막힌 이유(칩 선택)
+
+결과 상태(실패 금지, 3상태):
+
+- ✅ 계획대로
+- 🌓 부분 진행
+- 🧭 방향 재설정(범위 조정/우선순위 변경)
+
+CTA:
+
+- `항해일지 저장`
+- `다음 항로 선택`
+
+#### E) 항해일지 목록/상세
+
+- 목록: 카드형(날짜, 항로, 미션, 상태)
+- 상세: 자동 생성 템플릿 + 사용자 회고
+
+---
+
+## 6. 데이터 모델(초안)
+
+### 6.1 Entity: Route
+
+- id
+- name (e.g., "오리온")
+- duration_minutes (60/180)
+- tag (딥워크/정리/리뷰)
+- description (1줄)
+
+### 6.2 Entity: Voyage(항해 세션)
+
+- id
+- user_id (MVP에서는 익명 가능)
+- route_id
+- scheduled_type: `charter | window`
+- scheduled_at (optional)
+- started_at
+- ended_at
+- status: `completed | partial | reoriented | aborted`
+- mission_text
+- notes (optional)
+- debrief_progress (한 줄)
+- next_action (한 줄)
+- blocker_tag(optional): `scope | interruption | energy | priority_change | other`
+
+### 6.3 Entity: User(옵션)
+
+- id
+- timezone
+- preferences: minimal_mode, hide_seconds, reduce_motion
+
+---
+
+## 7. UX 규칙(중요)
+
+### 7.1 “목표 미달성” 감정 설계
+
+- “실패/미완료”를 저장하지 않는다.
+- 기록은 항상 “진행/확보/다음 액션”으로 남는다.
+- 중단(aborted)도 “이탈”이 아니라 “복귀 안내 + 다음 액션” 중심으로 처리.
+
+### 7.2 항해 중 방해 최소화
+
+- 알림 최소(단계 토스트는 선택형/짧게)
+- 애니메이션/깜빡임 금지(특히 항해실)
+- 소리 기본 OFF(옵션)
+
+---
+
+## 8. 기술/구현 메모(비결정 영역)
+
+- 프론트: (예) Next.js/React
+- 상태/타이머: 탭 비활성/절전 대응 고려
+- 저장: 로컬 우선(익명 MVP), 추후 로그인/동기화
+
+---
+
+## 9. 분석/이벤트(최소)
+
+- `route_view` (로비 노출)
+- `route_select` (항로 선택)
+- `mission_submit` (미션 체크인 완료)
+- `voyage_start`
+- `voyage_pause`
+- `voyage_end` (status 포함)
+- `debrief_submit` (회고 입력 완료)
+- `log_view`
+
+---
+
+## 10. 로드맵(후순위)
+
+1. 계정/동기화/멀티 디바이스
+2. 출항 윈도우 개인화(사용자 루틴 기반)
+3. “이벤트성 UTC 글로벌 편”
+4. 데스크탑 앱(트레이/항상 위/단축키)
+5. 모바일: 알림/일지 보기 중심
+
+---
+
+## 11. 오픈 이슈(결정 필요)
+
+- 항로 개수: MVP는 2~6개 중 최적?
+- 출항 윈도우: 하루 몇 회가 이탈을 최소화하면서 몰입을 만들까?
+- 익명 사용 vs 최소 로그인: 초기 전환율/재방문 간 trade-off
+- 항해 중 중단 정책: 즉시 종료 허용 + 도착 회고 최소 강제 여부
+
+---
+
+## 12. Acceptance Criteria (MVP 완료 기준)
+
+- 사용자는 첫 화면에서 3클릭 이내로 항해 시작 가능
+- 항해실은 5개 이하 UI 요소로 유지(타이머/미션/버튼)
+- 도착 시 3상태(완료/부분/재설정) 중 하나로 저장 가능
+- 항해일지 목록에서 과거 항해를 열람 가능
+- “실패/미완료”라는 표현 없이도 유저가 상황을 기록할 수 있음

.cli/runbook.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+# .cli/runbook.md
+
+## 목적
+
+이 runbook은 CLI 에이전트가 **레포지토리에 변경을 직접 적용**할 때의 표준 절차를 정의한다.
+모든 작업은 `@.cli/current.md`를 단일 진실(source of truth)로 삼는다.
+
+또한, 아래 2개 문서를 **항상 존재**시키고 최신 상태로 유지한다.
+
+- `@.cli/docs/architecture.md`
+- `@.cli/docs/rules.md`
+
+---
+
+## 실행 절차
+
+### 0) 기본 문서/규칙 확인(필수)
+
+작업 시작 전 아래 파일이 없으면 생성한다(템플릿은 레포 내 최신본을 우선, 없으면 기본 템플릿 생성).
+
+- `@.cli/docs/architecture.md`
+- `@.cli/docs/rules.md`
+
+> 이 단계는 기능 변경이 아니라 “운영 문서/규칙”의 존재 보장이다.
+
+### 1) 작업 적용(필수)
+
+- `@.cli/current.md`를 읽고, 요구사항/Non-scope/AC를 준수하여 **레포지토리에 직접 적용**한다.
+- 범위가 명시된 경우(수정 파일 지정 등) 그 범위를 벗어나지 않는다.
+- 불필요한 리팩토링/포맷 변경/스타일 변경은 하지 않는다.
+
+### 2) 문서 동기화(필수)
+
+- 이번 작업이 **구조(FSD), import 규칙, 폴더/엔트리 포인트**에 영향을 줬다면,
+  `docs/architecture.md`에 변경사항을 5~15줄 내로 반영한다.
+- 이번 작업이 **CLI 운용 규칙**에 영향을 줬다면 `.cli/rules.md`를 반영한다.
+- 단, 문서 업데이트는 “요약/원칙” 수준으로만 하고 장문 작성 금지.
+
+### 3) 성공 시 하우스키핑(필수)
+
+- 작업이 성공적으로 적용되면, 즉시 `@.cli/run_housekeeping.md`를 그대로 수행한다.
+
+---
+
+## 출력 규칙(최소 출력)
+
+### 작업 적용 결과 출력(필수)
+
+아래 3가지만 출력한다.
+
+1. **수정/생성/삭제된 파일 경로 목록**
+
+- 경로만, 짧게.
+- 파일 내용 전체 출력 금지.
+
+2. **AC 체크 결과**
+
+- `- [ ]` 형식으로 current의 AC를 그대로 나열하고 `OK/NO`로 표기.
+
+3. **docs/rules 상태(1줄)**
+
+- `docs/rules: OK` 또는 `docs/rules: NO (<사유>)`
+
+### 하우스키핑 결과 출력(1줄)
+
+- `run_housekeeping: OK` 또는 실패 시 `run_housekeeping: NO (<사유 1줄>)`
+
+---
+
+## 절대 금지
+
+- diff만 출력하고 적용하지 않기
+- 코드 전체를 응답으로 덤프하기
+- current 범위를 벗어난 수정(특히 Non-scope 위반)
+- 임의의 신규 기능 추가
+- 과도한 설명/장문의 로그 출력
+
+---
+
+## 작업 종료 후 정리(필수)
+
+- 위 작업이 끝나면 `@.cli/ops/run_housekeeping.md` 절차를 그대로 수행하라.

.cli/tasks/0001-lobby-routes-cta-twinkle.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+# .cli/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Lobby 카드 구성 단순화 + twinkle 강화
+- TASK_SLUG: lobby-routes-cta-twinkle
+
+## 작업 목표
+
+`@src/app/page.tsx` 메인 로비 화면을 아래 요구사항대로 수정한다.
+
+## 작업 요구사항
+
+1. 별 반짝임(twinkle) 강화
+
+- 메인화면에서 각 별자리(카드/배경에 표현된 별자리)의 별(점)들이 주기적으로 빛나는 느낌이 나도록 수정
+- 별마다 반짝임 타이밍이 약간씩 다르게(랜덤 딜레이/듀레이션) 적용
+- prefers-reduced-motion: reduce 환경에서는 반짝임을 끄거나 매우 약하게
+
+2. 메인 구성 변경 (3개만)
+
+- 메인 화면 카드/버튼 구성은 아래 3개만 존재:
+  - 우주정거장(무제한/무기한 대기 방): 1개 (CTA)
+  - 오리온: 60분 1개
+  - 쌍둥이자리: 30분 1개
+- 기존에 있던 다른 별자리 항로/카드는 제거
+
+3. 레이아웃 변경: 2-row 구성
+
+- 버튼들의 부모 레이아웃을 2행(row 2개)으로 구성:
+  - 상단 row: 우주정거장(CTA) 버튼이 full-width로 단독 차지
+  - 하단 row: 오리온(60분), 쌍둥이자리(30분) 버튼이 2열로 나란히 배치
+
+## Non-scope
+
+- 하단 문구(“정거장 3명 대기 중”) 제거는 사용자가 직접 처리한다. 이 작업에서 변경하지 말 것.
+- /flight 등 다른 페이지 로직/구조 변경 금지
+- 신규 기능 추가 금지
+- 과도한 번쩍임/강한 플래시/깜빡임 효과 금지
+
+## 적용 파일
+
+- 필수: `@src/app/page.tsx`
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 메인 화면에 카드/버튼이 3개만 보인다: 우주정거장(CTA), 오리온 60분, 쌍둥이자리 30분
+- [ ] 레이아웃이 2행 구조로 동작한다(상단 CTA full / 하단 2열)
+- [ ] 별들이 은은하게 반짝이며 별마다 타이밍이 달라 자연스럽다
+- [ ] prefers-reduced-motion에서 반짝임이 정지 또는 매우 약해진다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정된 파일 경로 목록
+- AC 항목별 체크 결과(OK/NO)
+
+## 작업 종료 후 정리(필수)
+
+- 위 작업이 끝나면 `@.cli/run_housekeeping.md` 절차를 그대로 수행하라.

.cli/tasks/0002-lobby-constellation-twinkle-fix.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+# .cli/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Lobby 별자리 3개 고정 + 별 반짝임 구현 + 불필요 별/문구 제거
+- TASK_SLUG: lobby-constellation-twinkle-fix
+
+## 작업 목표
+
+`@src/app/page.tsx` 로비 화면에서 아래 문제를 해결한다:
+
+- “정거장 3명이 대기 중” 문구가 다시 나타나는 현상 제거(재발 방지)
+- 배경 별자리는 **3개만 유지**(오리온/마차부/북두칠성)
+- 각 별자리의 “별(점)”이 주기적으로 은은하게 반짝이도록(twinkle) **실제 구현**
+- 별자리 외 **추가 별(랜덤 스타필드 등) 생성 금지** 및 기존에 생긴 불필요 별 제거
+
+## 작업 요구사항
+
+1. 문구 재발 방지(필수)
+
+- 로비 화면에서 아래 문구가 렌더링되지 않도록 제거하고, 재도입되지 않게 한다:
+  - "정거장 3명 대기 중"
+  - "정거장 3명이 대기중"
+  - "대기 중" 관련 유사 문구(정거장 대기 인원 표현 포함)
+- 주의: 하드코딩/데이터/컴포넌트 어디에 있든 **최종 UI에 나오면 실패**.
+
+2. 배경 별자리 3개 고정(필수)
+
+- 배경에는 아래 3개 별자리만 존재해야 한다(이름/레이블은 내부 코드에서만 사용해도 됨):
+  - 오리온
+  - 마차부(Auriga)
+  - 북두칠성(큰곰자리 일부 / Big Dipper)
+- 기존에 있던 다른 별자리(거문고 등) 또는 별자리 외 요소는 제거한다.
+
+3. 별 반짝임(twinkle) 실제 구현(필수)
+
+- 반짝임은 **오리온/마차부/북두칠성의 별(점) 요소에만** 적용한다.
+- “별자리 외 별(랜덤 점/스타필드)”에는 반짝임 적용 금지(애초에 생성 금지).
+- 방식 권장:
+  - opacity 0.6~1.0 사이 미세 변화 + scale 0.98~1.03 미세 변화
+  - duration 2~6초 범위로 분산
+  - delay를 별마다 다르게(랜덤/고정 배열 모두 가능)
+- `prefers-reduced-motion: reduce` 환경에서는 반짝임을 **정지 또는 매우 약화**.
+
+4. 불필요 별(추가 생성 요소) 제거(필수)
+
+- 별자리 3개 외의 별/점이 대량으로 추가되는 코드(랜덤 생성, 루프 생성, Canvas 스타필드 등)가 있다면 제거한다.
+- 결과적으로 화면에 보이는 “별(점)”은 **3개 별자리를 구성하는 별(점)만**이어야 한다.
+
+## Non-scope
+
+- /flight 등 다른 페이지 로직/구조 변경 금지
+- 신규 기능 추가 금지(로그인/채팅/윈도우 출항 등)
+- 과도한 번쩍임/강한 플래시/깜빡임(고주파 점멸) 금지
+
+## 적용 파일
+
+- 필수: `@src/app/page.tsx`
+- 필요 시(최소 변경): 공통 스타일/컴포넌트(별자리 SVG/스타 컴포넌트 분리하는 경우만)
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 로비 화면에서 “정거장 3명 대기 중/대기중” 및 정거장 대기 인원 문구가 **절대 표시되지 않는다**
+- [ ] 배경 별자리는 **오리온/마차부/북두칠성 3개만** 존재한다
+- [ ] 반짝임(twinkle)이 **각 별자리의 별(점)에 실제로 적용**되어 보인다(별마다 타이밍이 다름)
+- [ ] 별자리 외 “추가 별(스타필드/랜덤 점)”이 **생성되지 않는다**

.cli/tasks/0003-lobby-twinkle-only-no-move.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+# .cli/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Lobby twinkle를 “반짝임만”으로 고정(이동 제거) + 별자리 3개 유지
+- TASK_SLUG: lobby-twinkle-only-no-move
+
+## 작업 목표
+
+`@src/app/page.tsx` 로비 배경에서 “반짝임(twinkle)”이 **이동 없이** 빛만 변하도록 수정한다.
+또한 배경 별자리는 **오리온/마차부/북두칠성 3개만** 유지하고, 별자리 외 추가 별(스타필드)을 제거/금지한다.
+
+## 작업 요구사항
+
+1. 별자리 3개 고정(필수)
+
+- 배경에는 아래 3개 별자리만 존재해야 한다:
+  - 오리온
+  - 마차부(Auriga)
+  - 북두칠성(Big Dipper)
+- 다른 별자리(또는 별자리 외 장식 요소)가 있으면 제거한다.
+
+2. “반짝임만” 구현(필수)
+
+- 반짝임은 **별자리의 별(점) 요소에만** 적용한다.
+- 반짝임 방식:
+  - `opacity` 변화만 허용(권장 범위: 0.6 ~ 1.0)
+  - (선택) `scale`은 0.99 ~ 1.01 이내에서만 허용(없어도 됨)
+- 별마다 타이밍이 다르게:
+  - duration 2~6초 분산
+  - delay도 별마다 분산(랜덤 또는 고정 배열)
+
+3. 이동/드리프트/패럴럭스 금지(최우선)
+
+- 아래는 **전부 금지**이며, 존재하면 제거한다:
+  - translate / rotate / position 이동(left/top/x/y 변화)
+  - Canvas 스타필드/별 이동 애니메이션
+  - 배경 스크롤링/드리프트/패럴럭스(별이 흐르는 연출)
+- 별(점)의 좌표는 시간에 따라 **절대 변하지 않아야 한다.**
+
+4. 추가 별(스타필드) 금지(필수)
+
+- 별자리 외의 랜덤 점/별을 생성하는 코드가 있으면 제거한다.
+- 결과적으로 화면에 보이는 별(점)은 **3개 별자리를 구성하는 점들만**이어야 한다.
+
+5. 모션 접근성(필수)
+
+- `prefers-reduced-motion: reduce` 환경에서는 반짝임을 **정지**하거나 매우 약하게 만든다(정지 우선).
+
+## Non-scope
+
+- 로비의 버튼 구성/CTA/항로 구성 변경 금지(이번 작업은 배경 twinkle 품질/제약 정리 중심)
+- /flight 등 다른 페이지 변경 금지
+- 신규 기능 추가 금지
+
+## 적용 파일
+
+- 필수: `@src/app/page.tsx`
+- 필요 시(최소 변경): 공통 스타일/컴포넌트 파일(별자리 SVG/스타 컴포넌트를 분리하는 경우만)
+- (권장) 별자리 점 요소에는 식별 가능한 class/data-attribute를 부여해 twinkle 대상이 명확하도록 한다.
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 배경 별자리는 오리온/마차부/북두칠성 **3개만** 존재한다
+- [ ] 별(점)은 **위치 이동이 전혀 없고**, 빛(opacity)만 변한다(반짝임만)
+- [ ] translate/rotate/드리프트/패럴럭스/스타필드(Canvas 포함) 코드가 존재하지 않는다
+- [ ] 별자리 외 “추가 별(랜덤 점/스타필드)”이 생성되지 않는다
+- [ ] prefers-reduced-motion에서 반짝임이 정지(또는 매우 약화)된다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정된 파일 경로 목록
+- AC 항목별 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0004-lobby-glint-twinkle-opacity-only.md

@@ -0,0 +1,90 @@
+# .cli/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Lobby 별 반짝임을 “빛 번짐(십자/팔각 글린트)”으로 구현(이동 없음)
+- TASK_SLUG: lobby-glint-twinkle-opacity-only
+
+## 작업 목표
+
+`@src/app/page.tsx` 로비 배경의 별자리(오리온/마차부/북두칠성)에서,
+별(점)이 단순 점멸이 아니라 **십자(4-point) 또는 팔각(8-point) 형태의 빛 번짐(glint)**으로 반짝이도록 개선한다.
+단, **어떠한 이동/드리프트/패럴럭스도 발생하면 안 된다.**
+
+## 전제(현재 상태)
+
+- 배경 별자리는 3개(오리온/마차부/북두칠성)만 유지한다.
+- 기존에 랜덤 별(스타필드) 생성 코드가 있다면 이번 작업에서 제거 대상이다(별자리 외 별 0).
+
+## 작업 요구사항
+
+1. 글린트(빛 번짐) 형태 구현(필수)
+
+- 각 별은 아래 구성 요소로 표현한다(권장: SVG):
+  - 핵심 별: `circle`
+  - 글린트: `line` 2개(십자) 또는 4개(팔각 = 십자+대각선)
+- 글린트는 “항상 보이는 선”이 아니라, 반짝일 때만 **opacity가 올라왔다 내려가야** 한다.
+- 핵심 별(circle)도 약한 opacity 변화는 가능하나, 주역은 글린트가 되어야 한다.
+
+2. 애니메이션은 opacity만(최우선)
+
+- 아래는 전부 금지(존재하면 제거):
+  - `transform` 전부(translate/scale/rotate 포함)
+  - `transition-transform`
+  - position 이동(left/top/x/y 변화)
+  - Canvas 스타필드 / requestAnimationFrame 기반 이동
+  - 배경 드리프트/패럴럭스/스크롤링
+- 반짝임 애니메이션은 **opacity만** 변화하도록 구현한다.
+- (선택) circle의 opacity는 0.65~1.0 범위, 글린트는 0~0.85 범위 권장.
+
+3. 별별 랜덤 타이밍 분산(필수)
+
+- 별마다 애니메이션 타이밍이 약간씩 다르게 보이도록:
+  - duration: 2~6초 범위 분산
+  - delay: 별마다 분산
+- 랜덤은 “렌더 시 고정”이어야 한다(매 프레임 바뀌는 랜덤 금지).
+
+4. 모션 접근성(필수)
+
+- `prefers-reduced-motion: reduce` 환경에서는:
+  - 애니메이션을 끄거나(정지 우선) 아주 약하게
+  - 글린트는 opacity를 매우 낮게 고정(예: 0.1~0.2)
+
+5. 별자리 3개 고정 & 추가 별 금지(필수)
+
+- 배경 별자리는 오리온/마차부/북두칠성 3개만 존재해야 한다.
+- 별자리 외 추가 별(랜덤 점/스타필드)은 생성되지 않아야 한다.
+
+## 구현 가이드(권장 방향)
+
+- `page.tsx` 내 별자리 SVG 렌더링에서 “Star” 컴포넌트를 만들고,
+  별 좌표(cx,cy)마다 `circle + glint lines`를 렌더링한다.
+- CSS는 Tailwind `@layer utilities` 또는 모듈 CSS로 작성하되,
+  keyframes에는 **opacity만** 포함한다.
+- 글린트 선은 `strokeLinecap="round"`를 사용하고 너무 굵지 않게(0.6~1.0) 유지한다.
+- 필요하다면 `feGaussianBlur` 기반의 아주 약한 glow 필터를 추가할 수 있으나,
+  성능/가독성에 영향이 없도록 최소화한다(선택).
+
+## Non-scope
+
+- 로비의 CTA/항로 카드 구성 변경 금지(이번 작업은 배경 별 반짝임 연출 품질 개선)
+- /flight 등 다른 페이지 변경 금지
+- 신규 기능 추가 금지
+
+## 적용 파일
+
+- 필수: `@src/app/page.tsx`
+- 필요 시(최소 변경): 글로벌 CSS(유틸리티 keyframes 추가가 필요한 경우만)
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 글린트(십자/팔각) 형태의 빛 번짐이 별(점)에서 실제로 보인다
+- [ ] 별자리 관련 어떤 요소에도 transform/translate/scale/rotate가 적용되지 않는다(opactiy only)
+- [ ] 별자리 외 랜덤 별(스타필드)이 생성되지 않는다(추가 별 0)
+- [ ] 별마다 반짝임 타이밍이 다르게 느껴진다(duration/delay 분산)
+- [ ] prefers-reduced-motion에서 애니메이션이 정지 또는 매우 약화된다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정된 파일 경로 목록
+- AC 항목별 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0005-lobby-glint-cross-bloom-like-ref.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+# .gemini/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Lobby 별 반짝임을 “십자 글린트 + 블룸(이미지 참고)”로 개선(이동/transform 0)
+- TASK_SLUG: lobby-glint-cross-bloom-like-ref
+
+## 작업 목표
+
+`@src/app/page.tsx` 로비 배경의 별자리(오리온/마차부/북두칠성) 별(점)을
+첨부 이미지처럼 “십자(4-point) 글린트 + 부드러운 빛 번짐(bloom)” 느낌으로 반짝이게 만든다.
+
+## 핵심 제약(최우선)
+
+- 애니메이션은 **opacity만** 허용한다.
+- `transform`(scale/translate/rotate 포함) 사용 **절대 금지**.
+- 대각선(×) 글린트 금지. **십자(+)만** 사용.
+- 별자리 외 랜덤 별/스타필드/Canvas 이동 연출 금지.
+
+## 작업 요구사항
+
+1. 별자리 3개 고정(필수)
+
+- 배경에는 오리온/마차부/북두칠성 3개만 존재.
+- 별자리 외 추가 별(랜덤 점/스타필드)은 0.
+
+2. “이미지 같은” 글린트 형태(필수, SVG 권장)
+   각 별은 아래 구조로 표현한다:
+
+- Core: 작은 `circle` (중앙 빛)
+- Spikes: 수평 line 1개 + 수직 line 1개 (십자)
+- Spikes는 “끝이 뚝 끊기지 않고” **양 끝으로 갈수록 서서히 투명해져야 함**:
+  - `stroke`를 단색이 아니라 `linearGradient`로 처리(중앙 흰색, 양끝 투명)
+- Bloom: core/스파이크에 **아주 약한 blur glow**를 1겹만 추가
+  - 방법: (권장) 스파이크를 2번 그리기
+    - 1. blur+낮은 opacity(블룸용)
+    - 2. 선명한 라인(본선)
+  - 또는 SVG filter(feGaussianBlur) 1개를 최소로 사용
+
+3. 반짝임 리듬(필수)
+
+- 글린트는 항상 켜져 있지 않고, 대부분은 거의 안 보이다가 잠깐 피크:
+  - 기본 opacity: 0 (또는 0.02~0.05)
+  - 피크 순간만 0.7~0.9로 올라왔다가 빠르게 내려옴
+- 별마다 duration(2~6s), delay 분산(고정 랜덤 OK, 프레임 랜덤 금지)
+
+4. 디자인 수치(권장 고정값)
+
+- StrokeWidth: 0.6 전후(0.5~0.8)
+- Arm 길이(한쪽): 5px(작은 별) ~ 10px(밝은 별) 정도
+- Core 반지름: 1.2 ~ 2.0
+- Bloom(블러 라인) opacity는 본선보다 훨씬 낮게(예: 본선 1.0이면 블룸 0.25 이하)
+
+5. 모션 접근성(필수)
+
+- prefers-reduced-motion: reduce 에서는 애니메이션 OFF(정지 우선)
+- 글린트는 opacity를 낮게 고정(예: 0.1) 또는 0
+
+## Non-scope
+
+- 로비 CTA/항로 카드 구성 변경 금지
+- /flight 등 다른 페이지 변경 금지
+- 신규 기능 추가 금지
+
+## 적용 파일
+
+- 필수: `@src/app/page.tsx`
+- 필요 시(최소): 글로벌 CSS에 twinkle keyframes/클래스 추가
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 글린트는 십자(+)만 존재하고 대각선(×)이 없다
+- [ ] 스파이크가 그라데이션으로 자연스럽게 사라져(끝이 부드러움) 이미지와 유사한 느낌이다
+- [ ] bloom이 과하지 않고 “은은한 번짐” 정도로만 보인다
+- [ ] 애니메이션은 opacity만 사용하며 transform이 0이다(지터/이동 없음)
+- [ ] 별자리 3개만 유지되고 추가 별/스타필드가 없다
+- [ ] prefers-reduced-motion에서 애니메이션이 정지(또는 매우 약화)된다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정된 파일 경로 목록
+- AC 항목별 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0006-lobby-star-glint-gradient-bloom-fix.md

@@ -0,0 +1,106 @@
+# .gemini/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Lobby 별(노드) UI를 “빛나는 별”로 개선(그라데이션 스파이크 + 블룸 + 강약) — 이동 없음
+- TASK_SLUG: lobby-star-glint-gradient-bloom-fix
+
+## 작업 목표
+
+현재 로비 배경 별자리 결과물이 “UI 노드/플러스 아이콘”처럼 보이는 문제를 해결하고,
+레퍼런스처럼 **중앙이 밝고, 십자 스파이크가 끝으로 갈수록 사라지는** “빛나는 별” 느낌으로 개선한다.
+추가로 별마다 강약을 줘서 도식 느낌을 줄인다.
+
+## 핵심 제약(최우선)
+
+- 애니메이션은 **opacity만** 허용한다.
+- `transform`(scale/translate/rotate 포함) 사용 절대 금지.
+- 십자(+)만 사용(대각선 × 금지).
+- 별자리 외 랜덤 별/스타필드/Canvas 이동 연출 금지.
+- 별(점) 위치는 절대 변하지 않아야 한다.
+
+## 개선 포인트(반드시 반영)
+
+1. 스파이크가 “딱 끊기는 선”처럼 보임 → **그라데이션 스트로크**로 끝이 서서히 사라지게
+2. 빛 번짐이 없음 → **블룸(1겹)** 추가(과하지 않게)
+3. 중심 원이 버튼/노드처럼 큼 → **코어는 더 작게**, 대신 은은한 글로우/하이라이트
+4. 전체가 균일해 도식 느낌 → 별마다 **강약(크기/스파이크 길이/피크 빈도)** 분산
+
+## 작업 요구사항
+
+### 1) 스파이크 그라데이션(필수)
+
+- 각 별의 십자 스파이크(수평/수직)는 단색 stroke가 아니라 다음 형태로 구현:
+  - 중앙(코어 근처)은 밝게
+  - 양 끝으로 갈수록 투명(0)으로 페이드아웃
+- 구현 방식(권장): SVG `linearGradient`
+  - 수평: x1=0% → x2=100% (중앙이 밝고 양끝 투명)
+  - 수직: y1=0% → y2=100% (중앙이 밝고 양끝 투명)
+
+### 2) 블룸(빛 번짐) 1겹 추가(필수)
+
+- 스파이크를 2겹으로 그린다:
+  1. **블룸 레이어**: 더 굵고(strokeWidth +0.6~1.2), opacity 낮게(<= 0.25), 약한 blur(가능하면)
+  2. **본선 레이어**: 얇고 선명(strokeWidth 0.5~0.8), opacity는 피크에서만 올라가게
+- blur는 성능을 위해 최소:
+  - 가능하면 SVG filter(feGaussianBlur) 1개만 사용하거나,
+  - filter 없이도 “굵고 투명한 1겹”만으로 블룸 느낌을 만들 수 있음(우선 이쪽 권장)
+
+### 3) 코어(중심 원) 개선(필수)
+
+- 중심 원을 “큰 단색 원”에서 “작은 밝은 코어 + 은은한 글로우”로 변경:
+  - 코어 circle r: 1.2~1.8
+  - 글로우 circle(선택): r을 더 크게(2.8~4.0) 하고 opacity 매우 낮게(<= 0.12)
+- 코어는 항상 보이되, 살짝만(0.8~1.0) opacity 변화는 허용
+
+### 4) 반짝임 리듬(필수, opacity only)
+
+- 스파이크는 기본 opacity 거의 0(또는 0.02~0.05)로 유지하다가,
+  **짧게 피크를 찍는 형태**로 반짝이게 한다.
+- 권장 keyframe(예시 개념):
+  - 0%, 35%, 100%: 0
+  - 50%: 0.85
+  - 60%: 0.1
+- 별마다 duration(2~6초), delay 분산(렌더 시 고정)
+
+### 5) 별별 강약 분산(필수)
+
+- 모든 별이 같은 크기/스파이크 길이면 도식처럼 보이므로,
+  별마다 아래 중 2개 이상을 분산 적용:
+  - 코어 r (예: 1.2~1.9)
+  - 스파이크 arm 길이(예: 5~11)
+  - 스파이크 피크 opacity(예: 0.6~0.9)
+  - duration/delay
+- 단, 과하게 다양하면 산만하니 “2~3단계 티어”로만 나눠도 됨(작은 별/중간 별/밝은 별)
+
+### 6) 모션 접근성(필수)
+
+- prefers-reduced-motion: reduce 에서는:
+  - 애니메이션 OFF(정지 우선)
+  - 스파이크는 아주 낮은 opacity(<= 0.08) 또는 0
+
+## Non-scope
+
+- 로비 CTA/항로 카드 구성 변경 금지
+- /flight 등 다른 페이지 변경 금지
+- 신규 기능 추가 금지
+
+## 적용 파일
+
+- 필수: `@src/app/page.tsx`
+- 필요 시(최소): 글로벌 CSS에 keyframes/유틸리티 클래스 추가
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 스파이크가 그라데이션으로 자연스럽게 사라져 “플러스 아이콘” 느낌이 줄었다
+- [ ] 블룸(은은한 번짐)으로 ‘빛’ 느낌이 생겼다(과하지 않음)
+- [ ] 코어가 버튼처럼 크지 않고, 작은 밝은 점 + 은은한 글로우로 보인다
+- [ ] 별마다 강약이 달라 도식 느낌이 줄었다
+- [ ] 애니메이션은 opacity만 사용하며 transform이 0이다(이동/지터 없음)
+- [ ] 별자리 외 추가 별/스타필드가 없다
+- [ ] prefers-reduced-motion에서 애니메이션이 정지(또는 매우 약화)된다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정된 파일 경로 목록
+- AC 항목별 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0007-flight-starfield-diagonal-from-center.md

@@ -0,0 +1,87 @@
+# .gemini/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Flight 스타필드 방향 수정(중심→4모서리 대각) + 중심부 자연화 + 별 개수 축소
+- TASK_SLUG: flight-starfield-diagonal-from-center
+
+## 현재 문제(관찰)
+
+- 현재 flight 배경 별들이 “위→아래”처럼 흐르는 느낌이 강함(좌상→좌하, 우상→우하).
+- 실제 유영/전진 느낌은 “중심(시선)에서 바깥으로 퍼져나가며 모서리로 흘러가는” 형태가 필요.
+- 중심을 점 1개로 두면 어색하고 인공적으로 보임.
+- 별(스트릭) 개수가 너무 많아 산만함.
+
+## 작업 목표
+
+`@src/app/flight/page.tsx`의 배경 스타필드를 다음처럼 변경한다:
+
+1. 별 이동 방향을 **중심부 → 화면 4개 모서리(대각선) 방향**으로 재구성한다.
+2. 중심부(소실점)가 어색하지 않도록 “영역”으로 자연스럽게 처리한다.
+3. 별(스트릭) 수를 줄여 과밀/산만함을 해소한다.
+4. 타이머/버튼 등 기존 UI는 그대로 유지하고 방해하지 않는다.
+
+## 작업 요구사항
+
+### 1) 이동 방향(필수)
+
+- 별은 화면 중심(또는 중심 근처 영역)에서 생성/등장한 뒤,
+  **NE / NW / SE / SW 네 방향(모서리 대각선)**으로 흘러가야 한다.
+- “위에서 아래로 떨어지는” 인상(수직 낙하/편향)은 금지.
+- 구현 가이드(권장):
+  - 각 별에 quadrant(NE/NW/SE/SW) 할당
+  - 중심 벡터(해당 모서리 방향) + 작은 각도 노이즈(±5~15도)로 자연스러운 퍼짐
+  - 속도는 랜덤 티어(느림/중간/빠름)로 분산
+
+### 2) 중심부 처리(필수)
+
+- 중심이 “점 1개”처럼 보이지 않게 해야 한다.
+- 구현 방식 중 택1(권장 순):
+  1. 별 생성 위치를 중심 ‘반경 r(예: 20~60px)’ 안에서 랜덤 분포(중심 영역)
+  2. 중심부에 아주 약한 그라데이션/베일(예: 작은 타원형 glow)을 깔아 소실점을 완화
+- 중심부가 과하게 밝아져 UI를 방해하면 안 됨(은은하게).
+
+### 3) 별(스트릭) 밀도/개수 축소(필수)
+
+- 별이 “너무 많다” 문제 해결:
+  - 기본 별 개수를 현재 대비 **명확히 감소** (권장: 40~90개 범위)
+  - 동시에 화면 전체가 텅 비지 않게 “티어+리사이클”로 유지
+- 별 크기/밝기/길이도 분산하되 과한 번쩍임 금지.
+
+### 4) 성능 및 구현 방식(권장)
+
+- Canvas 사용 중이면 Canvas 유지(권장). DOM 요소 다량 생성은 지양.
+- requestAnimationFrame 루프는 유지하되,
+  - 불필요한 재생성/과도한 오브젝트 수 금지
+  - 리사이클(화면 밖으로 나가면 중심 근처로 재스폰)
+- 배경 레이어는 `pointer-events: none` 유지.
+
+### 5) 모션 접근성(필수)
+
+- `prefers-reduced-motion: reduce`에서는:
+  - 별 이동을 정지하거나(정지 우선) 속도를 크게 낮춘다.
+  - 배경이 정지해도 UI 사용에 문제 없게.
+
+## Non-scope
+
+- 타이머 로직/버튼 동작/항해실 UI 요소 추가 금지(기능 유지).
+- 다른 페이지 수정 금지(필요 시 공통 스타일만 최소 변경 허용).
+- 신규 기능 추가 금지.
+
+## 적용 파일
+
+- 필수: `@src/app/flight/page.tsx`
+- (허용) 필요 시 최소한의 스타일 파일(모션 접근성/배경 레이어 관련)
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 별 흐름이 “중심부 → 4모서리 대각선 방향”으로 명확히 보인다(수직 낙하 인상 없음)
+- [ ] 중심부가 점 1개처럼 어색하지 않고 자연스럽다(영역/베일 처리)
+- [ ] 별(스트릭) 수가 눈에 띄게 줄어 산만함이 감소했다
+- [ ] UI(타이머/버튼/라벨) 가독성/클릭이 방해받지 않는다(pointer-events none)
+- [ ] prefers-reduced-motion에서 이동이 정지 또는 크게 약화된다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정된 파일 경로 목록
+- AC 항목별 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0008-flight-starfield-calm-forward-low-density.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+# .gemini/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Flight 스타필드(이미지 없이) — “조용한 우주” 점 중심 + 약한 전진감 + 교차 0 (저밀도 튜닝)
+- TASK_SLUG: flight-starfield-calm-forward-low-density
+
+## 현재 문제(관찰)
+
+- 별이 길게 늘어난 스트릭이 많아 산만하고, 교차가 생기면 X자 워프처럼 보인다.
+- 중앙(타이머) 주변까지 별이 과하게 지나가면 UI 몰입이 깨진다.
+- 별이 많아 보이는(과밀) 인상이 강하다.
+
+## 작업 목표
+
+`@src/app/flight/page.tsx` 배경 스타필드를 “조용한 우주” 스타일로 재구성한다:
+
+1. 대부분은 **정적인 점**에 가깝고,
+2. **아주 약한 전진감(같은 방향의 미세 이동)**만 느껴지며,
+3. 별(선) 교차/X자 인상이 **절대** 생기지 않도록 한다.
+4. 별 개수를 “저밀도”로 튜닝해 산만함을 줄인다.
+5. UI는 변경하지 않는다(배경만).
+
+## 핵심 스타일 규격(이미지 없이 구현 가능한 스펙)
+
+### A. 방향/움직임 (교차 0이 최우선)
+
+- 별 이동은 **하나의 주 방향 벡터(vBase)**만 사용한다.
+  - 예: (dx=+0.15, dy=+1.0) 처럼 “아주 약한 대각 + 아래” 한 방향
+  - 모든 별은 vBase의 **x 부호가 동일**해야 한다(좌/우 반대 섞기 금지)
+- 별마다 각도 노이즈는 아주 작게(±3~6도)만 허용.
+- 속도는 “느림 위주”:
+  - 85~95%: 느림
+  - 5~15%: 중간
+  - 빠른 레이어 금지
+
+### B. 별 모양(점 중심)
+
+- 90~97%는 “점” 또는 “매우 짧은 꼬리(2~5px)”만
+- 3~10%만 “중간 꼬리(6~14px)” 허용
+- 매우 긴 꼬리(> 16px) 금지
+- 밝기는 절제(대부분 낮게, 소수만 약간 밝게)
+
+### C. 밀도(저밀도) — 이번 작업의 핵심
+
+- 별 개수는 기존보다 확실히 줄인다.
+- 권장 개수(고정값 상한):
+  - 데스크탑: **18 ~ 45**
+  - 모바일: **12 ~ 30**
+- 가능하면 개수를 화면 면적에 따라 스케일하되, 위 상한을 넘지 말 것:
+  - `count = clamp(round((width*height)/K), min, max)`
+  - K는 “너무 많아 보이지 않는” 수준으로 크게(예: 30,000~60,000 사이에서 조정)
+- 중앙 UI 보호:
+  - 타이머 중심 기준 반경 R(예: 150~230px) 영역은 스폰 확률↓ 또는 밝기↓
+
+### D. 재스폰/리사이클(일관된 흐름 유지)
+
+- 별이 화면 밖으로 나가면 재스폰.
+- 재스폰 위치는 흐름 시작 가장자리에서 생성(방향 일관 유지).
+- 재스폰 후에도 방향은 동일(반대 방향 튀기 금지).
+
+### E. 기술/성능(권장)
+
+- Canvas 기반이면 Canvas 유지 권장.
+- requestAnimationFrame 유지.
+- 배경 레이어 `pointer-events: none` 유지.
+- 과도한 blur/고비용 필터 금지.
+
+### F. 모션 접근성(필수)
+
+- prefers-reduced-motion: reduce:
+  - 이동 정지(우선) 또는 속도 10~20%로 감속
+
+## Non-scope
+
+- 타이머/버튼/미션 등 UI 레이아웃 변경 금지(배경만).
+- 타이머 로직/상태 저장 변경 금지.
+- 신규 기능 추가 금지.
+- 다른 페이지 변경 금지.
+
+## 적용 파일
+
+- 필수: `@src/app/flight/page.tsx`
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 별 이동이 “한 방향 전진감”으로만 보이며 X자 교차 인상이 없다(좌/우 반대 혼합 0)
+- [ ] 별의 대부분이 점(또는 매우 짧은 꼬리)로 보이고, 긴 스트릭이 거의 없다
+- [ ] 별 개수가 데스크탑 18~45 / 모바일 12~30 범위로 유지되어 산만함이 감소했다
+- [ ] 중앙(타이머) 가독성이 유지된다(중앙 보호 규칙 적용)
+- [ ] UI는 변경되지 않았다
+- [ ] prefers-reduced-motion에서 정지 또는 크게 약화된다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정된 파일 경로 목록
+- AC 항목별 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0009-flight-starfield-forward-visible-no-dust.md

@@ -0,0 +1,107 @@
+# .gemini/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Flight 스타필드 가시성/전진감 개선 — “먼지 낙하” 제거 + 원근 전진(소실점) + 저밀도 유지
+- TASK_SLUG: flight-starfield-forward-visible-no-dust
+
+## 현재 문제(관찰)
+
+- “한 방향 전진감”을 적용했더니 별이 위→아래로 떨어지는 먼지처럼 보인다.
+- 별이 너무 희미하고 꼬리가 짧아 거의 보이지 않는다.
+
+## 작업 목표
+
+`@src/app/flight/page.tsx` 배경 스타필드를 다음처럼 조정한다:
+
+1. 낙하(먼지) 느낌을 제거하고 **원근 기반 전진감(소실점/투영)**으로 보이게 한다.
+2. 저밀도(산만하지 않게)는 유지하되, 별이 **확실히 ‘보일 정도’로 가시성**을 올린다.
+3. X자 교차/워프 느낌은 만들지 않는다(과한 방사형/대칭 금지).
+4. UI는 변경하지 않는다(배경만).
+
+## 핵심 구현 방향(권장: 3D 투영 스타필드)
+
+- 별을 (x,y,z)로 관리하고 z를 프레임마다 감소시키며 투영:
+  - 소실점(vp)은 화면 정중앙보다 **살짝 위**(예: centerY - 40~90px)
+  - 투영: sx = vpX + (x - vpX) / z, sy = vpY + (y - vpY) / z
+  - z가 작아질수록 별이 바깥으로 “퍼져 나가며” 전진감이 생김
+- “먼지 낙하”가 생기는 vBase 수직 이동 방식은 제거하거나, 투영 방식으로 전환한다.
+
+## 스타일 규격(이미지 없이 구현 가능)
+
+### A) 가시성(필수: ‘안 보임’ 해결)
+
+- 별 밝기(alpha) 최소치를 둔다:
+  - 일반 별: alpha 0.25 ~ 0.55
+  - 강조 별(10~20%): alpha 0.55 ~ 0.85
+- 별 크기:
+  - 일반: radius 0.7 ~ 1.2
+  - 강조: radius 1.2 ~ 1.8
+- 색상은 흰색 계열 유지(과한 색 금지)
+
+### B) 속도/전진감(필수)
+
+- 너무 느리면 먼지/정지처럼 보임 → 최소 속도 확보:
+  - z 감소량(또는 speed)은 티어로:
+    - 느림(70~85%): 0.006 ~ 0.012
+    - 중간(15~30%): 0.012 ~ 0.022
+    - 빠름(0~5%): 0.022 ~ 0.030 (과하면 워프 느낌, 최소로)
+- “한 방향”은 수직 낙하가 아니라 **소실점 기반 투영**으로 만든다.
+
+### C) 꼬리(스트릭)는 ‘소수만’ + 길이는 보일 정도로(필수)
+
+- 별의 75~90%는 점(꼬리 없음 또는 1~3px)
+- 10~25%만 짧은 꼬리:
+  - 길이: 4~12px (현재 “안 보임” 이슈 해결을 위해 하한 4px)
+- 긴 꼬리(> 16px) 금지
+- 꼬리는 별 이동 벡터의 반대 방향으로 그린다(선형)
+
+### D) X자/과한 방사형(워프) 방지(필수)
+
+- 소실점(vp)을 정중앙에 두지 말고 **살짝 오프셋**(위로 + 약간 좌/우 10~30px 랜덤 고정)하여 완벽한 대칭을 깨라.
+- FOV(퍼짐 정도)가 과하면 워프처럼 보임 → z 범위와 투영 스케일을 조정해 “부드럽게” 퍼지도록.
+- 별 개수는 적게 유지해 과한 선 교차 인상을 줄인다.
+
+### E) 밀도(저밀도 유지)
+
+- 데스크탑: 18 ~ 45
+- 모바일: 12 ~ 30
+- 중앙 UI 보호:
+  - 타이머 중심 반경 R(예: 150~220px)에서는
+    - 별 스폰 확률↓ 또는 alpha 하향(완전 공백 금지)
+
+### F) 리사이클(필수)
+
+- 별이 화면 밖으로 나가거나 z가 임계치 이하가 되면:
+  - z를 큰 값으로 재설정하고,
+  - x,y는 소실점 주변 영역에서 재스폰(반경 30~120px) → “중심에서 시작” 느낌 유지
+
+### G) 모션 접근성(필수)
+
+- prefers-reduced-motion: reduce:
+  - 애니메이션 정지(우선) 또는 speed 10~20%로 감속
+
+## Non-scope
+
+- UI(A안) 변경 금지
+- 타이머 로직 변경 금지
+- 신규 기능 추가 금지
+- 다른 페이지 변경 금지
+
+## 적용 파일
+
+- 필수: `@src/app/flight/page.tsx`
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] “먼지 낙하(위→아래)” 인상이 사라지고, 원근 전진감(소실점 퍼짐)으로 보인다
+- [ ] 별이 ‘확실히 보이는’ 밝기/크기/꼬리(하한 포함)로 개선되었다
+- [ ] 과한 대칭 방사형(워프/X자) 인상이 없다(오프셋/스케일로 완화)
+- [ ] 저밀도(데스크탑 18~45 / 모바일 12~30)가 유지되어 산만하지 않다
+- [ ] UI는 변경되지 않았다
+- [ ] prefers-reduced-motion에서 정지 또는 크게 약화된다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정된 파일 경로 목록
+- AC 항목별 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0010-flight-starfield-spawn-widen-speed-down.md

@@ -0,0 +1,92 @@
+# .gemini/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Flight 스타필드 튜닝 — 중심 과집중 완화(넓은 스폰) + 속도 감속(유영 느낌)
+- TASK_SLUG: flight-starfield-spawn-widen-speed-down
+
+## 현재 문제(관찰)
+
+- 별이 중심점(소실점)에서만 생성되는 느낌이 강해 인공적이다.
+- 별 이동 속도가 너무 빠르게 느껴져 “유영”이 아니라 “워프/가속”처럼 보인다.
+
+## 작업 목표
+
+`@src/app/flight/page.tsx` 배경 스타필드를 아래처럼 튜닝한다:
+
+1. 별 생성 분포를 넓혀 “중심에서만 뿜는 느낌”을 완화한다(자연스럽게).
+2. 전체 속도를 낮춰 “조용한 전진/유영” 느낌으로 만든다.
+3. 가시성(안 보임 문제)은 유지한다(너무 희미해지지 않게).
+4. UI는 변경하지 않는다(배경만).
+
+## 작업 요구사항
+
+### 1) 스폰 분포 넓히기(필수)
+
+- 별의 초기 (x,y) 분포를 “소실점 주변 아주 좁은 반경”에서만 뽑지 말 것.
+- 아래 중 1개 이상을 적용해 “넓은 영역에서 자연스럽게 시작”되게:
+  - A) 스폰 반경 확대: vp 기준 반경 **120~360px** 범위에서 랜덤 분포
+  - B) 링/도넛 분포: 반경 80~320px에서 더 자주 뽑고(중심은 덜),
+    중심 반경 0~60px 영역은 스폰 확률을 낮춤
+  - C) 화면 전체 분포 + z/스케일로 전진감 유지: (x,y)는 화면 랜덤, z로 원근만 제공
+- 단, “완전 랜덤”으로 바꾸면 전진감이 약해질 수 있으니,
+  소실점(vp)을 기준으로 하는 투영 구조는 유지하되 **초기 분포만 넓혀**라.
+
+### 2) 속도 감속(필수)
+
+- 전체 속도를 1차로 20~40% 낮춘다(체감상 확실히 느려져야 함).
+- 속도 티어를 아래 범위로 조정(권장):
+  - 느림(75~90%): 0.004 ~ 0.009
+  - 중간(10~25%): 0.009 ~ 0.014
+  - 빠름(0~3%): 0.014 ~ 0.018 (가능하면 0~2%로 제한)
+- “워프처럼 길게 늘어지는” 인상을 줄이기 위해,
+  꼬리 길이도 속도와 함께 약간 줄이되 ‘안 보임’이 생기지 않게 하한 유지:
+  - 꼬리 있는 별(10~25%)의 길이: **4~10px** (하한 4px 유지)
+
+### 3) 소실점 위치(권장)
+
+- 소실점(vp)은 화면 정중앙보다 **살짝 위** 유지(예: -40~-90px).
+- 완전 대칭을 피하기 위해 x도 소폭 오프셋(±10~25px, 고정) 가능.
+
+### 4) 밀도/가시성 유지(필수)
+
+- 저밀도 유지:
+  - 데스크탑 18~45 / 모바일 12~30
+- 가시성 하한 유지:
+  - 일반 alpha 0.25~0.55, 강조 0.55~0.85
+  - radius 일반 0.7~1.2, 강조 1.2~1.8
+
+### 5) 리사이클(필수)
+
+- 화면 밖/z 임계치 도달 시 재스폰하되,
+  재스폰도 위 “넓은 스폰 분포” 규칙을 적용한다(중심에만 몰지 말 것).
+
+### 6) 모션 접근성(필수)
+
+- prefers-reduced-motion: reduce:
+  - 정지(우선) 또는 speed 10~20%로 감속
+
+## Non-scope
+
+- UI(A안) 변경 금지
+- 타이머 로직 변경 금지
+- 신규 기능 추가 금지
+- 다른 페이지 변경 금지
+
+## 적용 파일
+
+- 필수: `@src/app/flight/page.tsx`
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 별 생성이 중심점에 과도하게 몰리지 않고 넓은 영역에서 자연스럽게 시작한다
+- [ ] 속도가 확실히 느려져 “유영/조용한 전진” 느낌이 난다(워프/가속 인상 없음)
+- [ ] 가시성은 유지되어 별이 충분히 보인다(너무 희미해지지 않음)
+- [ ] 저밀도 범위(데스크탑 18~45 / 모바일 12~30)가 유지된다
+- [ ] UI는 변경되지 않았다
+- [ ] prefers-reduced-motion에서 정지 또는 크게 약화된다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정된 파일 경로 목록
+- AC 항목별 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0011-home-stars-match-flight-keep-glint.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+# .gemini/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Home 별 모양을 Flight 스타일로 통일 + glint 유지(십자/그라데이션/블룸, opacity only)
+- TASK_SLUG: home-stars-match-flight-keep-glint
+
+## 작업 목표
+
+`@src/app/page.tsx`(Home)의 별(점) 모양을 flight에서 사용하는 “별 점 스타일”과 일관되게 맞춘다.
+단, Home은 기존 요구대로 **glint(십자 빛 번짐)**가 반드시 존재해야 한다.
+Home 별자리 3개(오리온/마차부/북두칠성) 구조는 유지한다.
+
+## 작업 요구사항
+
+1. 별 코어 스타일 통일(필수)
+
+- Home 별의 core(점/원) 크기/밝기 범위를 flight의 별 느낌과 비슷하게 조정:
+  - 일반: radius 0.7~1.2, alpha 0.25~0.55
+  - 강조: radius 1.2~1.8, alpha 0.55~0.85
+- 과하게 큰 “노드/버튼” 느낌이 나면 실패.
+
+2. glint 유지(필수)
+
+- 각 별은 십자(+) 글린트를 가진다(대각선 × 금지).
+- 스파이크는 끝으로 갈수록 사라지게(그라데이션 stroke) 구현한다.
+- 블룸은 1겹만(과하지 않게).
+
+3. 애니메이션 제약(최우선)
+
+- Home glint/twinkle 애니메이션은 **opacity만** 변화한다.
+- transform(scale/translate/rotate) 전부 금지.
+- 별자리/별 위치 이동 금지.
+
+4. 타이밍 분산(필수)
+
+- 별마다 duration(2~6s)과 delay 분산(고정 랜덤 OK).
+
+5. 모션 접근성(필수)
+
+- prefers-reduced-motion: reduce 에서는 애니메이션 OFF(정지 우선) 또는 매우 약화.
+
+## Non-scope
+
+- Home의 카드/CTA/레이아웃 변경 금지(별 스타일만).
+- 다른 페이지 변경 금지.
+- 신규 기능 추가 금지.
+
+## 적용 파일
+
+- 필수: `@src/app/page.tsx`
+- 필요 시(최소): 글로벌 CSS 유틸리티
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] Home 별의 core 크기/밝기가 flight의 별 느낌과 유사해졌다(노드 느낌 감소)
+- [ ] Home 별에 십자(+) glint가 유지되며, 끝이 그라데이션으로 사라진다
+- [ ] 애니메이션은 opacity only, transform 0, 위치 이동 0
+- [ ] prefers-reduced-motion에서 정지 또는 크게 약화된다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정된 파일 경로 목록
+- AC 항목별 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0012-lobby-stars-smaller-darker-cores.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+# .gemini/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Lobby 배경 별(코어) 더 작고 더 진하게 튜닝
+- TASK_SLUG: lobby-stars-smaller-darker-cores
+
+## 작업 목표
+
+`@src/app/page.tsx` 로비 배경 별자리(오리온/마차부/북두칠성)의 별(코어)이
+지금보다 **반지름이 더 작고**, **색/불투명도가 더 진하게** 보이도록 조정한다.
+glint(십자 빛 번짐) 및 그라데이션/블룸 구조는 유지한다.
+
+## 작업 요구사항
+
+1. 코어(중심 점) 크기 축소(필수)
+
+- 별 코어(circle) radius를 전체적으로 15~35% 축소한다.
+- 권장 목표 범위:
+  - 일반 별: r 0.6 ~ 1.0
+  - 강조 별: r 1.0 ~ 1.4
+- “노드/버튼”처럼 보이면 실패(작고 선명하게).
+
+2. 코어 색/진하기 강화(필수)
+
+- 코어가 더 “진하게” 보이도록 alpha/색을 조정한다.
+- 권장 목표 범위(배경이 어두운 기준):
+  - 일반 별: opacity 0.55 ~ 0.85
+  - 강조 별: opacity 0.85 ~ 1.0
+- 단, 과도한 눈부심/번쩍임 금지(특히 중앙에 몰려 보이면 실패).
+
+3. glint/블룸은 유지하되 과하지 않게(필수)
+
+- glint(십자)와 그라데이션 stroke는 유지한다.
+- 코어를 진하게 만들면서 glint가 더 튀면 아래 중 하나 적용:
+  - glint 피크 opacity를 10~20% 낮춤
+  - 블룸 레이어 opacity를 소폭 낮춤(<= 0.20 권장)
+- 목표: “작고 진한 별 + 은은한 글린트”
+
+4. 애니메이션 제약 유지(필수)
+
+- twinkle/glint 애니메이션은 opacity only 유지
+- transform(scale/translate/rotate) 금지
+- 별/별자리 위치 이동 금지
+- prefers-reduced-motion: reduce 시 정지 또는 크게 약화
+
+## Non-scope
+
+- 로비 카드/CTA/레이아웃 변경 금지
+- 별자리 종류/개수 변경 금지(3개 유지)
+- 다른 페이지 변경 금지
+- 신규 기능 추가 금지
+
+## 적용 파일
+
+- 필수: `@src/app/page.tsx`
+- (허용) 필요 시 최소 스타일 조정 파일
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 별 코어가 확실히 더 작아졌다(전체적으로 15~35% 감소 체감)
+- [ ] 별 코어가 확실히 더 진하게 보인다(대비 상승)
+- [ ] glint는 유지되며 과하게 튀지 않는다(필요 시 소폭 감쇠)
+- [ ] opacity-only 애니메이션, transform 0, 위치 이동 0
+- [ ] prefers-reduced-motion에서 정지 또는 크게 약화
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정된 파일 경로 목록
+- AC 항목별 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0013-home-stars-smaller-and-flight-slower.md

@@ -0,0 +1,131 @@
+# .gemini/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Home 별자리 별(코어) 더 작게 + Flight 스타필드 속도 추가 감속
+- TASK_SLUG: home-stars-smaller-and-flight-slower
+
+## 작업 우선순위(중요)
+
+1. Home(`@src/app/page.tsx`) 별자리 별(코어) 크기 축소
+2. Flight(`@src/app/flight/page.tsx`) 별 이동 속도 추가 감속
+
+- 두 작업은 서로 로직을 섞지 말 것(Home SVG/glint 유지, Flight 캔버스/스타필드 유지)
+
+---
+
+# A. Home 작업(필수)
+
+## 작업 목표
+
+Home의 각 별자리(오리온/마차부/북두칠성)에서 별(코어)이 지금보다 **더 작게** 보이도록 조정한다.
+glint(십자)와 그라데이션/블룸, opacity-only 애니메이션 제약은 그대로 유지한다.
+
+## 작업 요구사항
+
+1. 코어 크기 축소(필수)
+
+- 별 코어(circle) radius를 전체적으로 추가로 15~30% 축소한다.
+- 권장 목표 범위:
+  - 일반 별: r 0.5 ~ 0.9
+  - 강조 별: r 0.9 ~ 1.2
+- “너무 희미해져 안 보임”이 생기면, 크기는 유지하고 opacity를 소폭 올려 해결한다(크기 되돌리기 금지 우선).
+
+2. glint 유지(필수)
+
+- 십자(+) glint 유지(대각선 × 금지)
+- 그라데이션 stroke + 블룸 1겹 유지(과하지 않게)
+- 코어가 작아지면서 glint가 상대적으로 커 보이면:
+  - glint arm 길이를 10~20% 축소 또는
+  - glint 피크 opacity를 10~20% 낮춘다
+
+3. 애니메이션/모션 제약(필수)
+
+- 애니메이션은 opacity only
+- transform(scale/translate/rotate) 금지
+- 별/별자리 위치 이동 금지
+- prefers-reduced-motion: reduce에서 정지 또는 크게 약화
+
+## Home Non-scope
+
+- 로비 카드/CTA/레이아웃 변경 금지
+- 별자리 3개 구성 변경 금지
+- 신규 기능 추가 금지
+
+## Home 적용 파일
+
+- `@src/app/page.tsx`
+
+## Home 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 별 코어가 눈에 띄게 더 작아졌다(추가 15~30% 감소 체감)
+- [ ] glint(십자) 유지, 과하게 튀지 않음(필요 시 길이/피크 감쇠)
+- [ ] opacity-only, transform 0, 위치 이동 0
+- [ ] prefers-reduced-motion에서 정지 또는 크게 약화
+
+---
+
+# B. Flight 작업(필수)
+
+## 현재 문제(관찰)
+
+- Flight 스타필드가 여전히 속도가 빠르게 느껴져 유영이 아니라 가속/워프처럼 보인다.
+
+## 작업 목표
+
+`@src/app/flight/page.tsx` 배경 스타필드의 체감 속도를 **추가로 감속**하여
+“조용한 전진/유영” 느낌을 강화한다. (가시성은 유지)
+
+## 작업 요구사항
+
+1. 속도 추가 감속(필수)
+
+- 현재 속도 대비 체감상 15~30% 추가 감속한다.
+- 권장 speed 티어(이 범위 안으로 재조정):
+  - 느림(80~92%): 0.003 ~ 0.007
+  - 중간(8~18%): 0.007 ~ 0.011
+  - 빠름(0~2%): 0.011 ~ 0.014
+- “빠름 티어”는 가능하면 0~1%로 더 줄여도 됨.
+
+2. 꼬리/가시성 유지(필수)
+
+- 속도를 줄이면 꼬리가 더 안 보일 수 있으므로,
+  꼬리 있는 별(10~25%)의 길이 하한은 유지:
+  - 4~10px 범위 유지(하한 4px)
+- 너무 안 보이면 “속도를 다시 올리지 말고”
+  alpha(밝기) 또는 꼬리 비율(점:꼬리)을 소폭 조정해 해결한다.
+
+3. 중앙 보호/저밀도 유지(필수)
+
+- 저밀도 범위 유지: 데스크탑 18~45 / 모바일 12~30
+- 중앙 UI 가독성 유지(중앙 보호 규칙 유지)
+
+4. 모션 접근성(필수)
+
+- prefers-reduced-motion: reduce에서 정지(우선) 또는 크게 감속
+
+## Flight Non-scope
+
+- Flight UI(A안) 레이아웃/버튼/미션 변경 금지(배경만)
+- 타이머 로직 변경 금지
+- 신규 기능 추가 금지
+
+## Flight 적용 파일
+
+- `@src/app/flight/page.tsx`
+
+## Flight 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 체감 속도가 확실히 느려져 유영/조용한 전진 느낌이 강화되었다
+- [ ] 가시성이 유지된다(별이 충분히 보임)
+- [ ] 저밀도 범위/중앙 가독성 유지
+- [ ] prefers-reduced-motion에서 정지 또는 크게 약화
+- [ ] UI 변경 없음
+
+---
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정된 파일 경로 목록
+- Home AC 체크(OK/NO)
+- Flight AC 체크(OK/NO)

.cli/tasks/0014-fsd-refactor-phase1-no-behavior-change.md

@@ -0,0 +1,102 @@
+# .gemini/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: FSD 1차 구조로 리팩토링(동작 동일) — lobby/flight 시각 컴포넌트 및 로직 분리
+- TASK_SLUG: fsd-refactor-phase1-no-behavior-change
+
+## 작업 목표
+
+현재 `@src/app/page.tsx`(Home/Lobby)와 `@src/app/flight/page.tsx`에 섞여있는
+UI/스타필드/글린트/타이머 관련 코드를 **FSD 구조로 분리**하여 읽기 쉽게 만든다.
+
+- 핵심: **동작/디자인/출력 결과는 변경하지 않는다.**
+- 변경은 “파일 분리 + import 정리 + 타입 분리” 중심으로 한다.
+
+## 리팩토링 원칙(필수)
+
+- 기능 추가 금지 / UI 변경 금지 / 애니메이션 변경 금지
+- 기존 동작과 시각 결과를 유지(가능하면 스냅샷/수동 확인)
+- 변수명/함수명은 의미가 더 명확해지면 최소한으로 개선 가능(대규모 리네이밍 금지)
+- CSS 유틸리티/글로벌 스타일은 이동하더라도 동일하게 동작해야 함
+
+## 목표 FSD 디렉토리(제안, Next App Router 호환)
+
+아래 구조로 생성/이동하라:
+
+- `src/shared/`
+  - `ui/` : 재사용 UI(버튼/칩/베일 등)
+  - `lib/` : 유틸(랜덤 시드, clamp, prefersReducedMotion, resize observer 등)
+  - `config/` : 상수/튜닝 값(별 개수 범위, speed 티어 등)
+
+- `src/features/`
+  - `lobby-starfield/`
+    - `ui/` : ConstellationScene, Star, GlintCross 등(로비 배경 전용)
+    - `model/` : 별자리 좌표/별 티어 데이터(오리온/마차부/북두칠성)
+  - `flight-starfield/`
+    - `ui/` : FlightStarfieldCanvas (배경 캔버스 레이어)
+    - `model/` : Star 객체 타입, spawn/recycle, speed tiers, vp 설정 등
+    - `lib/` : 투영/렌더 루프 헬퍼(순수 함수)
+
+- `src/widgets/` (페이지에 꽂는 단위)
+  - `lobby-background/` : 로비 배경 위젯(장면 전체)
+  - `flight-background/` : flight 배경 위젯
+  - `flight-hud/` : flight 타이머/미션/버튼 UI 위젯(있다면)
+
+- `src/pages/` 는 App Router라 사용하지 말 것(생성 금지)
+
+## 구체 작업 범위
+
+### A) Home/Lobby 분리(필수)
+
+- `src/app/page.tsx`에서 로비 배경(별자리+glint) 관련 JSX/CSS 의존을 분리:
+  - 새로운 위젯/피처 컴포넌트로 이동
+  - page.tsx는 “레이아웃 + CTA + 배경 위젯 호출”만 남긴다
+- 별자리 좌표/티어/스타 크기/opacity 등의 상수는 `shared/config` 또는 `features/lobby-starfield/model`로 이동
+
+### B) Flight 분리(필수)
+
+- `src/app/flight/page.tsx`에서 스타필드 캔버스 로직을 분리:
+  - rAF 루프, star state, spawn/recycle, speed tiers 등은 `features/flight-starfield`로 이동
+  - page.tsx는 “HUD(UI) + 배경 위젯 호출”만 남긴다
+- prefers-reduced-motion 처리도 shared/lib로 이동(중복 제거)
+
+### C) import 정리(필수)
+
+- 절대경로/alias 사용 규칙이 있으면 그것에 맞추고, 없으면 통일(한 방식만)
+- barrel export(index.ts)는 필요 최소로만(과도한 index 남발 금지)
+
+### D) 타입/상수 정리(권장)
+
+- star 타입, 티어 타입, 좌표 타입 분리
+- “튜닝 값”을 한 파일에 모아 관리 가능하게(예: `shared/config/starfield.ts`)
+- 단, 값 자체는 바꾸지 말 것(동작 유지)
+
+## Non-scope
+
+- 디자인 변경, 애니메이션 변경, 별 개수/속도 변경 금지
+- 라우팅 변경 금지
+- 신규 기능 추가 금지
+
+## 적용 파일(예상)
+
+- `@src/app/page.tsx`
+- `@src/app/flight/page.tsx`
+- 신규 생성:
+  - `src/features/lobby-starfield/**`
+  - `src/features/flight-starfield/**`
+  - `src/widgets/**`
+  - `src/shared/lib/**`, `src/shared/config/**`
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] page.tsx / flight/page.tsx의 코드가 “페이지 조합” 수준으로 짧아졌다(핵심 로직 제거)
+- [ ] 로비 별자리+glint는 features/widgets로 분리되었고 동작 동일
+- [ ] flight 스타필드 캔버스는 features/widgets로 분리되었고 동작 동일
+- [ ] 빌드/타입 에러 없이 동작한다
+- [ ] 기능/디자인 변경 없이 리팩토링만 수행했다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 변경/생성된 파일 경로 목록
+- AC 체크(OK/NO)

.cli/tasks/0015-fsd-settle-phase2-cleanup-and-public-api.md

@@ -0,0 +1,168 @@
+# .gemini/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: FSD 정착 2차 — 잔재 import 제거/중복 정리 + widgets public API 고정 + 분리작업 준비
+- TASK_SLUG: fsd-settle-phase2-cleanup-and-public-api
+
+## 작업 목표
+
+1차 FSD 이관 이후 남아있는 “잔재(import/중복/브릿지)”를 정리하고,
+페이지(app/\*)가 **widgets의 public API만** import 하도록 고정해
+향후 기능/스타필드/UI 분리 작업을 안전하게 진행할 수 있는 상태로 만든다.
+
+**중요:** 동작/디자인 변경 없이 리팩토링(정리/분리)만 수행한다.
+
+---
+
+## 0) 작업 순서(반드시 이 순서로)
+
+1. 잔재 import 탐지 → 2) 잔재 제거/이관 → 3) 중복 소거(단일 소스) →
+2. widgets public API(index.ts) 구축 → 5) 페이지 import를 widgets로 통일 →
+3. 브릿지 파일 제거 → 7) 빌드 확인
+
+---
+
+# 1) 잔재(import) 탐지 및 제거(필수)
+
+## 탐지(필수)
+
+레포에서 아래 경로를 직접 참조하는 import가 남아있는지 모두 확인하고 제거한다:
+
+- `components/*`
+- `lib/*`
+- `types/*` (가능하면)
+- `features/*/ui/*` 를 page가 직접 import 하는 케이스(페이지는 widgets만)
+
+> 탐지는 CLI에서 ripgrep을 사용하거나(권장), 코드 검색으로 동일하게 수행한다.
+
+## 정리 규칙(필수)
+
+- `components/*`를 직접 import하는 코드가 있다면:
+  - 해당 컴포넌트의 “정식 위치”(shared/ui, features/**/ui, widgets/**/ui)로 import를 바꾼다.
+- `lib/*` import가 남아있다면:
+  - `shared/lib/**` 또는 `shared/config/**` 또는 `entities/**/model`/`features/**/model`로 교체한다.
+- `types/*` import가 남아있다면:
+  - 가능 범위에서 `shared/types/**` 또는 도메인 model로 이동/교체한다.
+  - 단, 타입 대수술은 금지(경로 정리 중심).
+
+---
+
+# 2) 중복 구현 정리(필수)
+
+## 대상(필수)
+
+특히 아래 성격의 파일은 중복이 생기기 쉬우므로 “단일 소스”로 통일한다:
+
+- `LobbyBackground` 계열
+- `FlightBackground` 계열
+- Star/Glint/Constellation 컴포넌트
+- Starfield Canvas/Loop 관련 유틸
+
+## 규칙(필수)
+
+- 동일 기능이 두 위치에 존재하면, 하나를 “정식 소스”로 결정하고 나머지는 제거한다.
+- 정식 소스 위치 우선순위:
+  1. widgets/\*\* (페이지에 꽂는 단위)
+  2. features/\*\* (기능 단위)
+  3. shared/\*\* (완전 범용)
+- 제거가 리스크면 임시 re-export 브릿지를 1회만 허용하되,
+  이번 작업에서 최종적으로는 브릿지를 제거하는 방향을 우선한다.
+
+---
+
+# 3) Widgets Public API 고정(핵심)
+
+## 목표(필수)
+
+페이지(app/\*)는 앞으로 아래만 import 한다:
+
+- `widgets/**` 의 `index.ts` (public API)
+
+## 수행(필수)
+
+- 각 widget 폴더에 `index.ts`를 만들고 public export를 한 곳으로 모은다.
+  예:
+  - `src/widgets/lobby-background/index.ts`
+  - `src/widgets/flight-background/index.ts`
+  - `src/widgets/flight-hud/index.ts`
+  - `src/widgets/lobby-routes/index.ts`
+- page에서 `widgets/**/ui/*` 또는 `features/**/ui/*` 를 직접 import하는 코드를 전부 제거하고,
+  `widgets/**`의 index.ts에서만 가져오게 수정한다.
+
+## 금지(필수)
+
+- page에서 features/entities/shared를 직접 import하지 말 것(예외: 정말 공용 상수 1~2개 정도만, 가능하면 위젯이 먹도록 감춘다).
+- widget 내부에서만 features/entities/shared를 조합한다.
+
+---
+
+# 4) 페이지(app/\*) 정리(필수)
+
+## 목표(필수)
+
+- `src/app/page.tsx` 및 `src/app/flight/page.tsx`는 “조합자” 역할만 한다:
+  - 위젯 렌더링 + 라우팅/레이아웃
+- 별자리/스타필드/글린트/타이머 코어 로직은 페이지에서 제거되어야 한다(이미 분리되어 있다면 유지).
+
+## 수행(필수)
+
+- `app/page.tsx`는 `LobbyBackground`(widget)와 라우트/CTA만 남긴다.
+- `app/flight/page.tsx`는 `FlightBackground` + `FlightHUD`(widget)만 남긴다.
+
+---
+
+# 5) 브릿지 파일 제거(필수)
+
+## 목표
+
+- 1차 이관에서 남겨둔 임시 re-export/브릿지 파일이 있다면 제거한다.
+- `components/` 또는 `lib/` 폴더가 남아있다면:
+  - 비어있게 만들고 제거하거나,
+  - 최소한 “더 이상 import되지 않음” 상태로 만든다(최종적으로 삭제 권장).
+
+---
+
+# 6) 빌드/런타임 확인(필수)
+
+- 타입 체크/빌드가 깨지지 않아야 한다.
+- Home 로비 배경(별자리+glint) 정상 표시
+- Flight 배경 스타필드 정상 표시
+- 주요 라우트 이동(/, /boarding, /flight, /debrief, /log, /settings) 깨짐 없음
+
+---
+
+## Non-scope
+
+- 기능 추가/변경 금지
+- UI/애니메이션/스타필드 튜닝 금지(이번 작업은 구조 고정만)
+- 라우트/디자인 변경 금지
+- 스타일 값 조정 금지
+
+---
+
+## 적용 범위(예상)
+
+- `src/app/page.tsx`
+- `src/app/flight/page.tsx`
+- `src/widgets/**` (index.ts 생성/수정)
+- `src/features/**` (중복 제거/정식 소스 확정)
+- `src/shared/**` (유틸/설정 경로 정리)
+- 잔재 폴더(`components`, `lib`, `types`) 정리/삭제
+
+---
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] `components/*`, `lib/*`, `types/*` 직접 import가 레포에서 0이거나(최소화), 남아있다면 정당한 사유가 주석으로 명시됨
+- [ ] 페이지(app/\*)는 widgets public API만 import한다(직접 features/ui 참조 없음)
+- [ ] 각 widget은 index.ts(public API)를 가진다
+- [ ] 중복 구현이 제거되어 단일 소스가 확정되었다
+- [ ] 빌드/타입 에러 없이 동작이 유지된다
+
+---
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 변경/생성/삭제된 파일 경로 목록
+- AC 체크(OK/NO)

.cli/tasks/0016-lobby-boarding-modal-remove-memo.md

@@ -0,0 +1,88 @@
+# .cli/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Lobby 목표 설정 화면을 모달로 전환 + 메모 기능 제거(동작 유지)
+- TASK_SLUG: lobby-boarding-modal-remove-memo
+
+## 작업 목표
+
+- 우주정거장(로비)에서 항로 선택 후 **“바로 출항”**을 눌렀을 때 이동하던 목표 설정 화면을
+  **페이지 이동 대신 모달로 띄우는 방식**으로 변경한다.
+- 목표 설정 화면의 **메모 기능은 완전히 삭제**한다.
+- 모달에서 **“도킹 완료(출항)”**를 누르면 기존과 동일하게 다음 플로우(출항/flight 진입)가 진행되도록 한다.
+
+## 사용자 플로우(필수)
+
+1. 로비(/)에서 항로 카드의 “바로 출항” 클릭
+2. (페이지 이동 없음) 목표 설정 모달 오픈
+3. 사용자가 목표(미션) 입력
+4. “도킹 완료(출항)” 클릭
+5. 기존과 동일한 방식으로 세션 시작 및 flight 화면으로 이동(또는 기존 출항 로직 호출)
+
+## 작업 요구사항
+
+### A) 모달 전환(필수)
+
+- “바로 출항” 클릭 시 `/boarding`로 라우팅하지 말고,
+  로비 페이지에서 목표 설정 모달을 연다.
+- 모달 닫기(취소/배경 클릭/ESC 등) 시 로비로 그대로 돌아온다(세션 시작 금지).
+- 모달 오픈 시 미션 입력 필드에 자동 포커스.
+
+### B) 메모 기능 삭제(필수)
+
+- 목표 설정 UI에서 메모 입력(컨디션 메모 등) 관련:
+  - UI 요소 제거
+  - 상태(state) 제거
+  - 저장/로그 스키마에 기록하던 필드가 있다면 더 이상 생성하지 않음(기존 데이터 읽기는 깨지지 않게)
+- 관련 placeholder/문구도 제거.
+
+### C) “도킹 완료(출항)” 동작 동일(필수)
+
+- 모달에서 “도킹 완료(출항)” 클릭 시:
+  - 기존 boarding 페이지에서 하던 세션 생성/저장 로직을 그대로 재사용한다
+  - 성공하면 기존과 동일하게 flight로 이동한다
+- 유효성:
+  - 미션 입력은 필수(빈 값이면 출항 불가 + 기존과 동일한 방식의 에러 처리)
+
+### D) /boarding 라우트 처리(권장)
+
+- “바로 출항” 플로우는 모달로 전환하되,
+  `/boarding` 페이지는 당장 제거하지 말고(링크/북마크 대비),
+  동작을 유지하거나 로비로 리다이렉트하는 방식 중 하나로 정리한다.
+- 단, 새로운 기능 범위를 넘어 UI/흐름을 크게 바꾸지 말 것.
+
+## 구현 가이드(권장)
+
+- 모달 컴포넌트는 이미 있는 공용 Dialog/Modal을 사용한다(`shared/ui/dialog` 또는 동일 역할 컴포넌트).
+- 모달 내부 폼은 기존 boarding 폼을 재사용 가능한 컴포넌트로 분리해도 됨(동작 동일 유지).
+- 세션 시작 로직은 `features/*-session/model` 등 기존 모델을 그대로 호출(중복 구현 금지).
+
+## Non-scope
+
+- flight/debrief/log/settings UI 변경 금지
+- 스타필드/애니메이션 튜닝 금지
+- 신규 기능 추가 금지(메모 삭제 + 모달 전환만)
+
+## 적용 파일(예상)
+
+- `@src/app/page.tsx` (로비에서 모달 제어)
+- `@src/app/boarding/page.tsx` (필요 시 리다이렉트/호환 처리)
+- 관련 위젯/피처:
+  - `widgets/lobby-routes` 또는 로비 카드/출항 핸들러 위치
+  - `widgets/boarding-screen` 또는 목표 설정 UI 컴포넌트
+  - 공용 모달/다이얼로그 컴포넌트(이미 있으면 재사용)
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 로비에서 “바로 출항” 클릭 시 /boarding로 이동하지 않고 목표 설정 모달이 열린다
+- [ ] 모달 닫으면 아무 것도 시작되지 않고 로비에 그대로 남는다
+- [ ] 메모 입력/UI/상태/저장 로직이 모두 제거되었다
+- [ ] 미션이 비어있으면 출항 불가(기존과 동일한 유효성 처리)
+- [ ] “도킹 완료(출항)” 클릭 시 기존과 동일하게 세션이 시작되고 flight로 이동한다
+- [ ] 기존 로그/세션 데이터 읽기 흐름이 깨지지 않는다(기존 데이터 호환)
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정/생성/삭제된 파일 경로 목록
+- AC 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0017-enter-submit-boarding-and-debrief.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+# .cli/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Enter로 진행 — 탑승(미션 설정) & 회고(항해일지) 폼을 form submit로 처리
+- TASK_SLUG: enter-submit-boarding-and-debrief
+
+## 작업 목표
+
+1. 탑승(미션 설정) 화면/모달에서 사용자가 **Enter**를 누르면 “도킹 완료(출항)”과 동일하게 다음 흐름으로 진행되게 한다.
+2. 도착/회고(항해일지 작성) 화면/모달에서도 **Enter**를 누르면 “저장”과 동일하게 제출되어 다음 흐름으로 진행되게 한다.
+3. 멀티라인 입력(textarea)이 있다면 Enter 제출로 인해 입력이 불편해지지 않게 예외 처리를 한다.
+
+## 적용 범위
+
+- 탑승(미션 설정) UI: 페이지(`/boarding`) 및/또는 로비에서 띄우는 탑승 모달(현재 구현 기준)
+- 회고(항해일지) UI: 페이지(`/debrief`) 및/또는 flight 종료 시 띄우는 회고 모달(현재 구현 기준)
+
+## 작업 요구사항
+
+### A) 탑승(미션 설정) — Enter 제출(필수)
+
+- 미션 입력 UI를 `<form>`으로 감싼다.
+- “도킹 완료(출항)” 버튼은 `type="submit"`으로 처리한다.
+- Enter 키 입력 시 `onSubmit`이 실행되어 기존 출항 로직이 동일하게 호출되도록 한다.
+- 유효성(미션 필수)은 기존과 동일하게 유지한다.
+- 제출 성공 시 기존과 동일한 다음 화면(보통 flight)으로 이동한다.
+
+### B) 회고(항해일지) — Enter 제출(필수)
+
+- 회고 입력 UI를 `<form>`으로 감싼다.
+- “저장” 버튼은 `type="submit"`으로 처리한다.
+- Enter 키 입력 시 `onSubmit`이 실행되어 기존 저장 로직이 동일하게 호출되도록 한다.
+- 제출 성공 후 흐름은 기존과 동일하게 유지한다(로그 상세/목록/로비 등 현재 구현 따름).
+
+### C) textarea/멀티라인 입력 예외(중요)
+
+- 회고 질문이나 입력칸이 textarea(멀티라인)라면:
+  - 기본 Enter는 줄바꿈이 되어야 한다(제출로 가로채지 않음).
+  - 대신 **Cmd/Ctrl + Enter**로 제출되게 하거나,
+  - textarea는 Enter 줄바꿈 유지 + 제출은 버튼/단축키로만(둘 중 하나 선택)
+- 단, 현재 입력이 전부 단일라인 input이면 Enter=submit로 단순 처리한다.
+
+### D) 모달 환경(필수)
+
+- 모달(탑승/회고)에서 Enter 제출이 동작하되,
+  포커스 트랩/닫기 정책과 충돌하지 않게 한다.
+- 제출 중 중복 submit 방지(버튼 disabled 또는 guard) 적용(권장).
+
+### E) 접근성(권장)
+
+- form submit 시 에러가 있으면 입력 필드에 포커스 이동 또는 에러 메시지 노출(현재 방식 유지)
+
+## Non-scope
+
+- 문구/UX 대개편 금지
+- 데이터 스키마 변경 금지
+- 다른 페이지 UI 변경 금지
+
+## 적용 파일(예상)
+
+- 탑승 UI 위치:
+  - `@src/app/boarding/page.tsx` 또는 `widgets/boarding-screen/**` 또는 로비 탑승 모달 컴포넌트
+- 회고 UI 위치:
+  - `@src/app/debrief/page.tsx` 또는 `widgets/debrief-screen/**` 또는 flight 회고 모달 컴포넌트
+- flight 모달 트리거가 있는 경우:
+  - `@src/app/flight/page.tsx` (필요 시 submit 핸들러 연결만)
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 탑승 화면/모달에서 Enter를 누르면 “도킹 완료(출항)”과 동일하게 진행된다
+- [ ] 회고 화면/모달에서 Enter를 누르면 “저장”과 동일하게 진행된다
+- [ ] textarea가 있으면 Enter 줄바꿈이 보장되며(또는 Ctrl/Cmd+Enter 제출), 입력 경험이 깨지지 않는다
+- [ ] 유효성/저장/이동 로직은 기존과 동일하게 동작한다(중복 구현 없음)
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정/생성/삭제된 파일 경로 목록
+- AC 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0018-station-timer-countup-hhmmss.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+# .cli/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: 우주정거장(무제한 체류) 타이머 count-up 복구 및 HH:MM:SS 표시
+- TASK_SLUG: station-timer-countup-hhmmss
+
+## 문제(관찰)
+
+- 오리온/쌍둥이자리처럼 카운트다운이 있는 항로는 정상 동작한다.
+- 우주정거장처럼 0초부터 제한 없이 머무는 항로는 타이머가 `00:00`에 고정되어 증가하지 않는다.
+
+## 작업 목표
+
+- 우주정거장 항로에서 경과 시간이 `00:00`부터 정상적으로 증가하고, 1시간 이상 체류를 위해 `HH:MM:SS` 포맷으로 표시되게 한다.
+
+## 합리적 가정
+
+- 우주정거장 타이머는 카운트다운이 아닌 경과 시간(count-up) 기준으로 동작한다.
+- 표시 포맷은 항상 `HH:MM:SS`(예: `00:00:05`, `01:02:03`)로 통일한다.
+
+## 적용 범위
+
+- 우주정거장 항로의 타이머 계산 로직
+- 우주정거장 항로의 타이머 렌더링 포맷
+
+## 작업 요구사항
+
+1. 우주정거장(무제한 체류) 모드에서 타이머가 `00:00`에 멈추지 않고 1초 단위로 증가해야 한다.
+2. 타이머 표시는 분까지만이 아니라 초까지 포함한 `HH:MM:SS` 형식을 사용해야 한다.
+3. 1시간 미만일 때도 자리수를 유지해 `00:MM:SS` 형식으로 표시해야 한다.
+4. 기존 카운트다운 항로(30분/60분)의 진행 로직은 회귀 없이 유지해야 한다.
+
+## Non-scope
+
+- 항로별 제한 시간 정책 변경 금지
+- 타이머 외 UI/문구/레이아웃 변경 금지
+- 로그 저장 스키마/세션 모델 확장 금지
+
+## 적용 파일(예상)
+
+- `src/app/flight/page.tsx`
+- `src/features/flight-session/**` (타이머 계산 훅/모델)
+- `src/shared/lib/**` (시간 포맷 유틸, 필요 시)
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 우주정거장 항로 진입 시 타이머가 `00:00:00`에서 시작해 지속 증가한다
+- [ ] 우주정거장 타이머가 `HH:MM:SS` 형식으로 렌더링된다
+- [ ] 1시간 이상 체류 시 `01:00:00` 이상으로 정상 표기된다
+- [ ] 오리온/쌍둥이자리 카운트다운 동작은 기존과 동일하게 유지된다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정/생성/삭제된 파일 경로 목록
+- AC 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0019-countdown-routes-timer-hhmmss-display.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# .cli/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: 오리온/쌍둥이자리 카운트다운 타이머를 HH:MM:SS로 표시
+- TASK_SLUG: countdown-routes-timer-hhmmss-display
+
+## 문제(관찰)
+
+- 오리온, 쌍둥이자리 항로의 타이머 표시는 현재 시:분:초 형태가 아니다.
+
+## 작업 목표
+
+- 오리온/쌍둥이자리 타이머 표시를 `HH:MM:SS` 형식(예: `00:30:00`, `01:00:00`)으로 통일한다.
+
+## 합리적 가정
+
+- 이번 작업은 표시 포맷만 변경하며, 카운트다운 동작/제한 시간(30분, 60분)은 유지한다.
+- 우주정거장(무제한 체류) 타이머 정책 변경은 이번 범위에 포함하지 않는다.
+
+## 적용 범위
+
+- 오리온/쌍둥이자리 항로의 타이머 렌더링 포맷 로직
+- 시간 문자열 포맷 유틸(필요 시)
+
+## 작업 요구사항
+
+1. 오리온(30분) 타이머 초기값이 `00:30:00` 형태로 표시되어야 한다.
+2. 쌍둥이자리(60분) 타이머 초기값이 `01:00:00` 형태로 표시되어야 한다.
+3. 카운트다운 진행 중에도 항상 `HH:MM:SS` 자리수를 유지해야 한다.
+4. 타이머의 감소 속도/종료 조건 등 기존 카운트다운 로직은 변경하지 않는다.
+
+## Non-scope
+
+- 우주정거장 타이머 로직/표시 변경 금지
+- 항로별 제한 시간 정책 변경 금지
+- 타이머 외 UI/문구/레이아웃 변경 금지
+
+## 적용 파일(예상)
+
+- `src/app/flight/page.tsx`
+- `src/features/flight-session/**` (카운트다운 표시 계산 위치)
+- `src/shared/lib/**` (시간 포맷 유틸, 필요 시)
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 오리온 타이머가 `HH:MM:SS` 형식으로 표시된다
+- [ ] 쌍둥이자리 타이머가 `HH:MM:SS` 형식으로 표시된다
+- [ ] 카운트다운 동작(감소/종료)은 기존과 동일하게 유지된다
+- [ ] 우주정거장 동작에는 영향이 없다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정/생성/삭제된 파일 경로 목록
+- AC 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0020-flight-mission-view-ux-polish.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+# .cli/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Flight 화면 "이번 항해 목표" 뷰 UI/UX 개선
+- TASK_SLUG: flight-mission-view-ux-polish
+
+## 문제(관찰)
+
+- Flight 화면에서 목표 문구가 단순 인용문 형태로 노출되어 정보 위계가 약하고, 가독성과 완성도가 떨어진다.
+
+## 작업 목표
+
+- Flight HUD 내 목표 영역을 카드형 정보 블록으로 개선해, 목표 인지성/가독성/시각적 완성도를 높인다.
+
+## 합리적 가정
+
+- 이번 작업은 목표 뷰의 UI/UX 개선에 한정하며, 타이머/일시정지/종료 같은 항해 동작 로직은 변경하지 않는다.
+- 기존 비주얼 톤(우주 배경, 다크 기반)은 유지한다.
+
+## 적용 범위
+
+- 목표 표시 UI 컴포넌트: `src/widgets/flight-hud/ui/FlightHudWidget.tsx`
+- 필요 시 공용 스타일 유틸/프리미티브: `src/shared/ui/**` (최소 변경)
+
+## 작업 요구사항
+
+1. 목표 문구 영역을 단순 인용문에서 카드형 블록으로 변경한다.
+2. 카드 내부에 라벨(예: `이번 항해 목표`)과 본문 텍스트를 분리해 정보 위계를 명확히 한다.
+3. 긴 목표 문구가 레이아웃을 깨지 않도록 줄바꿈/최대 높이/말줄임 처리 중 하나를 적용해 모바일/데스크톱 모두 안정적으로 보이게 한다.
+4. 텍스트 대비(contrast)와 간격(spacing)을 개선해 현재보다 읽기 쉬운 상태를 만든다.
+5. 기존 상단 상태 배지, 중앙 타이머, 하단 버튼 동작은 그대로 유지한다.
+
+## Non-scope
+
+- 타이머 계산/표시 포맷 로직 변경 금지
+- 항해 제어 버튼(일시정지/종료) 기능 변경 금지
+- 배경 이펙트/스타필드 로직 변경 금지
+- 신규 라우트/상태 모델 추가 금지
+
+## 적용 파일(예상)
+
+- `src/widgets/flight-hud/ui/FlightHudWidget.tsx`
+- `src/shared/ui/**` (필요한 경우에만)
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] Flight 화면 목표 영역이 카드형 UI로 변경되어 라벨과 본문이 분리되어 보인다
+- [ ] 긴 목표 문구 입력 시에도 레이아웃 깨짐 없이 반응형으로 표시된다
+- [ ] 목표 텍스트 가독성(대비/행간/여백)이 기존 대비 개선된다
+- [ ] 타이머/버튼 기능과 항해 흐름은 기존과 동일하게 동작한다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정/생성/삭제된 파일 경로 목록
+- AC 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0021-flight-finish-debrief-modal-and-copy-cleanup.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+# .cli/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Flight 종료 후 회고를 모달로 전환하고 회고 폼 항목/아이콘 정리
+- TASK_SLUG: flight-finish-debrief-modal-and-copy-cleanup
+
+## 문제(관찰)
+
+- Flight 화면에서 `항해 종료` 클릭 시 별도 `/debrief` 페이지로 이동한다.
+- 회고 폼에 `다음 항해의 첫 행동 (Next)` 항목이 포함되어 있다.
+- 회고 상태 옵션 라벨에 이모지(✅, 🌓, 🧭)가 사용되어 톤 일관성이 떨어진다.
+
+## 작업 목표
+
+- Flight 내에서 회고 작성이 모달로 완료되도록 전환하고, 회고 폼을 간결하게 정리한다.
+
+## 합리적 가정
+
+- 모달 회고 저장 완료 후 최종 이동 경로는 기존과 동일하게 `/log`를 유지한다.
+- 기존 `/debrief` 라우트는 즉시 삭제하지 않고 호환 경로로 남긴다(리다이렉트 또는 동일 폼 재사용).
+- 이모지 제거는 텍스트 라벨 정리 또는 아이콘 컴포넌트 대체 중 하나로 처리한다.
+
+## 적용 범위
+
+- flight 종료 액션 트리거/상태 연결: `src/features/flight-session/model/useFlightSession.ts`
+- flight HUD(모달 오픈/렌더): `src/widgets/flight-hud/ui/FlightHudWidget.tsx`
+- 회고 폼(UI/필드/옵션 라벨): `src/app/debrief/page.tsx` (필요 시 공용 컴포넌트로 분리)
+
+## 작업 요구사항
+
+1. Flight 화면에서 `항해 종료` 클릭 시 페이지 전환 대신 회고 모달이 열려야 한다.
+2. 회고 모달에서 저장/취소 흐름이 정상 동작해야 하며, 저장 시 기존과 동일하게 항해일지 저장 후 `/log`로 이동해야 한다.
+3. 회고 폼에서 `다음 항해의 첫 행동 (Next)` 입력 항목을 제거한다.
+4. 회고 상태 옵션의 이모지(✅, 🌓, 🧭, 🚨 등)를 제거하고, 문구 중심 또는 아이콘 컴포넌트 방식으로 일관되게 정리한다.
+5. 기존 데이터 구조와의 호환을 깨지 않도록 저장 로직을 유지한다(불필요 필드만 제거/미기록 처리).
+
+## Non-scope
+
+- Flight 타이머/배경/조작 버튼(일시정지 등) 동작 변경 금지
+- 로그 목록/상세 페이지의 레이아웃 개편 금지
+- 항해 시작(boarding) 플로우 변경 금지
+
+## 적용 파일(예상)
+
+- `src/features/flight-session/model/useFlightSession.ts`
+- `src/widgets/flight-hud/ui/FlightHudWidget.tsx`
+- `src/app/debrief/page.tsx`
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] Flight에서 `항해 종료` 클릭 시 `/debrief` 페이지 이동 없이 회고 모달이 열린다
+- [ ] 회고 저장 시 기존과 동일하게 저장되고 `/log`로 이동한다
+- [ ] 회고 폼에서 `다음 항해의 첫 행동 (Next)` 필드가 제거된다
+- [ ] 회고 상태 옵션에서 이모지가 제거되어 톤이 정리된다
+- [ ] 기존 항해 저장/히스토리 읽기 흐름에 회귀가 없다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정/생성/삭제된 파일 경로 목록
+- AC 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0022-flight-finish-hold-2s-ring-and-modal.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+# .cli/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: Flight 종료 버튼 2초 길게 누르기(hold-to-confirm) + 원형 진행선 + 종료 모달 오픈
+- TASK_SLUG: flight-finish-hold-2s-ring-and-modal
+
+## 문제(관찰)
+
+- 현재는 종료 버튼 클릭 직후 종료 플로우가 진행되어 오작동(실수 클릭) 여지가 있다.
+
+## 작업 목표
+
+- 종료 버튼을 2초간 길게 눌렀을 때만 종료 모달이 열리도록 변경하고, 누르는 동안 버튼 테두리 진행선을 시각적으로 제공한다.
+
+## 합리적 가정
+
+- 종료 모달이 열리기 전까지는 항해 상태 저장/라우팅 같은 실제 종료 처리는 발생하지 않는다.
+- 길게 누르기 완료 후에는 기존 종료 모달/종료 확정 흐름을 그대로 재사용한다.
+
+## 적용 범위
+
+- flight HUD 종료 버튼 UI/interaction: `src/widgets/flight-hud/ui/FlightHudWidget.tsx`
+- flight 종료 트리거 상태/핸들러: `src/features/flight-session/model/useFlightSession.ts`
+- 종료 모달 렌더/연결 위치(필요 시): `src/app/flight/page.tsx`
+
+## 작업 요구사항
+
+1. 종료 버튼은 단순 클릭으로는 종료되지 않고, 최소 2초 이상 길게 누른 경우에만 종료 모달이 열린다.
+2. 길게 누르는 동안 버튼 테두리를 따라 0%→100%로 진행되는 원형(또는 버튼 외곽형) 진행선이 표시된다.
+3. 2초 이전에 누름을 해제하면 진행선은 즉시 취소되고 초기 상태로 복귀한다.
+4. 진행선이 100%에 도달하는 시점(2초 경과)에 종료 모달이 자동 오픈된다.
+5. 모달 오픈 후 실제 종료 확정/취소 동작은 기존 정책과 동일하게 유지된다.
+
+## Non-scope
+
+- 타이머 계산/표시 로직 변경 금지
+- 일시정지 버튼 동작 변경 금지
+- 배경/스타필드/다른 페이지 UI 개편 금지
+- 신규 라우트 추가 금지
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 종료 버튼 단순 클릭(짧은 터치/클릭)으로는 종료 모달이 열리지 않는다
+- [ ] 2초 길게 누르면 종료 모달이 열린다
+- [ ] 누르는 동안 버튼 테두리 진행선이 시간 경과에 맞춰 표시된다
+- [ ] 2초 이전 해제 시 진행선이 초기화되고 아무 종료 동작도 발생하지 않는다
+- [ ] 모달 이후 확정/취소 흐름은 기존과 동일하게 동작한다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정/생성/삭제된 파일 경로 목록
+- AC 체크 결과(OK/NO)

.cli/tasks/0023-finish-hold-visual-alt-for-non-circle-button.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+# .cli/current.md
+
+## TASK_META (수정 금지)
+
+- TASK_TITLE: 종료 버튼 길게 누르기 진행선 비주얼 어색함 개선(원형 대안 적용)
+- TASK_SLUG: finish-hold-visual-alt-for-non-circle-button
+
+## 문제(관찰)
+
+- 종료 버튼은 원형이 아닌데, 원형 진행선(또는 원형에 가까운 테두리 애니메이션) 표현이 버튼 형태와 맞지 않아 어색하다.
+
+## 작업 목표
+
+- 버튼 형태와 일치하는 진행 피드백으로 교체해, 길게 누르기(2초) 인터랙션을 자연스럽고 명확하게 보이게 한다.
+
+## 합리적 가정
+
+- 이번 작업은 시각 피드백 방식 개선이 핵심이며, `2초 길게 누르면 종료 모달 오픈` 동작 규칙은 유지한다.
+- 원형 진행선 대신 버튼 내부 수평 진행(fill) 또는 버튼 외곽 라운드 사각 진행선 중 하나를 채택한다.
+
+## 적용 범위
+
+- 종료 버튼 UI/hold 시각 피드백: `src/widgets/flight-hud/ui/FlightHudWidget.tsx`
+- hold 진행 상태 계산/노출(필요 시): `src/features/flight-session/model/useFlightSession.ts`
+
+## 작업 요구사항
+
+1. 원형 진행선 기반 표현을 제거하고, 버튼 형태와 일치하는 진행 피드백으로 교체한다.
+2. 진행 피드백은 0%~100%가 2초 동안 선형으로 증가하며, 사용자가 즉시 인지 가능해야 한다.
+3. 눌렀다 떼면 진행률은 즉시 0으로 리셋되어야 한다.
+4. 100% 도달 시 기존과 동일하게 종료 모달이 열린다.
+5. 모바일/데스크톱 모두에서 텍스트 가독성과 버튼 상태(기본/누름/완료 직전)가 명확해야 한다.
+
+## Non-scope
+
+- 종료 모달 내부 UI/카피 개편 금지
+- 타이머/일시정지/배경 이펙트 변경 금지
+- 항해 저장/라우팅 정책 변경 금지
+
+## 적용 파일(예상)
+
+- `src/widgets/flight-hud/ui/FlightHudWidget.tsx`
+- `src/features/flight-session/model/useFlightSession.ts` (필요 시)
+
+## 완료 조건(AC)
+
+- [ ] 종료 버튼에서 원형 진행선이 제거되고 버튼 형태와 일치한 진행 피드백이 적용된다
+- [ ] 2초 길게 누르는 동안 진행 상태가 자연스럽게 증가해 보인다
+- [ ] 2초 이전 해제 시 진행 상태가 즉시 초기화된다
+- [ ] 2초 완료 시 종료 모달이 기존 규칙대로 열린다
+- [ ] 기존 종료 플로우(모달 이후 동작)에 회귀가 없다
+
+## 완료 후 출력(최소)
+
+- 수정/생성/삭제된 파일 경로 목록
+- AC 체크 결과(OK/NO)

.gitignore

@@ -40,3 +40,7 @@ yarn-error.log*
 *.tsbuildinfo
 next-env.d.ts
 .idea
+.cli/tasks
+.cli/_task_context.md
+.cli/changelog.md
+.cli/planner/input.md

AGENTS.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# AGENTS.md (개발자/Builder 기본)
+
+## 역할
+
+당신은 개발자(Builder)입니다. 작업 결과는 **레포지토리에 직접 적용**해야 합니다.
+
+## 단일 진실(필수)
+
+- 항상 `@.cli/runbook.md`를 따른다.
+- 현재 작업 지시는 `@.cli/current.md`가 단일 진실이다.
+- 구조/규칙 문서: `@.cli/docs/architecture.md`, `@.cli/docs/rules.md`
+
+## 범위 규칙
+
+- `@.cli/current.md`에 명시된 범위/파일만 수정한다.
+- 불필요한 리팩토링/포맷 변경/스타일 변경 금지.
+- `.cli/**`는 housekeeping에서 요구될 때만 수정한다.
+
+## 빌드/테스트
+
+- `npm run build` 등 명령 실행은 `@.cli/ops/run_housekeeping.md`가 지시할 때만 수행한다.
+
+## 출력(최소)
+
+- 출력은 최소로 한다:
+  1. 수정/생성/삭제된 파일 경로 목록
+  2. AC 체크리스트(OK/NO)
+  3. housekeeping 결과 1줄
+- 코드 전체 덤프/긴 로그 출력 금지.

components.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "$schema": "https://ui.shadcn.com/schema.json",
+  "style": "new-york",
+  "rsc": true,
+  "tsx": true,
+  "tailwind": {
+    "config": "",
+    "css": "src/app/globals.css",
+    "baseColor": "slate",
+    "cssVariables": true,
+    "prefix": ""
+  },
+  "iconLibrary": "lucide",
+  "rtl": false,
+  "aliases": {
+    "components": "@/components",
+    "utils": "@/lib/utils",
+    "ui": "@/components/ui",
+    "lib": "@/lib",
+    "hooks": "@/hooks"
+  },
+  "registries": {}
+}

docker/Dockerfile

@@ -0,0 +1,23 @@
+FROM node:20-alpine AS deps
+WORKDIR /app
+COPY package*.json ./
+RUN npm ci
+
+FROM node:20-alpine AS build
+WORKDIR /app
+COPY --from=deps /app/node_modules ./node_modules
+COPY . .
+ENV NEXT_TELEMETRY_DISABLED=1
+RUN npm run build
+
+FROM node:20-alpine AS runner
+WORKDIR /app
+ENV NODE_ENV=production
+ENV NEXT_TELEMETRY_DISABLED=1
+
+COPY --from=build /app/.next/standalone ./
+COPY --from=build /app/.next/static ./.next/static
+COPY --from=build /app/public ./public
+
+EXPOSE 3000
+CMD ["node", "server.js"]

docker/docker-compose.yaml

@@ -0,0 +1,16 @@
+services:
+  hushroom-web:
+    build:
+      context: ..
+      dockerfile: docker/Dockerfile
+    container_name: hushroom-web
+    restart: unless-stopped
+    environment:
+      - NODE_ENV=production
+    networks:
+      - npm_net
+
+networks:
+  npm_net:
+    external: true
+    name: proxy

next.config.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { NextConfig } from "next";
 
 const nextConfig: NextConfig = {
-  /* config options here */
+  output: "standalone",
 };
 
 export default nextConfig;

package.json

@@ -9,9 +9,14 @@
     "lint": "eslint"
   },
   "dependencies": {
+    "class-variance-authority": "^0.7.1",
+    "clsx": "^2.1.1",
+    "lucide-react": "^0.563.0",
     "next": "16.1.6",
+    "radix-ui": "^1.4.3",
     "react": "19.2.3",
-    "react-dom": "19.2.3"
+    "react-dom": "19.2.3",
+    "tailwind-merge": "^3.4.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@tailwindcss/postcss": "^4",
@@ -21,6 +26,7 @@
     "eslint": "^9",
     "eslint-config-next": "16.1.6",
     "tailwindcss": "^4",
+    "tw-animate-css": "^1.4.0",
     "typescript": "^5"
   }
 }

src/app/boarding/page.tsx

@@ -0,0 +1,52 @@
+'use client';
+
+import { Suspense } from 'react';
+import { useRouter, useSearchParams } from 'next/navigation';
+import { ROUTES } from '@/shared/config/routes';
+import { BoardingMissionForm, startVoyage } from '@/features/boarding';
+import { useI18n } from '@/features/i18n/model/useI18n';
+
+function BoardingContent() {
+  const { t } = useI18n();
+  const router = useRouter();
+  const searchParams = useSearchParams();
+  const routeId = searchParams.get('routeId');
+  const route = ROUTES.find(r => r.id === routeId) || ROUTES[0];
+  const routeName = t(route.nameKey, undefined, route.id);
+
+  const handleDocking = (mission: string) => {
+    const started = startVoyage({ route, mission, routeName });
+    if (!started) return;
+    router.push('/flight');
+  };
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col flex-1 p-6 animate-in slide-in-from-bottom-4 duration-500">
+      <div className="mb-8">
+        <h2 className="text-sm text-indigo-400 font-semibold mb-1 uppercase tracking-widest">
+          {t('boarding.check')}
+        </h2>
+        <h1 className="text-3xl font-bold text-white">
+          {t('boarding.routeBoarding', { routeName })}
+        </h1>
+      </div>
+
+      <div className="space-y-8 flex-1">
+        <BoardingMissionForm
+          onDock={handleDocking}
+          autoFocus={true}
+        />
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default function BoardingPage() {
+  const { t } = useI18n();
+
+  return (
+    <Suspense fallback={<div className="p-6">{t('common.loading')}</div>}>
+      <BoardingContent />
+    </Suspense>
+  );
+}

src/app/debrief/page.tsx

@@ -0,0 +1,115 @@
+'use client';
+
+import { FormEvent, useEffect, useState } from 'react';
+import { useRouter } from 'next/navigation';
+import { useI18n } from '@/features/i18n/model/useI18n';
+import { DEBRIEF_STATUS_OPTIONS } from '@/shared/config/i18n';
+import { getCurrentVoyage, saveToHistory, saveCurrentVoyage } from '@/shared/lib/store';
+import { Voyage, VoyageStatus } from '@/shared/types';
+
+export default function DebriefPage() {
+  const { t } = useI18n();
+  const router = useRouter();
+  const [voyage, setVoyage] = useState<Voyage | null>(null);
+  
+  const [status, setStatus] = useState<VoyageStatus | null>(null);
+  const [progress, setProgress] = useState('');
+
+  useEffect(() => {
+    const current = getCurrentVoyage();
+    if (!current) {
+      router.replace('/');
+      return;
+    }
+    setVoyage(current);
+  }, [router]);
+
+  const handleSave = () => {
+    if (!voyage || !status) return;
+
+    const finalVoyage: Voyage = {
+      ...voyage,
+      status: status,
+      debriefProgress: progress,
+      endedAt: voyage.endedAt || Date.now(), // Fallback if missed in flight
+    };
+
+    saveToHistory(finalVoyage);
+    saveCurrentVoyage(null);
+    router.push('/log');
+  };
+
+  const handleSubmit = (event: FormEvent<HTMLFormElement>) => {
+    event.preventDefault();
+    handleSave();
+  };
+
+  if (!voyage) return null;
+
+  const statusOptions = DEBRIEF_STATUS_OPTIONS.map((option) => ({
+    value: option.value as VoyageStatus,
+    label: t(option.labelKey),
+    desc: t(option.descKey),
+  }));
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col flex-1 p-6 max-w-2xl mx-auto w-full animate-in zoom-in-95 duration-500">
+      <header className="mb-8 text-center">
+        <h1 className="text-2xl font-bold text-white mb-2">{t('debrief.page.title')}</h1>
+        <p className="text-slate-400">{t('debrief.page.description')}</p>
+      </header>
+
+      <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-8 flex-1">
+        {/* Question 1: Status */}
+        <section>
+          <label className="block text-sm font-medium text-slate-300 mb-3">
+            {t('debrief.status.label')}
+          </label>
+          <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-3">
+            {statusOptions.map((opt) => (
+              <button
+                key={opt.value}
+                type="button"
+                onClick={() => setStatus(opt.value)}
+                className={`flex min-h-[116px] flex-col justify-between rounded-xl border px-4 py-3.5 text-left transition-all ${
+                  status === opt.value
+                    ? 'bg-indigo-900/40 border-indigo-500 ring-1 ring-indigo-500'
+                    : 'bg-slate-900/50 border-slate-800 hover:bg-slate-800'
+                }`}
+              >
+                <div className="text-sm leading-snug font-bold text-slate-200 break-keep">
+                  {opt.label}
+                </div>
+                <div className="mt-2 text-[11px] leading-relaxed text-slate-500">
+                  {opt.desc}
+                </div>
+              </button>
+            ))}
+          </div>
+        </section>
+
+        {/* Question 2: Reflection */}
+        <section>
+          <label className="block text-sm font-medium text-slate-300 mb-2">
+            {t('debrief.reflection.label')}
+          </label>
+          <input
+            type="text"
+            value={progress}
+            onChange={(e) => setProgress(e.target.value)}
+            placeholder={t('debrief.reflection.placeholder')}
+            className="w-full bg-slate-900/30 border border-slate-800 rounded-lg px-4 py-3 text-slate-200 focus:border-indigo-500 focus:ring-1 focus:ring-indigo-500 outline-none transition-all"
+          />
+        </section>
+
+        <button
+          type="submit"
+          disabled={!status}
+          className="w-full mt-10 py-4 bg-indigo-600 hover:bg-indigo-500 disabled:bg-slate-800 disabled:text-slate-500 text-white font-bold rounded-xl transition-all shadow-lg shadow-indigo-900/20"
+        >
+          {t('debrief.save')}
+        </button>
+      </form>
+    </div>
+  );
+}

src/app/flight/page.tsx

@@ -0,0 +1,16 @@
+'use client';
+
+import { useFlightSession } from '@/features/flight-session/model/useFlightSession';
+import { FlightBackgroundWidget } from '@/widgets/flight-background';
+import { FlightHudWidget } from '@/widgets/flight-hud';
+
+export default function FlightPage() {
+  const session = useFlightSession();
+
+  return (
+    <div className="relative flex min-h-[calc(100vh-64px)] flex-1 flex-col items-center justify-center overflow-hidden p-6 text-white">
+      <FlightBackgroundWidget isPaused={session.isPaused} />
+      <FlightHudWidget {...session} />
+    </div>
+  );
+}

src/app/globals.css

@@ -1,26 +1,244 @@
 @import "tailwindcss";
+@import "tw-animate-css";
 
-:root {
-  --background: #ffffff;
-  --foreground: #171717;
-}
+@custom-variant dark (&:is(.dark *));
 
 @theme inline {
   --color-background: var(--background);
   --color-foreground: var(--foreground);
   --font-sans: var(--font-geist-sans);
   --font-mono: var(--font-geist-mono);
+  --color-sidebar-ring: var(--sidebar-ring);
+  --color-sidebar-border: var(--sidebar-border);
+  --color-sidebar-accent-foreground: var(--sidebar-accent-foreground);
+  --color-sidebar-accent: var(--sidebar-accent);
+  --color-sidebar-primary-foreground: var(--sidebar-primary-foreground);
+  --color-sidebar-primary: var(--sidebar-primary);
+  --color-sidebar-foreground: var(--sidebar-foreground);
+  --color-sidebar: var(--sidebar);
+  --color-chart-5: var(--chart-5);
+  --color-chart-4: var(--chart-4);
+  --color-chart-3: var(--chart-3);
+  --color-chart-2: var(--chart-2);
+  --color-chart-1: var(--chart-1);
+  --color-ring: var(--ring);
+  --color-input: var(--input);
+  --color-border: var(--border);
+  --color-destructive: var(--destructive);
+  --color-accent-foreground: var(--accent-foreground);
+  --color-accent: var(--accent);
+  --color-muted-foreground: var(--muted-foreground);
+  --color-muted: var(--muted);
+  --color-secondary-foreground: var(--secondary-foreground);
+  --color-secondary: var(--secondary);
+  --color-primary-foreground: var(--primary-foreground);
+  --color-primary: var(--primary);
+  --color-popover-foreground: var(--popover-foreground);
+  --color-popover: var(--popover);
+  --color-card-foreground: var(--card-foreground);
+  --color-card: var(--card);
+  --radius-sm: calc(var(--radius) - 4px);
+  --radius-md: calc(var(--radius) - 2px);
+  --radius-lg: var(--radius);
+  --radius-xl: calc(var(--radius) + 4px);
+  --radius-2xl: calc(var(--radius) + 8px);
+  --radius-3xl: calc(var(--radius) + 12px);
+  --radius-4xl: calc(var(--radius) + 16px);
 }
 
-@media (prefers-color-scheme: dark) {
-  :root {
-    --background: #0a0a0a;
-    --foreground: #ededed;
+:root {
+  --radius: 0.625rem;
+  --background: oklch(1 0 0);
+  --foreground: oklch(0.129 0.042 264.695);
+  --card: oklch(1 0 0);
+  --card-foreground: oklch(0.129 0.042 264.695);
+  --popover: oklch(1 0 0);
+  --popover-foreground: oklch(15.152% 0.01301 277.362);
+  --primary: oklch(0.574 0.202 262);
+  --primary-foreground: oklch(0.984 0.003 247.858);
+  --secondary: oklch(0.968 0.007 247.896);
+  --secondary-foreground: oklch(0.208 0.042 265.755);
+  --muted: oklch(0.968 0.007 247.896);
+  --muted-foreground: oklch(0.554 0.046 257.417);
+  --accent: oklch(0.968 0.007 247.896);
+  --accent-foreground: oklch(0.208 0.042 265.755);
+  --destructive: oklch(0.577 0.245 27.325);
+  --border: oklch(0.929 0.013 255.508);
+  --input: oklch(0.929 0.013 255.508);
+  --ring: oklch(0.62 0.202 262);
+  --chart-1: oklch(0.646 0.222 41.116);
+  --chart-2: oklch(0.6 0.118 184.704);
+  --chart-3: oklch(0.398 0.07 227.392);
+  --chart-4: oklch(0.828 0.189 84.429);
+  --chart-5: oklch(0.769 0.188 70.08);
+  --sidebar: oklch(0.984 0.003 247.858);
+  --sidebar-foreground: oklch(0.129 0.042 264.695);
+  --sidebar-primary: oklch(0.208 0.042 265.755);
+  --sidebar-primary-foreground: oklch(0.984 0.003 247.858);
+  --sidebar-accent: oklch(0.968 0.007 247.896);
+  --sidebar-accent-foreground: oklch(0.208 0.042 265.755);
+  --sidebar-border: oklch(0.929 0.013 255.508);
+  --sidebar-ring: oklch(0.704 0.04 256.788);
+}
+
+.dark {
+  --background: oklch(0.129 0.042 264.695);
+  --foreground: oklch(0.984 0.003 247.858);
+  --card: oklch(0.208 0.042 265.755);
+  --card-foreground: oklch(0.984 0.003 247.858);
+  --popover: oklch(0.208 0.042 265.755);
+  --popover-foreground: oklch(0.984 0.003 247.858);
+  --primary: oklch(0.929 0.013 255.508);
+  --primary-foreground: oklch(0.208 0.042 265.755);
+  --secondary: oklch(0.279 0.041 260.031);
+  --secondary-foreground: oklch(0.984 0.003 247.858);
+  --muted: oklch(0.279 0.041 260.031);
+  --muted-foreground: oklch(0.704 0.04 256.788);
+  --accent: oklch(0.279 0.041 260.031);
+  --accent-foreground: oklch(0.984 0.003 247.858);
+  --destructive: oklch(0.704 0.191 22.216);
+  --border: oklch(1 0 0 / 10%);
+  --input: oklch(1 0 0 / 15%);
+  --ring: oklch(0.551 0.027 264.364);
+  --chart-1: oklch(0.488 0.243 264.376);
+  --chart-2: oklch(0.696 0.17 162.48);
+  --chart-3: oklch(0.769 0.188 70.08);
+  --chart-4: oklch(0.627 0.265 303.9);
+  --chart-5: oklch(0.645 0.246 16.439);
+  --sidebar: oklch(0.208 0.042 265.755);
+  --sidebar-foreground: oklch(0.984 0.003 247.858);
+  --sidebar-primary: oklch(0.488 0.243 264.376);
+  --sidebar-primary-foreground: oklch(0.984 0.003 247.858);
+  --sidebar-accent: oklch(0.279 0.041 260.031);
+  --sidebar-accent-foreground: oklch(0.984 0.003 247.858);
+  --sidebar-border: oklch(1 0 0 / 10%);
+  --sidebar-ring: oklch(0.551 0.027 264.364);
+}
+
+@layer base {
+  * {
+    @apply border-border outline-ring/50;
+  }
+  body {
+    @apply bg-background text-foreground;
   }
 }
 
-body {
-  background: var(--background);
-  color: var(--foreground);
-  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
+@layer utilities {
+  @keyframes twinkle {
+    0%,
+    100% {
+      opacity: 1;
+    }
+    50% {
+      opacity: 0.6;
+    }
+  }
+
+  @keyframes star-core-pulse {
+    0%,
+    38%,
+    100% {
+      opacity: var(--core-low, 0.25);
+    }
+    52% {
+      opacity: var(--core-high, 0.55);
+    }
+  }
+
+  @keyframes star-glint-pulse {
+    0%,
+    35%,
+    100% {
+      opacity: var(--glint-base, 0.02);
+    }
+    50% {
+      opacity: var(--glint-peak, 0.82);
+    }
+    60% {
+      opacity: calc(var(--glint-peak, 0.82) * 0.12);
+    }
+  }
+
+  @keyframes star-bloom-pulse {
+    0%,
+    35%,
+    100% {
+      opacity: var(--bloom-base, 0.01);
+    }
+    50% {
+      opacity: var(--bloom-peak, 0.18);
+    }
+    60% {
+      opacity: calc(var(--bloom-peak, 0.18) * 0.2);
+    }
+  }
+
+  .animate-twinkle {
+    animation: twinkle 4s ease-in-out infinite;
+  }
+
+  .star-core {
+    animation-name: star-core-pulse;
+    animation-timing-function: ease-in-out;
+    animation-iteration-count: infinite;
+    opacity: var(--core-low, 0.25);
+    fill: currentColor;
+  }
+
+  .star-core-bloom {
+    animation-name: star-bloom-pulse;
+    animation-timing-function: ease-in-out;
+    animation-iteration-count: infinite;
+    opacity: var(--bloom-base, 0.01);
+    fill: currentColor;
+    filter: blur(0.7px);
+  }
+
+  .star-glint {
+    animation-name: star-glint-pulse;
+    animation-timing-function: ease-in-out;
+    animation-iteration-count: infinite;
+    opacity: var(--glint-base, 0.02);
+    stroke-width: 0.62;
+    stroke-linecap: round;
+  }
+
+  .star-glint-bloom {
+    animation-name: star-bloom-pulse;
+    animation-timing-function: ease-in-out;
+    animation-iteration-count: infinite;
+    opacity: var(--bloom-base, 0.01);
+    stroke-width: 0.9;
+    stroke-linecap: round;
+    filter: blur(0.65px);
+  }
+
+  @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+    .animate-twinkle {
+      animation: none;
+
+      opacity: 0.8;
+    }
+
+    .star-core {
+      animation: none;
+      opacity: var(--core-reduced, 0.34);
+    }
+
+    .star-core-bloom {
+      animation: none;
+      opacity: 0.08;
+    }
+
+    .star-glint {
+      animation: none;
+      opacity: 0.08;
+    }
+
+    .star-glint-bloom {
+      animation: none;
+      opacity: 0.04;
+    }
+  }
 }

src/app/layout.tsx

@@ -1,20 +1,10 @@
 import type { Metadata } from "next";
-import { Geist, Geist_Mono } from "next/font/google";
 import "./globals.css";
-
-const geistSans = Geist({
-  variable: "--font-geist-sans",
-  subsets: ["latin"],
-});
-
-const geistMono = Geist_Mono({
-  variable: "--font-geist-mono",
-  subsets: ["latin"],
-});
+import { I18nLayoutShell } from "@/features/i18n/ui/I18nLayoutShell";
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: "Create Next App",
-  description: "Generated by create next app",
+  title: "Focustella",
+  description: "Space-themed focus timer",
 };
 
 export default function RootLayout({
@@ -23,11 +13,9 @@ export default function RootLayout({
   children: React.ReactNode;
 }>) {
   return (
-    <html lang="en">
-      <body
-        className={`${geistSans.variable} ${geistMono.variable} antialiased`}
-      >
-        {children}
+    <html lang="en" className="dark">
+      <body className="bg-slate-950 text-slate-100 min-h-screen font-sans selection:bg-indigo-500/30 overflow-x-hidden">
+        <I18nLayoutShell>{children}</I18nLayoutShell>
       </body>
     </html>
   );

src/app/log/[id]/page.tsx

@@ -0,0 +1,79 @@
+'use client';
+
+import { useEffect, useState, use } from 'react';
+import Link from 'next/link';
+import { useI18n } from '@/features/i18n/model/useI18n';
+import { VOYAGE_STATUS_LABEL_KEYS } from '@/shared/config/i18n';
+import { findRouteById } from '@/shared/config/routes';
+import { getHistory } from '@/shared/lib/store';
+import { Voyage } from '@/shared/types';
+
+export default function LogDetailPage({ params }: { params: Promise<{ id: string }> }) {
+  const { t, locale } = useI18n();
+  // Next.js 15: params is a Promise
+  const resolvedParams = use(params);
+  const [log, setLog] = useState<Voyage | null>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    const history = getHistory();
+    const found = history.find(item => item.id === resolvedParams.id);
+    if (found) setLog(found);
+  }, [resolvedParams.id]);
+
+  if (!log) {
+    return <div className="p-6 text-slate-500">{t('log.detail.loadingOrNotFound')}</div>;
+  }
+
+  const route = findRouteById(log.routeId);
+  const routeName = route ? t(route.nameKey, undefined, log.routeName) : log.routeName;
+  const statusLabel = t(VOYAGE_STATUS_LABEL_KEYS[log.status], undefined, t('status.in_progress'));
+  const missionLabel = (() => {
+    const trimmed = log.missionText.trim();
+    if (!trimmed || trimmed === '미입력') {
+      return t('log.mission.empty');
+    }
+    return log.missionText;
+  })();
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col flex-1 p-6 space-y-8 animate-in fade-in duration-300">
+      <header className="border-b border-slate-800 pb-4">
+        <div className="mb-4 flex items-center gap-4 text-sm">
+          <Link href="/log" className="text-indigo-400 transition-colors hover:text-indigo-300">
+            &larr; {t('log.detail.back')}
+          </Link>
+          <Link href="/" className="text-indigo-400 transition-colors hover:text-indigo-300">
+            &larr; Lobby
+          </Link>
+        </div>
+        <h1 className="text-2xl font-bold text-white">{missionLabel}</h1>
+        <div className="flex gap-3 mt-2 text-sm text-slate-500">
+          <span>{new Date(log.startedAt).toLocaleString(locale)}</span>
+          <span>•</span>
+          <span>{routeName} ({log.durationMinutes}{t('common.minuteShort')})</span>
+        </div>
+      </header>
+
+      <div className="space-y-6">
+        <div className="bg-slate-900/30 p-4 rounded-lg border border-slate-800/50">
+          <h3 className="text-xs font-bold text-slate-500 uppercase tracking-wider mb-2">{t('log.detail.statusTitle')}</h3>
+          <p className="text-lg text-indigo-100">{statusLabel}</p>
+        </div>
+
+        <div>
+          <div>
+            <h3 className="text-xs font-bold text-slate-500 uppercase tracking-wider mb-2">{t('log.detail.progressTitle')}</h3>
+            <p className="text-slate-300 leading-relaxed bg-slate-900/20 p-3 rounded">{log.debriefProgress || '-'}</p>
+          </div>
+        </div>
+
+        {log.notes && (
+          <div>
+            <h3 className="text-xs font-bold text-slate-500 uppercase tracking-wider mb-2">{t('log.detail.initialNoteTitle')}</h3>
+            <p className="text-slate-400 text-sm italic">"{log.notes}"</p>
+          </div>
+        )}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

src/app/log/page.tsx

@@ -0,0 +1,86 @@
+'use client';
+
+import { useEffect, useState } from 'react';
+import Link from 'next/link';
+import { useI18n } from '@/features/i18n/model/useI18n';
+import { VOYAGE_STATUS_LABEL_KEYS } from '@/shared/config/i18n';
+import { findRouteById } from '@/shared/config/routes';
+import { getHistory } from '@/shared/lib/store';
+import { Voyage, VoyageStatus } from '@/shared/types';
+
+export default function LogListPage() {
+  const { t, locale } = useI18n();
+  const [logs, setLogs] = useState<Voyage[]>([]);
+
+  useEffect(() => {
+    setLogs(getHistory());
+  }, []);
+
+  const getStatusLabel = (s: VoyageStatus) => {
+    return t(VOYAGE_STATUS_LABEL_KEYS[s], undefined, t('status.in_progress'));
+  };
+
+  const getMissionLabel = (missionText: string) => {
+    const trimmed = missionText.trim();
+    if (!trimmed || trimmed === '미입력') {
+      return t('log.mission.empty');
+    }
+    return missionText;
+  };
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col flex-1 p-6">
+      <div className="mb-6 flex items-center justify-between gap-3">
+        <h1 className="text-xl font-bold text-slate-100">{t('log.title')}</h1>
+        <Link
+          href="/"
+          className="text-sm text-indigo-400 transition-colors hover:text-indigo-300"
+        >
+          &larr; Lobby
+        </Link>
+      </div>
+
+      {logs.length === 0 ? (
+        <div className="flex flex-col items-center justify-center flex-1 py-20 text-slate-500 border border-dashed border-slate-800 rounded-xl">
+          <p className="mb-4">{t('log.empty')}</p>
+          <Link href="/" className="text-indigo-400 hover:text-indigo-300 underline">
+            {t('log.firstVoyage')}
+          </Link>
+        </div>
+      ) : (
+        <div className="grid gap-3">
+          {logs.map((log) => {
+            const route = findRouteById(log.routeId);
+            const routeName = route
+              ? t(route.nameKey, undefined, log.routeName)
+              : log.routeName;
+
+            return (
+              <Link
+                key={log.id}
+                href={`/log/${log.id}`}
+                className="block bg-slate-900/50 border border-slate-800 hover:border-slate-600 rounded-lg p-4 transition-colors"
+              >
+                <div className="flex justify-between items-start mb-1">
+                  <span className="text-xs text-slate-500">
+                    {new Date(log.startedAt).toLocaleDateString(locale)}
+                  </span>
+                  <span className="text-xs font-medium text-slate-400 bg-slate-800 px-1.5 py-0.5 rounded">
+                    {getStatusLabel(log.status)}
+                  </span>
+                </div>
+                <h3 className="font-semibold text-slate-200 truncate mb-1">
+                  {getMissionLabel(log.missionText)}
+                </h3>
+                <p className="text-xs text-slate-500">
+                  {routeName} · {log.durationMinutes}
+                  {t('common.minuteShort')}
+                </p>
+              </Link>
+            );
+          })}
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  );
+}

src/app/page.tsx

@@ -1,86 +1,13 @@
-// app/page.tsx
-"use client";
+'use client';
 
-import { useRouter } from "next/navigation";
-import { useCallback } from "react";
-
-type Mode = "freeflow" | "sprint" | "deepwork";
-
-export default function HomePage() {
-  const router = useRouter();
-
-  const go = useCallback(
-    (mode: Mode) => router.push(`/session?mode=${mode}`),
-    [router],
-  );
+import { LobbyBackgroundWidget } from '@/widgets/lobby-background';
+import { LobbyRoutesPanel } from '@/widgets/lobby-routes';
 
+export default function Home() {
   return (
-    <main className="min-h-screen w-full bg-[#E9EEF6]">
-      <header className="px-5 pt-6">
-        <div className="select-none text-xl font-bold tracking-tight leading-none text-slate-800">
-          hushroom
+    <div className="relative left-1/2 right-1/2 -mx-[50vw] flex w-screen flex-1 flex-col animate-in fade-in duration-500">
+      <LobbyBackgroundWidget />
+      <LobbyRoutesPanel />
     </div>
-      </header>
-
-      <section className="mx-auto flex min-h-[calc(100vh-64px)] max-w-lg flex-col justify-center px-5 pb-10">
-        <div className="mb-4">
-          <div className="text-sm font-semibold text-slate-600">자유 세션</div>
-          <div className="mt-1 text-base leading-relaxed text-slate-700">
-            시간 제한 없이, 원할 때 종료
-          </div>
-        </div>
-
-        <button
-          type="button"
-          onClick={() => go("freeflow")}
-          className="w-full rounded-3xl bg-[#2F6FED] px-8 py-6 text-left text-white shadow-sm transition active:scale-[0.99] hover:bg-[#295FD1]"
-          aria-label="프리플로우"
-        >
-          <div className="text-2xl font-semibold">프리플로우</div>
-          <div className="mt-2 text-lg opacity-90">무제한</div>
-        </button>
-
-        <div className="my-8 flex items-center gap-3">
-          <div className="h-px flex-1 bg-[#D7E0EE]" />
-          <div className="text-sm font-semibold text-slate-600">
-            시간 고정 세션
-          </div>
-          <div className="h-px flex-1 bg-[#D7E0EE]" />
-        </div>
-
-        <div className="-mt-2 mb-5 text-base leading-relaxed text-slate-700">
-          한 번 실행되고 끝나면 요약으로 이동
-        </div>
-
-        <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
-          <ModeTile title="스프린트" meta="25분" onClick={() => go("sprint")} />
-          <ModeTile title="딥워크" meta="90분" onClick={() => go("deepwork")} />
-        </div>
-      </section>
-    </main>
-  );
-}
-
-function ModeTile({
-  title,
-  meta,
-  onClick,
-}: {
-  title: string;
-  meta: string;
-  onClick: () => void;
-}) {
-  return (
-    <button
-      type="button"
-      onClick={onClick}
-      className="rounded-3xl border border-[#C9D7F5] bg-white px-7 py-5 text-left shadow-sm transition active:scale-[0.99] hover:bg-[#F1F5FF]"
-      aria-label={`${title} ${meta}`}
-    >
-      <div className="flex items-baseline justify-between">
-        <div className="text-xl font-semibold text-slate-900">{title}</div>
-        <div className="text-lg font-semibold text-blue-700">{meta}</div>
-      </div>
-    </button>
   );
 }

src/app/session/end/page.tsx

@@ -1,93 +0,0 @@
-// app/session/end/page.tsx
-"use client";
-
-import { useRouter, useSearchParams } from "next/navigation";
-import { useMemo } from "react";
-
-type Mode = "freeflow" | "sprint" | "deepwork";
-
-const BG = "#E9EEF6";
-const BORDER = "#C9D7F5";
-const PRIMARY = "#2F6FED";
-const PRIMARY_HOVER = "#295FD1";
-
-function clampMode(v: string | null): Mode {
-  if (v === "sprint" || v === "deepwork" || v === "freeflow") return v;
-  return "freeflow";
-}
-
-function modeLabel(mode: Mode) {
-  if (mode === "sprint") return "스프린트";
-  if (mode === "deepwork") return "딥워크";
-  return "프리플로우";
-}
-
-function hhmmss(total: number) {
-  const s = Math.max(0, Math.floor(total));
-  const hh = String(Math.floor(s / 3600)).padStart(2, "0");
-  const mm = String(Math.floor((s % 3600) / 60)).padStart(2, "0");
-  const ss = String(s % 60).padStart(2, "0");
-  return `${hh}:${mm}:${ss}`;
-}
-
-export default function SessionEndPage() {
-  const router = useRouter();
-  const params = useSearchParams();
-
-  const mode = useMemo(() => clampMode(params.get("mode")), [params]);
-  const elapsed = useMemo(() => {
-    const v = Number(params.get("elapsed") ?? "0");
-    return Number.isFinite(v) ? v : 0;
-  }, [params]);
-
-  return (
-    <main className="min-h-screen w-full" style={{ backgroundColor: BG }}>
-      <header className="px-5 pt-6">
-        <div className="select-none text-xl font-bold tracking-tight leading-none text-slate-800">
-          hushroom
-        </div>
-      </header>
-
-      <section className="mx-auto flex min-h-[calc(100vh-64px)] max-w-lg flex-col justify-center px-5 pb-10 pt-6">
-        <div
-          className="rounded-3xl border bg-white px-6 py-6 shadow-sm"
-          style={{ borderColor: BORDER }}
-        >
-          <div className="text-sm font-semibold text-slate-600">
-            {modeLabel(mode)}
-          </div>
-          <div className="mt-3 text-[44px] font-semibold leading-none text-slate-900 tabular-nums">
-            {hhmmss(elapsed)}
-          </div>
-          <div className="mt-3 text-base text-slate-700">세션이 종료됐어요</div>
-        </div>
-
-        <div className="mt-5 grid grid-cols-2 gap-3">
-          <button
-            type="button"
-            onClick={() => router.push("/")}
-            className="rounded-3xl border bg-white px-5 py-4 text-base font-semibold text-slate-800 shadow-sm transition active:scale-[0.99]"
-            style={{ borderColor: BORDER }}
-          >
-            홈
-          </button>
-
-          <button
-            type="button"
-            onClick={() => router.push(`/session?mode=${mode}`)}
-            className="rounded-3xl px-5 py-4 text-base font-semibold text-white shadow-sm transition active:scale-[0.99]"
-            style={{ backgroundColor: PRIMARY }}
-            onMouseEnter={(e) =>
-              (e.currentTarget.style.backgroundColor = PRIMARY_HOVER)
-            }
-            onMouseLeave={(e) =>
-              (e.currentTarget.style.backgroundColor = PRIMARY)
-            }
-          >
-            다시
-          </button>
-        </div>
-      </section>
-    </main>
-  );
-}

src/app/session/page.tsx

@@ -1,465 +0,0 @@
-// app/session/page.tsx
-"use client";
-
-import { useRouter, useSearchParams } from "next/navigation";
-import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
-
-type Mode = "freeflow" | "sprint" | "deepwork";
-type PresenceStatus = "focus" | "away";
-
-type Participant = {
-  id: string;
-  status: PresenceStatus;
-  lastSeen: number; // ms
-  isSelf: boolean;
-};
-
-const BG = "#E9EEF6";
-const BORDER = "#C9D7F5";
-const PRIMARY = "#2F6FED";
-const PRIMARY_HOVER = "#295FD1";
-const HOVER = "#F1F5FF";
-
-function clampMode(v: string | null): Mode {
-  if (v === "sprint" || v === "deepwork" || v === "freeflow") return v;
-  return "freeflow";
-}
-
-function modeLabel(mode: Mode) {
-  if (mode === "sprint") return "스프린트";
-  if (mode === "deepwork") return "딥워크";
-  return "프리플로우";
-}
-
-function modeDurationSeconds(mode: Mode) {
-  if (mode === "sprint") return 25 * 60;
-  if (mode === "deepwork") return 90 * 60;
-  return null; // freeflow
-}
-
-function formatHHMMSS(totalSeconds: number) {
-  const s = Math.max(0, Math.floor(totalSeconds));
-  const hh = String(Math.floor(s / 3600)).padStart(2, "0");
-  const mm = String(Math.floor((s % 3600) / 60)).padStart(2, "0");
-  const ss = String(s % 60).padStart(2, "0");
-  return `${hh}:${mm}:${ss}`;
-}
-
-/**
- * 로컬 Presence (Supabase 교체 전용)
- * - 같은 브라우저에서 여러 탭/창을 열면 "인원 점"이 늘어남
- * - BroadcastChannel 미지원 환경은 localStorage 이벤트로 fallback
- *
- * 교체 포인트:
- *   const { participants } = useLocalPresence(roomKey, status)
- * 를
- *   const { participants } = useSupabasePresence(roomKey, status)
- * 같은 형태로 바꾸면 UI는 그대로 유지 가능
- */
-function useLocalPresence(roomKey: string, status: PresenceStatus) {
-  const selfId = useMemo(() => {
-    // 탭 단위 고유 ID
-    const key = `hushroom:selfId:${roomKey}`;
-    const existing = sessionStorage.getItem(key);
-    if (existing) return existing;
-
-    // 짧고 충돌 확률 낮은 ID
-    const id = (crypto?.randomUUID?.() ?? `${Date.now()}-${Math.random()}`)
-      .replace(/[^a-zA-Z0-9]/g, "")
-      .slice(0, 16);
-
-    sessionStorage.setItem(key, id);
-    return id;
-  }, [roomKey]);
-
-  const [participants, setParticipants] = useState<Participant[]>(() => [
-    { id: selfId, status, lastSeen: Date.now(), isSelf: true },
-  ]);
-
-  const participantsRef = useRef<Map<string, Omit<Participant, "isSelf">>>(
-    new Map([[selfId, { id: selfId, status, lastSeen: Date.now() }]]),
-  );
-
-  const channelRef = useRef<BroadcastChannel | null>(null);
-  const heartbeatRef = useRef<number | null>(null);
-  const cleanupRef = useRef<number | null>(null);
-
-  const publish = (payload: any) => {
-    // BroadcastChannel 우선
-    if (channelRef.current) {
-      channelRef.current.postMessage(payload);
-      return;
-    }
-    // fallback: localStorage event
-    try {
-      localStorage.setItem(
-        `hushroom:presence:${roomKey}`,
-        JSON.stringify({ ...payload, _nonce: Math.random() }),
-      );
-    } catch {}
-  };
-
-  const syncStateToReact = () => {
-    const now = Date.now();
-    const arr: Participant[] = [];
-    participantsRef.current.forEach((p, id) => {
-      arr.push({
-        id,
-        status: p.status,
-        lastSeen: p.lastSeen,
-        isSelf: id === selfId,
-      });
-    });
-    // 안정적으로 정렬(자기 자신 먼저, 그 다음 최근 순)
-    arr.sort((a, b) => {
-      if (a.isSelf && !b.isSelf) return -1;
-      if (!a.isSelf && b.isSelf) return 1;
-      return b.lastSeen - a.lastSeen;
-    });
-
-    // self 상태 최신화(React state 변경 시 반영)
-    const self = participantsRef.current.get(selfId);
-    if (self) self.lastSeen = now;
-
-    setParticipants(arr);
-  };
-
-  useEffect(() => {
-    // 채널 세팅
-    if ("BroadcastChannel" in window) {
-      const bc = new BroadcastChannel(`hushroom-presence:${roomKey}`);
-      channelRef.current = bc;
-      bc.onmessage = (ev) => {
-        const msg = ev.data;
-        if (!msg || msg.roomKey !== roomKey) return;
-        if (!msg.from) return;
-
-        if (msg.type === "ping") {
-          participantsRef.current.set(msg.from, {
-            id: msg.from,
-            status: msg.status as PresenceStatus,
-            lastSeen: msg.ts ?? Date.now(),
-          });
-          syncStateToReact();
-        }
-
-        if (msg.type === "leave") {
-          participantsRef.current.delete(msg.from);
-          syncStateToReact();
-        }
-      };
-    } else {
-      // fallback: storage event
-      const onStorage = (e: StorageEvent) => {
-        if (e.key !== `hushroom:presence:${roomKey}` || !e.newValue) return;
-        try {
-          const msg = JSON.parse(e.newValue);
-          if (!msg || msg.roomKey !== roomKey) return;
-
-          if (msg.type === "ping") {
-            participantsRef.current.set(msg.from, {
-              id: msg.from,
-              status: msg.status as PresenceStatus,
-              lastSeen: msg.ts ?? Date.now(),
-            });
-            syncStateToReact();
-          }
-          if (msg.type === "leave") {
-            participantsRef.current.delete(msg.from);
-            syncStateToReact();
-          }
-        } catch {}
-      };
-      window.addEventListener("storage", onStorage);
-      return () => window.removeEventListener("storage", onStorage);
-    }
-
-    return () => {
-      channelRef.current?.close();
-      channelRef.current = null;
-    };
-    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-  }, [roomKey]);
-
-  useEffect(() => {
-    // 내 상태 업데이트 + ping
-    const now = Date.now();
-    participantsRef.current.set(selfId, { id: selfId, status, lastSeen: now });
-    publish({ type: "ping", roomKey, from: selfId, status, ts: now });
-    syncStateToReact();
-    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-  }, [status, roomKey, selfId]);
-
-  useEffect(() => {
-    // heartbeat: 2초마다 ping
-    heartbeatRef.current = window.setInterval(() => {
-      const now = Date.now();
-      participantsRef.current.set(selfId, {
-        id: selfId,
-        status,
-        lastSeen: now,
-      });
-      publish({ type: "ping", roomKey, from: selfId, status, ts: now });
-      syncStateToReact();
-    }, 2000);
-
-    // cleanup: 4초마다 오래된 참가자 제거(탭 닫힘 대비)
-    cleanupRef.current = window.setInterval(() => {
-      const now = Date.now();
-      const STALE_MS = 9000; // 9초 이상 ping 없으면 제거
-      let changed = false;
-
-      participantsRef.current.forEach((p, id) => {
-        if (id === selfId) return;
-        if (now - p.lastSeen > STALE_MS) {
-          participantsRef.current.delete(id);
-          changed = true;
-        }
-      });
-
-      if (changed) syncStateToReact();
-    }, 4000);
-
-    const onBeforeUnload = () => {
-      publish({ type: "leave", roomKey, from: selfId, ts: Date.now() });
-    };
-    window.addEventListener("beforeunload", onBeforeUnload);
-
-    return () => {
-      if (heartbeatRef.current) window.clearInterval(heartbeatRef.current);
-      if (cleanupRef.current) window.clearInterval(cleanupRef.current);
-      window.removeEventListener("beforeunload", onBeforeUnload);
-      publish({ type: "leave", roomKey, from: selfId, ts: Date.now() });
-    };
-    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-  }, [roomKey, selfId, status]);
-
-  return { participants, selfId };
-}
-
-export default function SessionPage() {
-  const router = useRouter();
-  const params = useSearchParams();
-  const mode = useMemo(() => clampMode(params.get("mode")), [params]);
-  const duration = useMemo(() => modeDurationSeconds(mode), [mode]);
-
-  const [goal, setGoal] = useState("");
-  const [isAway, setIsAway] = useState(false);
-
-  // presence (로컬)
-  const presenceStatus: PresenceStatus = isAway ? "away" : "focus";
-  const roomKey = "lounge"; // 나중에 방 분리하면 여기만 바꾸면 됨
-  const { participants } = useLocalPresence(roomKey, presenceStatus);
-
-  // time
-  const [elapsed, setElapsed] = useState(0);
-  const [remaining, setRemaining] = useState(duration ?? 0);
-
-  // toast
-  const [toast, setToast] = useState<string | null>(null);
-  const toastTimerRef = useRef<number | null>(null);
-
-  // freeflow checkpoint every 60 minutes
-  const lastCheckpointRef = useRef<number>(0);
-
-  const showToast = (msg: string) => {
-    setToast(msg);
-    if (toastTimerRef.current) window.clearTimeout(toastTimerRef.current);
-    toastTimerRef.current = window.setTimeout(() => setToast(null), 8000);
-  };
-
-  useEffect(() => {
-    setElapsed(0);
-    if (duration) setRemaining(duration);
-    lastCheckpointRef.current = 0;
-    setIsAway(false);
-    setToast(null);
-    if (toastTimerRef.current) window.clearTimeout(toastTimerRef.current);
-  }, [duration]);
-
-  useEffect(() => {
-    const id = window.setInterval(() => {
-      setElapsed((prev) => prev + 1);
-
-      if (duration) {
-        setRemaining((prev) => {
-          const next = Math.max(0, prev - 1);
-          if (next === 0 && prev !== 0) {
-            router.push(`/session/end?mode=${mode}&elapsed=${duration}`);
-          }
-          return next;
-        });
-      }
-    }, 1000);
-
-    return () => window.clearInterval(id);
-  }, [duration, mode, router]);
-
-  useEffect(() => {
-    if (mode !== "freeflow") return;
-    const mins = Math.floor(elapsed / 60);
-    if (mins > 0 && mins % 60 === 0 && mins !== lastCheckpointRef.current) {
-      lastCheckpointRef.current = mins;
-      showToast(`${mins}분 지났어요`);
-    }
-  }, [elapsed, mode]);
-
-  const timeMain = useMemo(() => {
-    if (mode === "freeflow") return formatHHMMSS(elapsed);
-    return formatHHMMSS(remaining);
-  }, [elapsed, remaining, mode]);
-
-  const onCheckIn = () => showToast("체크인 기록됨");
-  const onEnd = () =>
-    router.push(`/session/end?mode=${mode}&elapsed=${elapsed}`);
-
-  return (
-    <main className="min-h-screen w-full" style={{ backgroundColor: BG }}>
-      <header className="px-5 pt-6">
-        <div className="select-none text-xl font-bold tracking-tight leading-none text-slate-800">
-          hushroom
-        </div>
-      </header>
-
-      <section className="mx-auto flex min-h-[calc(100vh-64px)] max-w-lg flex-col px-5 pb-10 pt-6">
-        {toast && (
-          <div className="mb-4 rounded-2xl border border-[#D7E0EE] bg-white px-4 py-3 text-sm text-slate-700 shadow-sm">
-            {toast}
-          </div>
-        )}
-
-        <div className="mb-4">
-          <div className="text-sm font-semibold text-slate-600">
-            {modeLabel(mode)}
-          </div>
-          <div className="mt-1 text-base leading-relaxed text-slate-700">
-            {mode === "freeflow"
-              ? "원할 때 종료"
-              : "한 번 실행되고 끝나면 요약으로 이동"}
-          </div>
-        </div>
-
-        {/* Timer */}
-        <div
-          className="rounded-3xl border bg-white px-6 py-6 shadow-sm"
-          style={{ borderColor: BORDER }}
-        >
-          <div className="text-[44px] font-semibold leading-none text-slate-900 tabular-nums">
-            {timeMain}
-          </div>
-
-          <div className="mt-6">
-            <label className="text-sm font-semibold text-slate-600">
-              목표(선택)
-            </label>
-            <input
-              value={goal}
-              onChange={(e) => setGoal(e.target.value)}
-              placeholder="이번 세션 목표(선택)"
-              className="mt-2 w-full rounded-2xl border px-4 py-3 text-base text-slate-900 outline-none"
-              style={{ borderColor: BORDER }}
-            />
-          </div>
-        </div>
-
-        {/* Presence */}
-        <div
-          className="mt-4 rounded-3xl border bg-white px-6 py-5 shadow-sm"
-          style={{ borderColor: BORDER }}
-        >
-          <div className="flex items-center justify-between">
-            <div className="text-sm font-semibold text-slate-700">방</div>
-            <div className="text-sm text-slate-600">{roomKey}</div>
-          </div>
-
-          <div className="mt-4 flex items-center justify-between">
-            <div className="text-sm font-semibold text-slate-700">인원</div>
-            <div className="text-sm text-slate-600">{participants.length}</div>
-          </div>
-
-          <div className="mt-4">
-            <PresenceDots participants={participants} />
-          </div>
-        </div>
-
-        {/* Actions */}
-        <div className="mt-5 grid grid-cols-3 gap-3">
-          <button
-            type="button"
-            onClick={() => setIsAway((v) => !v)}
-            className="rounded-3xl border bg-white px-4 py-4 text-base font-semibold text-slate-800 shadow-sm transition active:scale-[0.99]"
-            style={{ borderColor: BORDER }}
-            onMouseEnter={(e) =>
-              (e.currentTarget.style.backgroundColor = HOVER)
-            }
-            onMouseLeave={(e) =>
-              (e.currentTarget.style.backgroundColor = "#FFFFFF")
-            }
-          >
-            {isAway ? "복귀" : "자리비움"}
-          </button>
-
-          <button
-            type="button"
-            onClick={onCheckIn}
-            className="rounded-3xl border bg-white px-4 py-4 text-base font-semibold text-slate-800 shadow-sm transition active:scale-[0.99]"
-            style={{ borderColor: BORDER }}
-            onMouseEnter={(e) =>
-              (e.currentTarget.style.backgroundColor = HOVER)
-            }
-            onMouseLeave={(e) =>
-              (e.currentTarget.style.backgroundColor = "#FFFFFF")
-            }
-          >
-            체크인
-          </button>
-
-          <button
-            type="button"
-            onClick={onEnd}
-            className="rounded-3xl px-4 py-4 text-base font-semibold text-white shadow-sm transition active:scale-[0.99]"
-            style={{ backgroundColor: PRIMARY }}
-            onMouseEnter={(e) =>
-              (e.currentTarget.style.backgroundColor = PRIMARY_HOVER)
-            }
-            onMouseLeave={(e) =>
-              (e.currentTarget.style.backgroundColor = PRIMARY)
-            }
-          >
-            종료
-          </button>
-        </div>
-      </section>
-    </main>
-  );
-}
-
-function PresenceDots({ participants }: { participants: Participant[] }) {
-  const MAX = 12;
-  const visible = participants.slice(0, MAX);
-  const extra = Math.max(0, participants.length - visible.length);
-
-  return (
-    <div className="flex items-center gap-2">
-      {visible.map((p) => (
-        <Dot key={p.id} status={p.status} isSelf={p.isSelf} />
-      ))}
-      {extra > 0 && (
-        <div className="text-sm font-semibold text-slate-600">+{extra}</div>
-      )}
-    </div>
-  );
-}
-
-function Dot({ status, isSelf }: { status: PresenceStatus; isSelf: boolean }) {
-  const base = status === "away" ? "bg-slate-900/20" : "bg-slate-900/60";
-  const ring = isSelf ? "ring-2 ring-[#2F6FED]" : "ring-0";
-
-  return (
-    <div
-      className={`h-3 w-3 rounded-full ${base} ${ring}`}
-      aria-label={isSelf ? "나" : status === "away" ? "자리비움" : "집중"}
-      title={isSelf ? "나" : status === "away" ? "자리비움" : "집중"}
-    />
-  );
-}

src/app/settings/page.tsx

@@ -0,0 +1,42 @@
+'use client';
+
+import { useEffect, useState } from 'react';
+import { useI18n } from '@/features/i18n/model/useI18n';
+import { getPreferences, savePreferences } from '@/shared/lib/store';
+
+export default function SettingsPage() {
+  const { t } = useI18n();
+  const [hideSeconds, setHideSeconds] = useState(false);
+
+  useEffect(() => {
+    const prefs = getPreferences();
+    setHideSeconds(prefs.hideSeconds);
+  }, []);
+
+  const handleToggle = () => {
+    const newValue = !hideSeconds;
+    setHideSeconds(newValue);
+    savePreferences({ hideSeconds: newValue });
+  };
+
+  return (
+    <div className="p-6">
+      <h1 className="text-xl font-bold text-slate-100 mb-8">{t('settings.title')}</h1>
+      
+      <div className="space-y-6">
+        <div className="flex items-center justify-between bg-slate-900/40 p-4 rounded-xl border border-slate-800">
+          <div>
+            <h3 className="font-medium text-slate-200">{t('settings.hideSeconds.title')}</h3>
+            <p className="text-xs text-slate-500">{t('settings.hideSeconds.description')}</p>
+          </div>
+          <button 
+            onClick={handleToggle}
+            className={`w-12 h-6 rounded-full transition-colors relative ${hideSeconds ? 'bg-indigo-600' : 'bg-slate-700'}`}
+          >
+            <div className={`absolute top-1 w-4 h-4 rounded-full bg-white transition-transform ${hideSeconds ? 'left-7' : 'left-1'}`} />
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

src/components/Modal.tsx

@@ -0,0 +1,18 @@
+// import { ReactNode } from "react";
+
+// interface ModalProps {
+//   open: boolean;
+//   onClose: () => void;
+//   children: ReactNode;
+// }
+
+// export default function Modal({ open, onClose, children }: ModalProps) {
+//   return (
+//     <div
+//       onClick={onClose}
+//       className={`flex fixed inset-0 justify-center items-center transition-colors ${open ? "visible bg-black/20" : "invisible"}`}
+//     >
+//       {children}
+//     </div>
+//   );
+// }

src/components/ui/button.tsx

@@ -0,0 +1,64 @@
+import { cva, type VariantProps } from "class-variance-authority";
+import { Slot } from "radix-ui";
+import * as React from "react";
+
+import { cn } from "@/shared/lib/cn";
+
+const buttonVariants = cva(
+  "inline-flex items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap rounded-md text-sm font-medium transition-all disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 shrink-0 [&_svg]:shrink-0 outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-ring/50 focus-visible:ring-[3px] aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 aria-invalid:border-destructive",
+  {
+    variants: {
+      variant: {
+        default: "bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/90",
+        destructive:
+          "bg-destructive text-white hover:bg-destructive/90 focus-visible:ring-destructive/20 dark:focus-visible:ring-destructive/40 dark:bg-destructive/60",
+        outline:
+          "border bg-background shadow-xs hover:bg-accent hover:text-accent-foreground dark:bg-input/30 dark:border-input dark:hover:bg-input/50",
+        secondary:
+          "bg-secondary text-secondary-foreground hover:bg-secondary/80",
+        ghost:
+          "hover:bg-accent hover:text-accent-foreground dark:hover:bg-accent/50",
+        link: "text-primary underline-offset-4 hover:underline",
+      },
+      size: {
+        default: "h-9 px-4 py-2 has-[>svg]:px-3",
+        xs: "h-6 gap-1 rounded-md px-2 text-xs has-[>svg]:px-1.5 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-3",
+        sm: "h-8 rounded-md gap-1.5 px-3 has-[>svg]:px-2.5",
+        lg: "h-10 rounded-md px-6 has-[>svg]:px-4",
+        icon: "size-9",
+        "icon-xs": "size-6 rounded-md [&_svg:not([class*='size-'])]:size-3",
+        "icon-sm": "size-8",
+        "icon-lg": "size-10",
+      },
+    },
+    defaultVariants: {
+      variant: "default",
+      size: "default",
+    },
+  },
+);
+
+function Button({
+  className,
+  variant = "default",
+  size = "default",
+  asChild = false,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<"button"> &
+  VariantProps<typeof buttonVariants> & {
+    asChild?: boolean;
+  }) {
+  const Comp = asChild ? Slot.Root : "button";
+
+  return (
+    <Comp
+      data-slot="button"
+      data-variant={variant}
+      data-size={size}
+      className={cn(buttonVariants({ variant, size, className }))}
+      {...props}
+    />
+  );
+}
+
+export { Button, buttonVariants };

src/components/ui/card.tsx

@@ -0,0 +1,92 @@
+import * as React from "react"
+
+import { cn } from "@/shared/lib/cn"
+
+function Card({ className, ...props }: React.ComponentProps<"div">) {
+  return (
+    <div
+      data-slot="card"
+      className={cn(
+        "bg-card text-card-foreground flex flex-col gap-6 rounded-xl border py-6 shadow-sm",
+        className
+      )}
+      {...props}
+    />
+  )
+}
+
+function CardHeader({ className, ...props }: React.ComponentProps<"div">) {
+  return (
+    <div
+      data-slot="card-header"
+      className={cn(
+        "@container/card-header grid auto-rows-min grid-rows-[auto_auto] items-start gap-2 px-6 has-data-[slot=card-action]:grid-cols-[1fr_auto] [.border-b]:pb-6",
+        className
+      )}
+      {...props}
+    />
+  )
+}
+
+function CardTitle({ className, ...props }: React.ComponentProps<"div">) {
+  return (
+    <div
+      data-slot="card-title"
+      className={cn("leading-none font-semibold", className)}
+      {...props}
+    />
+  )
+}
+
+function CardDescription({ className, ...props }: React.ComponentProps<"div">) {
+  return (
+    <div
+      data-slot="card-description"
+      className={cn("text-muted-foreground text-sm", className)}
+      {...props}
+    />
+  )
+}
+
+function CardAction({ className, ...props }: React.ComponentProps<"div">) {
+  return (
+    <div
+      data-slot="card-action"
+      className={cn(
+        "col-start-2 row-span-2 row-start-1 self-start justify-self-end",
+        className
+      )}
+      {...props}
+    />
+  )
+}
+
+function CardContent({ className, ...props }: React.ComponentProps<"div">) {
+  return (
+    <div
+      data-slot="card-content"
+      className={cn("px-6", className)}
+      {...props}
+    />
+  )
+}
+
+function CardFooter({ className, ...props }: React.ComponentProps<"div">) {
+  return (
+    <div
+      data-slot="card-footer"
+      className={cn("flex items-center px-6 [.border-t]:pt-6", className)}
+      {...props}
+    />
+  )
+}
+
+export {
+  Card,
+  CardHeader,
+  CardFooter,
+  CardTitle,
+  CardAction,
+  CardDescription,
+  CardContent,
+}

src/components/ui/dialog.tsx

@@ -0,0 +1,158 @@
+"use client";
+
+import { XIcon } from "lucide-react";
+import { Dialog as DialogPrimitive } from "radix-ui";
+import * as React from "react";
+
+import { Button } from "./button";
+import { cn } from "@/shared/lib/cn";
+
+function Dialog({
+  ...props
+}: React.ComponentProps<typeof DialogPrimitive.Root>) {
+  return <DialogPrimitive.Root data-slot="dialog" {...props} />;
+}
+
+function DialogTrigger({
+  ...props
+}: React.ComponentProps<typeof DialogPrimitive.Trigger>) {
+  return <DialogPrimitive.Trigger data-slot="dialog-trigger" {...props} />;
+}
+
+function DialogPortal({
+  ...props
+}: React.ComponentProps<typeof DialogPrimitive.Portal>) {
+  return <DialogPrimitive.Portal data-slot="dialog-portal" {...props} />;
+}
+
+function DialogClose({
+  ...props
+}: React.ComponentProps<typeof DialogPrimitive.Close>) {
+  return <DialogPrimitive.Close data-slot="dialog-close" {...props} />;
+}
+
+function DialogOverlay({
+  className,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<typeof DialogPrimitive.Overlay>) {
+  return (
+    <DialogPrimitive.Overlay
+      data-slot="dialog-overlay"
+      className={cn(
+        "data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 fixed inset-0 z-50 bg-black/50",
+        className,
+      )}
+      {...props}
+    />
+  );
+}
+
+function DialogContent({
+  className,
+  children,
+  showCloseButton = true,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<typeof DialogPrimitive.Content> & {
+  showCloseButton?: boolean;
+}) {
+  return (
+    <DialogPortal data-slot="dialog-portal">
+      <DialogOverlay />
+      <DialogPrimitive.Content
+        data-slot="dialog-content"
+        className={cn(
+          "bg-background data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 fixed top-[50%] left-[50%] z-50 grid w-full max-w-[calc(100%-2rem)] translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] gap-4 rounded-lg border p-6 shadow-lg duration-200 outline-none sm:max-w-lg",
+          className,
+        )}
+        {...props}
+      >
+        {children}
+        {showCloseButton && (
+          <DialogPrimitive.Close
+            data-slot="dialog-close"
+            className="ring-offset-background focus:ring-ring data-[state=open]:bg-accent data-[state=open]:text-muted-foreground absolute top-4 right-4 rounded-xs opacity-70 transition-opacity hover:opacity-100 focus:ring-2 focus:ring-offset-2 focus:outline-hidden disabled:pointer-events-none [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4"
+          >
+            <XIcon />
+            <span className="sr-only">Close</span>
+          </DialogPrimitive.Close>
+        )}
+      </DialogPrimitive.Content>
+    </DialogPortal>
+  );
+}
+
+function DialogHeader({ className, ...props }: React.ComponentProps<"div">) {
+  return (
+    <div
+      data-slot="dialog-header"
+      className={cn("flex flex-col gap-2 text-center sm:text-left", className)}
+      {...props}
+    />
+  );
+}
+
+function DialogFooter({
+  className,
+  showCloseButton = false,
+  children,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<"div"> & {
+  showCloseButton?: boolean;
+}) {
+  return (
+    <div
+      data-slot="dialog-footer"
+      className={cn(
+        "flex flex-col-reverse gap-2 sm:flex-row sm:justify-end",
+        className,
+      )}
+      {...props}
+    >
+      {children}
+      {showCloseButton && (
+        <DialogPrimitive.Close asChild>
+          <Button variant="outline">Close</Button>
+        </DialogPrimitive.Close>
+      )}
+    </div>
+  );
+}
+
+function DialogTitle({
+  className,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<typeof DialogPrimitive.Title>) {
+  return (
+    <DialogPrimitive.Title
+      data-slot="dialog-title"
+      className={cn("text-lg leading-none font-semibold", className)}
+      {...props}
+    />
+  );
+}
+
+function DialogDescription({
+  className,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<typeof DialogPrimitive.Description>) {
+  return (
+    <DialogPrimitive.Description
+      data-slot="dialog-description"
+      className={cn("text-muted-foreground text-sm", className)}
+      {...props}
+    />
+  );
+}
+
+export {
+  Dialog,
+  DialogClose,
+  DialogContent,
+  DialogDescription,
+  DialogFooter,
+  DialogHeader,
+  DialogOverlay,
+  DialogPortal,
+  DialogTitle,
+  DialogTrigger,
+};

src/components/ui/input.tsx

@@ -0,0 +1,21 @@
+import * as React from "react";
+
+import { cn } from "@/shared/lib/cn";
+
+function Input({ className, type, ...props }: React.ComponentProps<"input">) {
+  return (
+    <input
+      type={type}
+      data-slot="input"
+      className={cn(
+        "file:text-foreground placeholder:text-muted-foreground selection:bg-primary selection:text-primary-foreground dark:bg-input/30 border-input h-9 w-full min-w-0 rounded-md border bg-transparent px-3 py-1 text-base shadow-xs transition-[color,box-shadow] outline-none file:inline-flex file:h-7 file:border-0 file:bg-transparent file:text-sm file:font-medium disabled:pointer-events-none disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 md:text-sm",
+        "focus-visible:border-ring focus-visible:ring-ring/50 focus-visible:ring-[3px]",
+        "aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 aria-invalid:border-destructive",
+        className,
+      )}
+      {...props}
+    />
+  );
+}
+
+export { Input };

src/components/ui/separator.tsx

@@ -0,0 +1,28 @@
+"use client"
+
+import * as React from "react"
+import { Separator as SeparatorPrimitive } from "radix-ui"
+
+import { cn } from "@/shared/lib/cn"
+
+function Separator({
+  className,
+  orientation = "horizontal",
+  decorative = true,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<typeof SeparatorPrimitive.Root>) {
+  return (
+    <SeparatorPrimitive.Root
+      data-slot="separator"
+      decorative={decorative}
+      orientation={orientation}
+      className={cn(
+        "bg-border shrink-0 data-[orientation=horizontal]:h-px data-[orientation=horizontal]:w-full data-[orientation=vertical]:h-full data-[orientation=vertical]:w-px",
+        className
+      )}
+      {...props}
+    />
+  )
+}
+
+export { Separator }

src/features/boarding/index.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+export { BoardingMissionForm } from './ui/BoardingMissionForm';
+export { startVoyage } from './model/startVoyage';

src/features/boarding/model/startVoyage.ts

@@ -0,0 +1,33 @@
+import { Route, Voyage } from '@/shared/types';
+import { saveCurrentVoyage } from '@/shared/lib/store';
+
+const createVoyageId = () =>
+  (crypto?.randomUUID?.() ?? `${Date.now()}-${Math.random()}`)
+    .replace(/[^a-zA-Z0-9]/g, '')
+    .slice(0, 16);
+
+export const startVoyage = ({
+  route,
+  mission,
+  routeName,
+}: {
+  route: Route;
+  mission: string;
+  routeName: string;
+}) => {
+  const missionText = mission.trim();
+  const normalizedMissionText = missionText || '미입력';
+
+  const newVoyage: Voyage = {
+    id: createVoyageId(),
+    routeId: route.id,
+    routeName,
+    durationMinutes: route.durationMinutes,
+    startedAt: Date.now(),
+    status: 'in_progress',
+    missionText: normalizedMissionText,
+  };
+
+  saveCurrentVoyage(newVoyage);
+  return true;
+};

src/features/boarding/ui/BoardingMissionForm.tsx

@@ -0,0 +1,86 @@
+'use client';
+
+import { FormEvent, useState } from 'react';
+import { useI18n } from '@/features/i18n/model/useI18n';
+
+const OPTIONAL_PREFIX_PATTERN = /^(?:선택|optional|任意|facultatif)\s*[:：]\s*/i;
+const EXAMPLE_PREFIX_PATTERN =
+  /^(?:예|例|e\.?\s?g\.?|eg\.?|example|exemple|beispiel|p\.?\s?ex\.?|z\.?\s?b\.?)\s*[:：)\.]\s*/i;
+
+const buildMissionPlaceholder = (raw: string, optionalLabel: string) => {
+  const sanitized = raw
+    .trim()
+    .replace(OPTIONAL_PREFIX_PATTERN, '')
+    .replace(EXAMPLE_PREFIX_PATTERN, '')
+    .trim();
+
+  if (!sanitized) return '';
+  const normalizedOptionalLabel = optionalLabel.trim();
+  if (!normalizedOptionalLabel) return sanitized;
+
+  return `${sanitized} (${normalizedOptionalLabel})`;
+};
+
+export function BoardingMissionForm({
+  onDock,
+  onCancel,
+  autoFocus = false,
+  compact = false,
+}: {
+  onDock: (mission: string) => void;
+  onCancel?: () => void;
+  autoFocus?: boolean;
+  compact?: boolean;
+}) {
+  const { t } = useI18n();
+  const [mission, setMission] = useState('');
+  const trimmedMission = mission.trim();
+  const missionPlaceholder = buildMissionPlaceholder(
+    t('boarding.missionPlaceholder'),
+    t('boarding.optionalLabel'),
+  );
+
+  const handleSubmit = (event: FormEvent<HTMLFormElement>) => {
+    event.preventDefault();
+    onDock(trimmedMission);
+  };
+
+  return (
+    <form
+      onSubmit={handleSubmit}
+      className={`flex flex-col ${compact ? 'gap-6' : 'space-y-8 flex-1'}`}
+    >
+      <div className="space-y-3">
+        <label className="block text-sm font-medium text-slate-300">
+          {t('boarding.missionLabel')}
+        </label>
+        <input
+          type="text"
+          value={mission}
+          onChange={(event) => setMission(event.target.value)}
+          placeholder={missionPlaceholder}
+          className="w-full border-b-2 border-slate-700 bg-slate-900/50 px-0 py-3 text-lg outline-none transition-colors placeholder:text-slate-600 focus:border-indigo-500"
+          autoFocus={autoFocus}
+        />
+      </div>
+
+      <div className={`flex ${compact ? 'justify-end gap-3' : 'mt-8 flex-col gap-3'} w-full`}>
+        {onCancel && (
+          <button
+            type="button"
+            onClick={onCancel}
+            className="rounded-xl border border-slate-700 bg-transparent px-4 py-2 font-semibold text-slate-300 transition-colors hover:bg-slate-900/60 hover:text-white"
+          >
+            {t('boarding.cancel')}
+          </button>
+        )}
+        <button
+          type="submit"
+          className={`rounded-xl bg-indigo-600 font-bold text-white transition-all shadow-lg shadow-indigo-900/30 hover:bg-indigo-500 ${compact ? 'px-6 py-2' : 'w-full py-4 text-lg'}`}
+        >
+          {t('boarding.submit')}
+        </button>
+      </div>
+    </form>
+  );
+}

src/features/flight-session/model/useFlightSession.ts

@@ -0,0 +1,141 @@
+import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
+import { useRouter } from 'next/navigation';
+
+import { getCurrentVoyage, saveCurrentVoyage } from '@/shared/lib/store';
+import { Voyage } from '@/shared/types';
+
+const getVoyageFromStore = () => {
+  const current = getCurrentVoyage();
+  if (!current || current.status !== 'in_progress') {
+    return null;
+  }
+  return current;
+};
+
+const getEndTime = (voyage: Voyage | null) => {
+  if (!voyage) return 0;
+  return voyage.startedAt + voyage.durationMinutes * 60 * 1000;
+};
+
+const getInitialTimerSeconds = (voyage: Voyage | null) => {
+  if (!voyage) return 0;
+
+  if (voyage.durationMinutes === 0) {
+    return Math.max(0, Math.floor((Date.now() - voyage.startedAt) / 1000));
+  }
+
+  const endTime = getEndTime(voyage);
+  if (!endTime) return 0;
+  return Math.max(0, Math.ceil((endTime - Date.now()) / 1000));
+};
+
+const formatHHMMSS = (totalSeconds: number) => {
+  const hours = Math.floor(totalSeconds / 3600);
+  const minutes = Math.floor((totalSeconds % 3600) / 60);
+  const seconds = totalSeconds % 60;
+
+  return `${hours.toString().padStart(2, '0')}:${minutes
+    .toString()
+    .padStart(2, '0')}:${seconds.toString().padStart(2, '0')}`;
+};
+
+export function useFlightSession() {
+  const router = useRouter();
+  const [voyage, setVoyage] = useState<Voyage | null>(null);
+  const [timeLeft, setTimeLeft] = useState<number>(0);
+  const [isPaused, setIsPaused] = useState(false);
+  const [isSessionReady, setIsSessionReady] = useState(false);
+  const endTimeRef = useRef<number>(0);
+  const pausedElapsedMsRef = useRef<number>(0);
+  const pausedAtMsRef = useRef<number | null>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    const storedVoyage = getVoyageFromStore();
+    if (storedVoyage) {
+      setVoyage(storedVoyage);
+      setTimeLeft(getInitialTimerSeconds(storedVoyage));
+      endTimeRef.current = getEndTime(storedVoyage);
+    }
+    setIsSessionReady(true);
+  }, []);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!isSessionReady) return;
+    if (voyage) return;
+
+    router.replace('/');
+  }, [isSessionReady, voyage, router]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!isSessionReady || !voyage || isPaused) return;
+
+    const interval = setInterval(() => {
+      if (voyage.durationMinutes === 0) {
+        const elapsedMs = Date.now() - voyage.startedAt - pausedElapsedMsRef.current;
+        setTimeLeft(Math.max(0, Math.floor(elapsedMs / 1000)));
+        return;
+      }
+
+      const diff = endTimeRef.current - Date.now();
+
+      if (diff <= 0) {
+        setTimeLeft(0);
+        clearInterval(interval);
+        return;
+      }
+
+      setTimeLeft(Math.ceil(diff / 1000));
+    }, 1000);
+
+    return () => clearInterval(interval);
+  }, [isSessionReady, voyage, isPaused]);
+
+  const handlePauseToggle = () => {
+    if (voyage?.durationMinutes === 0) {
+      if (isPaused) {
+        if (pausedAtMsRef.current !== null) {
+          pausedElapsedMsRef.current += Date.now() - pausedAtMsRef.current;
+        }
+        pausedAtMsRef.current = null;
+        setIsPaused(false);
+        return;
+      }
+
+      pausedAtMsRef.current = Date.now();
+      setIsPaused(true);
+      return;
+    }
+
+    if (isPaused) {
+      endTimeRef.current = Date.now() + timeLeft * 1000;
+      setIsPaused(false);
+      return;
+    }
+
+    setIsPaused(true);
+  };
+
+  const handleFinish = () => {
+    if (!voyage) return null;
+
+    const endedVoyage: Voyage = {
+      ...voyage,
+      endedAt: voyage.endedAt || Date.now(),
+    };
+
+    saveCurrentVoyage(endedVoyage);
+    return endedVoyage;
+  };
+
+  const formatTime = (seconds: number) => formatHHMMSS(seconds);
+
+  return {
+    voyage,
+    timeLeft,
+    isCountdownCompleted: Boolean(voyage && voyage.durationMinutes > 0 && timeLeft === 0),
+    isPaused,
+    formattedTime: formatTime(timeLeft),
+    handlePauseToggle,
+    handleFinish,
+  };
+}

src/features/flight-starfield/index.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export { FlightStarfieldCanvas } from './ui/FlightStarfieldCanvas';

src/features/flight-starfield/lib/projection.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { FlightStar, VanishingPoint } from '@/features/flight-starfield/model/types';
+
+export const createVanishingPoint = ({
+  width,
+  height,
+  xJitter,
+  yOffset,
+}: {
+  width: number;
+  height: number;
+  xJitter: number;
+  yOffset: number;
+}): VanishingPoint => ({
+  x: width / 2 + xJitter,
+  y: height / 2 + yOffset,
+});
+
+export const projectFlightStar = (star: FlightStar, vp: VanishingPoint, zValue: number) => ({
+  x: vp.x + star.wx / zValue,
+  y: vp.y + star.wy / zValue,
+});

src/features/flight-starfield/model/starfieldModel.ts

@@ -0,0 +1,180 @@
+import { FLIGHT_STARFIELD_TUNING } from "@/shared/config/starfield";
+import { clamp, randomInRange } from "@/shared/lib/math/number";
+
+import { FlightStar } from "@/features/flight-starfield/model/types";
+
+export const getFlightStarCount = (width: number, height: number) => {
+  const isMobile = width < FLIGHT_STARFIELD_TUNING.mobileBreakpoint;
+  const min = isMobile
+    ? FLIGHT_STARFIELD_TUNING.starCount.mobile.min
+    : FLIGHT_STARFIELD_TUNING.starCount.desktop.min;
+  const max = isMobile
+    ? FLIGHT_STARFIELD_TUNING.maxStars.mobile
+    : FLIGHT_STARFIELD_TUNING.maxStars.desktop;
+  const byArea = Math.round(
+    ((width * height) / FLIGHT_STARFIELD_TUNING.densityDivisor) *
+      FLIGHT_STARFIELD_TUNING.densityMultiplier,
+  );
+
+  return clamp(byArea, min, max);
+};
+
+export const createFlightVanishXJitter = () => {
+  const sign = Math.random() < 0.5 ? -1 : 1;
+  return (
+    sign *
+    randomInRange(
+      FLIGHT_STARFIELD_TUNING.vanishXJitter.min,
+      FLIGHT_STARFIELD_TUNING.vanishXJitter.max,
+    )
+  );
+};
+
+const createFlightSpeed = () => {
+  const tier = Math.random();
+
+  if (tier < FLIGHT_STARFIELD_TUNING.speedTiers.slow.chance) {
+    return randomInRange(
+      FLIGHT_STARFIELD_TUNING.speedTiers.slow.min,
+      FLIGHT_STARFIELD_TUNING.speedTiers.slow.max,
+    );
+  }
+
+  if (tier < FLIGHT_STARFIELD_TUNING.speedTiers.medium.chance) {
+    return randomInRange(
+      FLIGHT_STARFIELD_TUNING.speedTiers.medium.min,
+      FLIGHT_STARFIELD_TUNING.speedTiers.medium.max,
+    );
+  }
+
+  return randomInRange(
+    FLIGHT_STARFIELD_TUNING.speedTiers.fast.min,
+    FLIGHT_STARFIELD_TUNING.speedTiers.fast.max,
+  );
+};
+
+const createFlightVisualTier = () => {
+  const highlight =
+    Math.random() < FLIGHT_STARFIELD_TUNING.radius.highlightChance;
+  const tailRoll = Math.random();
+  const tailLength =
+    tailRoll < FLIGHT_STARFIELD_TUNING.tail.pointChance
+      ? randomInRange(
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.tail.pointRange.min,
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.tail.pointRange.max,
+        )
+      : tailRoll < FLIGHT_STARFIELD_TUNING.tail.shortChance
+        ? randomInRange(
+            FLIGHT_STARFIELD_TUNING.tail.shortRange.min,
+            FLIGHT_STARFIELD_TUNING.tail.shortRange.max,
+          )
+        : randomInRange(
+            FLIGHT_STARFIELD_TUNING.tail.longRange.min,
+            FLIGHT_STARFIELD_TUNING.tail.longRange.max,
+          );
+
+  return {
+    radius: highlight
+      ? randomInRange(
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.radius.highlight.min,
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.radius.highlight.max,
+        )
+      : randomInRange(
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.radius.normal.min,
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.radius.normal.max,
+        ),
+    alpha: highlight
+      ? randomInRange(
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.alpha.highlight.min,
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.alpha.highlight.max,
+        )
+      : randomInRange(
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.alpha.normal.min,
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.alpha.normal.max,
+        ),
+    tailLength,
+  };
+};
+
+const createFlightSpawnRadius = (width: number, height: number) => {
+  const roll = Math.random();
+  const maxWideRadius = Math.min(
+    Math.max(width, height) *
+      FLIGHT_STARFIELD_TUNING.spawnRadius.wideRange.maxScaleOfViewport,
+    FLIGHT_STARFIELD_TUNING.spawnRadius.wideRange.maxAbsolute,
+  );
+  const ringOuter = Math.min(
+    FLIGHT_STARFIELD_TUNING.spawnRadius.ringRange.max,
+    maxWideRadius,
+  );
+
+  if (roll < FLIGHT_STARFIELD_TUNING.spawnRadius.centerChance) {
+    return randomInRange(
+      FLIGHT_STARFIELD_TUNING.spawnRadius.centerRange.min,
+      FLIGHT_STARFIELD_TUNING.spawnRadius.centerRange.max,
+    );
+  }
+
+  if (roll < FLIGHT_STARFIELD_TUNING.spawnRadius.ringChance) {
+    return randomInRange(
+      FLIGHT_STARFIELD_TUNING.spawnRadius.ringRange.min,
+      Math.max(FLIGHT_STARFIELD_TUNING.spawnRadius.ringRange.min, ringOuter),
+    );
+  }
+
+  return randomInRange(
+    FLIGHT_STARFIELD_TUNING.spawnRadius.wideRange.min,
+    Math.max(FLIGHT_STARFIELD_TUNING.spawnRadius.wideRange.min, maxWideRadius),
+  );
+};
+
+export const createFlightStar = ({
+  width,
+  height,
+  isRespawn,
+}: {
+  width: number;
+  height: number;
+  isRespawn: boolean;
+}): FlightStar => {
+  const radius = createFlightSpawnRadius(width, height);
+  const angle = randomInRange(0, Math.PI * 2);
+  const visuals = createFlightVisualTier();
+
+  return {
+    wx: Math.cos(angle) * radius,
+    wy: Math.sin(angle) * radius,
+    z: isRespawn
+      ? randomInRange(
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.zRange.respawn.min,
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.zRange.respawn.max,
+        )
+      : randomInRange(
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.zRange.initial.min,
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.zRange.initial.max,
+        ),
+    speed: createFlightSpeed(),
+    radius: visuals.radius,
+    alpha: visuals.alpha,
+    tailLength: visuals.tailLength,
+  };
+};
+
+export const shouldRecycleFlightStar = ({
+  x,
+  y,
+  z,
+  width,
+  height,
+}: {
+  x: number;
+  y: number;
+  z: number;
+  width: number;
+  height: number;
+}) =>
+  z <= FLIGHT_STARFIELD_TUNING.zRange.recycleThreshold ||
+  x < -50 ||
+  x > width + 50 ||
+  y < -50 ||
+  y > height + 50;

src/features/flight-starfield/model/types.ts

@@ -0,0 +1,14 @@
+export type FlightStar = {
+  wx: number;
+  wy: number;
+  z: number;
+  speed: number;
+  radius: number;
+  alpha: number;
+  tailLength: number;
+};
+
+export type VanishingPoint = {
+  x: number;
+  y: number;
+};

src/features/flight-starfield/ui/FlightStarfieldCanvas.tsx

@@ -0,0 +1,325 @@
+"use client";
+
+import { useEffect, useRef } from "react";
+
+import {
+  createVanishingPoint,
+  projectFlightStar,
+} from "@/features/flight-starfield/lib/projection";
+import {
+  createFlightStar,
+  createFlightVanishXJitter,
+  getFlightStarCount,
+  shouldRecycleFlightStar,
+} from "@/features/flight-starfield/model/starfieldModel";
+import { FlightStar } from "@/features/flight-starfield/model/types";
+import { FLIGHT_STARFIELD_TUNING } from "@/shared/config/starfield";
+import { clamp } from "@/shared/lib/math/number";
+import { getPrefersReducedMotionMediaQuery } from "@/shared/lib/motion/prefersReducedMotion";
+
+export function FlightStarfieldCanvas({
+  vanishYOffset = -68,
+  centerProtectRadius = 200,
+  isPaused = false,
+}: {
+  vanishYOffset?: number;
+  centerProtectRadius?: number;
+  isPaused?: boolean;
+}) {
+  const canvasRef = useRef<HTMLCanvasElement>(null);
+  const starsRef = useRef<FlightStar[]>([]);
+  const vanishXJitterRef = useRef<number | null>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    const canvas = canvasRef.current;
+    if (!canvas) return;
+
+    const context = canvas.getContext("2d");
+    if (!context) return;
+
+    let width = window.innerWidth;
+    let height = window.innerHeight;
+    let animationFrameId = 0;
+    let dpr = 1;
+
+    const motionQuery = getPrefersReducedMotionMediaQuery();
+    let prefersReducedMotion = motionQuery.matches;
+    if (vanishXJitterRef.current === null) {
+      vanishXJitterRef.current = createFlightVanishXJitter();
+    }
+    const vanishXJitter = vanishXJitterRef.current ?? 0;
+
+    const setCanvasSize = () => {
+      const viewportWidth = window.visualViewport?.width ?? window.innerWidth;
+      const viewportHeight =
+        window.visualViewport?.height ?? window.innerHeight;
+      width = Math.max(1, Math.floor(viewportWidth));
+      height = Math.max(1, Math.floor(viewportHeight));
+      canvas.style.width = `${width}px`;
+      canvas.style.height = `${height}px`;
+      dpr = window.devicePixelRatio || 1;
+      canvas.width = Math.max(1, Math.floor(width * dpr));
+      canvas.height = Math.max(1, Math.floor(height * dpr));
+      context.setTransform(dpr, 0, 0, dpr, 0, 0);
+      context.imageSmoothingEnabled = false;
+    };
+
+    const snapToDevicePixel = (value: number) => Math.round(value * dpr) / dpr;
+
+    const getVanishingPoint = () =>
+      createVanishingPoint({
+        width,
+        height,
+        xJitter: vanishXJitter,
+        yOffset: vanishYOffset,
+      });
+
+    const createStars = () =>
+      Array.from({ length: getFlightStarCount(width, height) }, () =>
+        createFlightStar({ width, height, isRespawn: false }),
+      );
+
+    setCanvasSize();
+    if (starsRef.current.length === 0) {
+      starsRef.current = createStars();
+    }
+    let stars = starsRef.current;
+
+    const applyCenterProtection = (x: number, y: number, alpha: number) => {
+      const centerX = width / 2;
+      const centerY = height / 2;
+      const distance = Math.hypot(x - centerX, y - centerY);
+
+      if (distance >= centerProtectRadius) return alpha;
+
+      const ratio = clamp(distance / centerProtectRadius, 0, 1);
+      const attenuation = 0.35 + ratio * 0.65;
+      return alpha * attenuation;
+    };
+
+    const drawStar = ({
+      star,
+      fromX,
+      fromY,
+      toX,
+      toY,
+    }: {
+      star: FlightStar;
+      fromX: number;
+      fromY: number;
+      toX: number;
+      toY: number;
+    }) => {
+      const visibleAlpha = applyCenterProtection(toX, toY, star.alpha);
+      const deltaX = toX - fromX;
+      const deltaY = toY - fromY;
+      const movementLength = Math.hypot(deltaX, deltaY);
+      const tailLineWidth = clamp(star.radius * 0.9, 0.78, 1.6);
+      const canDrawTail =
+        star.tailLength >=
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.tail.cleanup.minTailLengthToDraw &&
+        movementLength >=
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.tail.cleanup.minMovementToDraw &&
+        visibleAlpha >= FLIGHT_STARFIELD_TUNING.tail.cleanup.minAlphaToDraw &&
+        tailLineWidth >=
+          FLIGHT_STARFIELD_TUNING.tail.cleanup.minLineWidthToDraw;
+
+      if (!canDrawTail) {
+        const snappedToX = snapToDevicePixel(toX);
+        const snappedToY = snapToDevicePixel(toY);
+        context.globalAlpha = visibleAlpha;
+        context.fillStyle = "#f8fbff";
+        context.beginPath();
+        context.arc(snappedToX, snappedToY, star.radius, 0, Math.PI * 2);
+        context.fill();
+        context.globalAlpha = 1;
+        return;
+      }
+
+      const directionX = deltaX / movementLength;
+      const directionY = deltaY / movementLength;
+      const tailX = snapToDevicePixel(toX - directionX * star.tailLength);
+      const tailY = snapToDevicePixel(toY - directionY * star.tailLength);
+      const snappedToX = snapToDevicePixel(toX);
+      const snappedToY = snapToDevicePixel(toY);
+
+      const gradient = context.createLinearGradient(
+        tailX,
+        tailY,
+        snappedToX,
+        snappedToY,
+      );
+      gradient.addColorStop(0, "rgba(248, 251, 255, 0)");
+      gradient.addColorStop(1, `rgba(248, 251, 255, ${visibleAlpha})`);
+
+      context.strokeStyle = gradient;
+      context.lineWidth = tailLineWidth;
+      context.beginPath();
+      context.moveTo(tailX, tailY);
+      context.lineTo(snappedToX, snappedToY);
+      context.stroke();
+
+      context.globalAlpha = Math.min(1, visibleAlpha + 0.08);
+      context.fillStyle = "#f8fbff";
+      context.beginPath();
+      context.arc(
+        snappedToX,
+        snappedToY,
+        clamp(star.radius * 0.72, 0.6, 1.45),
+        0,
+        Math.PI * 2,
+      );
+      context.fill();
+      context.globalAlpha = 1;
+    };
+
+    const drawCenterVeil = () => {
+      const vp = getVanishingPoint();
+      const veil = context.createRadialGradient(
+        vp.x,
+        vp.y,
+        centerProtectRadius * 0.12,
+        vp.x,
+        vp.y,
+        centerProtectRadius * 1.35,
+      );
+      veil.addColorStop(0, "rgba(176, 201, 242, 0.11)");
+      veil.addColorStop(0.22, "rgba(138, 164, 216, 0.06)");
+      veil.addColorStop(0.55, "rgba(90, 114, 170, 0.025)");
+      veil.addColorStop(1, "rgba(0, 0, 0, 0)");
+
+      context.fillStyle = veil;
+      context.fillRect(0, 0, width, height);
+    };
+
+    const drawVignette = () => {
+      const vignette = context.createRadialGradient(
+        width / 2,
+        height / 2,
+        Math.min(width, height) * 0.25,
+        width / 2,
+        height / 2,
+        Math.max(width, height) * 0.95,
+      );
+      vignette.addColorStop(0, "rgba(0, 0, 0, 0)");
+      vignette.addColorStop(1, "rgba(0, 0, 0, 0.82)");
+      context.fillStyle = vignette;
+      context.fillRect(0, 0, width, height);
+    };
+
+    const drawFrame = (moveStars: boolean) => {
+      context.setTransform(1, 0, 0, 1, 0, 0);
+      context.globalAlpha = 1;
+      context.globalCompositeOperation = "source-over";
+      context.clearRect(0, 0, canvas.width, canvas.height);
+      context.setTransform(dpr, 0, 0, dpr, 0, 0);
+      context.fillStyle = "rgb(2, 5, 10)";
+      context.fillRect(0, 0, width, height);
+
+      drawCenterVeil();
+
+      stars.forEach((star, index) => {
+        const vp = getVanishingPoint();
+        const from = projectFlightStar(star, vp, star.z);
+
+        if (moveStars) {
+          star.z -= star.speed * FLIGHT_STARFIELD_TUNING.speedScale;
+        }
+
+        const to = projectFlightStar(star, vp, star.z);
+
+        if (
+          shouldRecycleFlightStar({
+            x: to.x,
+            y: to.y,
+            z: star.z,
+            width,
+            height,
+          })
+        ) {
+          stars[index] = createFlightStar({ width, height, isRespawn: true });
+          starsRef.current = stars;
+          return;
+        }
+
+        drawStar({
+          star,
+          fromX: from.x,
+          fromY: from.y,
+          toX: to.x,
+          toY: to.y,
+        });
+      });
+
+      drawVignette();
+    };
+
+    const stopAnimation = () => {
+      if (!animationFrameId) return;
+      cancelAnimationFrame(animationFrameId);
+      animationFrameId = 0;
+    };
+
+    const render = () => {
+      if (prefersReducedMotion || isPaused) {
+        animationFrameId = 0;
+        return;
+      }
+
+      drawFrame(true);
+      animationFrameId = requestAnimationFrame(render);
+    };
+
+    const renderStatic = () => {
+      drawFrame(false);
+    };
+
+    const handleResize = () => {
+      setCanvasSize();
+      stars = createStars();
+      starsRef.current = stars;
+
+      if (prefersReducedMotion || isPaused) {
+        renderStatic();
+      }
+    };
+
+    const handleMotionChange = (event: MediaQueryListEvent) => {
+      prefersReducedMotion = event.matches;
+
+      if (prefersReducedMotion) {
+        stopAnimation();
+        renderStatic();
+        return;
+      }
+
+      if (!isPaused && !animationFrameId) {
+        render();
+      }
+    };
+
+    window.addEventListener("resize", handleResize);
+    window.visualViewport?.addEventListener("resize", handleResize);
+    motionQuery.addEventListener("change", handleMotionChange);
+
+    if (prefersReducedMotion || isPaused) {
+      renderStatic();
+    } else {
+      render();
+    }
+
+    return () => {
+      window.removeEventListener("resize", handleResize);
+      window.visualViewport?.removeEventListener("resize", handleResize);
+      motionQuery.removeEventListener("change", handleMotionChange);
+      stopAnimation();
+    };
+  }, [vanishYOffset, centerProtectRadius, isPaused]);
+
+  return (
+    <canvas
+      ref={canvasRef}
+      className="fixed inset-0 z-0 h-screen w-screen bg-black pointer-events-none"
+    />
+  );
+}

src/features/i18n/model/resolveInitialLocale.ts

@@ -0,0 +1,42 @@
+import {
+  DEFAULT_LOCALE,
+  Locale,
+  MANUAL_LOCALE_STORAGE_KEY,
+  SUPPORTED_LOCALES,
+} from "@/shared/config/i18n";
+
+const normalizeLocale = (raw: string | null | undefined): Locale | null => {
+  if (!raw) return null;
+  const base = raw.trim().toLowerCase().split("-")[0];
+
+  return SUPPORTED_LOCALES.includes(base as Locale) ? (base as Locale) : null;
+};
+
+export const getManualLocale = (): Locale | null => {
+  if (typeof window === "undefined") return null;
+  return normalizeLocale(localStorage.getItem(MANUAL_LOCALE_STORAGE_KEY));
+};
+
+const getBrowserLocale = (): Locale | null => {
+  if (typeof navigator === "undefined") return null;
+  const candidates = [...(navigator.languages ?? []), navigator.language];
+
+  for (const candidate of candidates) {
+    const locale = normalizeLocale(candidate);
+    if (locale) return locale;
+  }
+
+  return null;
+};
+
+export const resolveInitialLocale = (): Locale => {
+  const manualLocale = getManualLocale();
+  if (manualLocale) return manualLocale;
+
+  return getBrowserLocale() ?? DEFAULT_LOCALE;
+};
+
+export const saveManualLocale = (locale: Locale) => {
+  if (typeof window === "undefined") return;
+  localStorage.setItem(MANUAL_LOCALE_STORAGE_KEY, locale);
+};

src/features/i18n/model/useI18n.tsx

@@ -0,0 +1,45 @@
+"use client";
+
+import { ReactNode, createContext, useContext } from "react";
+
+import {
+  DEFAULT_LOCALE,
+  I18nKey,
+  Locale,
+  TranslationParams,
+  translateText,
+} from "@/shared/config/i18n";
+
+type I18nContextValue = {
+  locale: Locale;
+  setLocale: (locale: Locale) => void;
+  t: (key: I18nKey | string, params?: TranslationParams, fallback?: string) => string;
+};
+
+const I18nContext = createContext<I18nContextValue>({
+  locale: DEFAULT_LOCALE,
+  setLocale: () => {},
+  t: (key, params, fallback) =>
+    translateText(DEFAULT_LOCALE, key, params, fallback),
+});
+
+export function I18nProvider({
+  children,
+  locale,
+  setLocale,
+}: {
+  children: ReactNode;
+  locale: Locale;
+  setLocale: (locale: Locale) => void;
+}) {
+  const t = (key: I18nKey | string, params?: TranslationParams, fallback?: string) =>
+    translateText(locale, key, params, fallback);
+
+  return (
+    <I18nContext.Provider value={{ locale, setLocale, t }}>
+      {children}
+    </I18nContext.Provider>
+  );
+}
+
+export const useI18n = () => useContext(I18nContext);

src/features/i18n/ui/I18nLayoutShell.tsx

@@ -0,0 +1,168 @@
+"use client";
+
+import { Menu as MenuIcon, X as CloseIcon } from "lucide-react";
+import Link from "next/link";
+import { ChangeEvent, useEffect, useRef, useState } from "react";
+import { usePathname } from "next/navigation";
+
+import {
+  DEFAULT_LOCALE,
+  I18nKey,
+  LOCALE_LABELS,
+  Locale,
+  SUPPORTED_LOCALES,
+  translateText,
+} from "@/shared/config/i18n";
+import {
+  resolveInitialLocale,
+  saveManualLocale,
+} from "@/features/i18n/model/resolveInitialLocale";
+import { I18nProvider } from "@/features/i18n/model/useI18n";
+
+export function I18nLayoutShell({
+  children,
+}: {
+  children: React.ReactNode;
+}) {
+  const pathname = usePathname();
+  const isLobby = pathname === "/";
+  const [locale, setLocale] = useState<Locale>(DEFAULT_LOCALE);
+  const [isMenuOpen, setIsMenuOpen] = useState(false);
+  const menuRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
+  const menuButtonRef = useRef<HTMLButtonElement | null>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    const initialLocale = resolveInitialLocale();
+    setLocale(initialLocale);
+    document.documentElement.lang = initialLocale;
+  }, []);
+
+  const handleSetLocale = (nextLocale: Locale) => {
+    if (!SUPPORTED_LOCALES.includes(nextLocale)) return;
+    setLocale(nextLocale);
+    saveManualLocale(nextLocale);
+    document.documentElement.lang = nextLocale;
+  };
+
+  const handleLocaleChange = (event: ChangeEvent<HTMLSelectElement>) => {
+    const nextLocale = event.target.value as Locale;
+    handleSetLocale(nextLocale);
+  };
+
+  const t = (key: I18nKey) => translateText(locale, key);
+
+  useEffect(() => {
+    setIsMenuOpen(false);
+  }, [pathname]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!isMenuOpen) return;
+
+    const handlePointerDown = (event: PointerEvent) => {
+      if (!menuRef.current) return;
+      const target = event.target as Node | null;
+      if (target && !menuRef.current.contains(target)) {
+        setIsMenuOpen(false);
+      }
+    };
+
+    const handleEscape = (event: KeyboardEvent) => {
+      if (event.key !== "Escape") return;
+      setIsMenuOpen(false);
+      menuButtonRef.current?.focus();
+    };
+
+    document.addEventListener("pointerdown", handlePointerDown);
+    document.addEventListener("keydown", handleEscape);
+
+    return () => {
+      document.removeEventListener("pointerdown", handlePointerDown);
+      document.removeEventListener("keydown", handleEscape);
+    };
+  }, [isMenuOpen]);
+
+  return (
+    <I18nProvider locale={locale} setLocale={handleSetLocale}>
+      <div
+        className={`relative z-10 mx-auto flex min-h-screen flex-col ${
+          isLobby ? "w-full max-w-none" : "max-w-6xl"
+        }`}
+      >
+        <header
+          className={`flex items-center justify-between px-6 py-4 ${
+            isLobby ? "lg:hidden" : ""
+          }`}
+        >
+          <Link
+            href="/"
+            className="z-50 text-lg font-bold tracking-wider text-indigo-400 transition-colors hover:text-indigo-300"
+          >
+            FOCUSTELLA
+          </Link>
+          <div
+            ref={menuRef}
+            className="relative z-50"
+            onBlur={(event) => {
+              if (!isMenuOpen) return;
+              const nextFocused = event.relatedTarget as Node | null;
+              if (nextFocused && event.currentTarget.contains(nextFocused)) {
+                return;
+              }
+              setIsMenuOpen(false);
+            }}
+          >
+            <button
+              ref={menuButtonRef}
+              type="button"
+              onClick={() => setIsMenuOpen((prev) => !prev)}
+              aria-expanded={isMenuOpen}
+              aria-label={isMenuOpen ? "Close menu" : "Open menu"}
+              className="rounded-lg border border-slate-700 bg-slate-900/70 p-2 text-slate-200 transition-colors hover:border-slate-500 hover:bg-slate-800/80"
+            >
+              {isMenuOpen ? (
+                <CloseIcon className="h-5 w-5" aria-hidden />
+              ) : (
+                <MenuIcon className="h-5 w-5" aria-hidden />
+              )}
+            </button>
+            {isMenuOpen && (
+              <div className="absolute right-0 mt-2 w-64 rounded-xl border border-slate-700 bg-slate-900/95 p-3 shadow-2xl backdrop-blur">
+                <nav className="flex flex-col gap-2 text-sm font-medium text-slate-300">
+                  <Link
+                    href="/log"
+                    className="rounded-md px-3 py-2 transition-colors hover:bg-slate-800 hover:text-slate-100"
+                  >
+                    {t("layout.nav.log")}
+                  </Link>
+                  <Link
+                    href="/settings"
+                    className="rounded-md px-3 py-2 transition-colors hover:bg-slate-800 hover:text-slate-100"
+                  >
+                    {t("layout.nav.settings")}
+                  </Link>
+                  <div className="rounded-md px-3 py-2">
+                    <label className="flex items-center justify-between gap-3 text-xs text-slate-300">
+                      <span>{t("layout.nav.language")}</span>
+                      <select
+                        value={locale}
+                        onChange={handleLocaleChange}
+                        className="rounded border border-slate-700 bg-slate-900/70 px-2 py-1 text-xs text-slate-200 outline-none transition-colors focus:border-indigo-400"
+                      >
+                        {SUPPORTED_LOCALES.map((item) => (
+                          <option key={item} value={item}>
+                            {LOCALE_LABELS[item]}
+                          </option>
+                        ))}
+                      </select>
+                    </label>
+                  </div>
+                </nav>
+              </div>
+            )}
+          </div>
+        </header>
+        <main className="relative flex w-full flex-1 flex-col">{children}</main>
+      </div>
+    </I18nProvider>
+  );
+}

src/features/lobby-session/model/useLobbyRedirect.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+import { useEffect } from 'react';
+import { useRouter } from 'next/navigation';
+
+import { getCurrentVoyage } from '@/shared/lib/store';
+
+export function useLobbyRedirect() {
+  const router = useRouter();
+
+  useEffect(() => {
+    const current = getCurrentVoyage();
+    if (current && current.status === 'in_progress') {
+      router.replace('/flight');
+    }
+  }, [router]);
+}

src/features/lobby-starfield/index.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export { ConstellationScene } from './ui/ConstellationScene';

src/features/lobby-starfield/model/constellationData.ts

@@ -0,0 +1,107 @@
+export type LobbyStar = {
+  cx: number;
+  cy: number;
+  r: number;
+  armScale?: number;
+};
+
+export type LobbySegment = {
+  x1: number;
+  y1: number;
+  x2: number;
+  y2: number;
+};
+
+export type LobbyConstellation = {
+  key: "orion" | "auriga" | "ursaMajor";
+  className: string;
+  viewBox: string;
+  colorClass: string;
+  stars: LobbyStar[];
+  segments: LobbySegment[];
+};
+
+export const LOBBY_CONSTELLATIONS: LobbyConstellation[] = [
+  {
+    key: "orion",
+    className: "absolute bottom-10 left-5 h-72 w-72 opacity-38",
+    viewBox: "0 0 100 100",
+    colorClass: "text-[#ffffff]",
+    stars: [
+      { cx: 26, cy: 20, r: 1.2, armScale: 1.2 },
+      { cx: 65, cy: 22, r: 0.82 },
+      { cx: 45, cy: 53, r: 0.58 },
+      { cx: 50, cy: 50, r: 0.54 },
+      { cx: 55, cy: 47, r: 0.6 },
+      { cx: 38, cy: 84, r: 0.86 },
+      { cx: 70, cy: 82, r: 1.1, armScale: 1.2 },
+    ],
+    segments: [
+      { x1: 26, y1: 20, x2: 45, y2: 53 },
+      { x1: 65, y1: 22, x2: 55, y2: 47 },
+      { x1: 45, y1: 53, x2: 50, y2: 50 },
+      { x1: 50, y1: 50, x2: 55, y2: 47 },
+      { x1: 45, y1: 53, x2: 38, y2: 84 },
+      { x1: 55, y1: 47, x2: 70, y2: 82 },
+    ],
+  },
+  {
+    key: "auriga",
+    className: "absolute top-10 right-10 h-64 w-64 opacity-34",
+    viewBox: "0 0 100 100",
+    colorClass: "text-[#ffffff]",
+    stars: [
+      { cx: 50, cy: 15, r: 1.06, armScale: 1.1 },
+      { cx: 20, cy: 35, r: 0.67 },
+      { cx: 25, cy: 75, r: 0.65 },
+      { cx: 75, cy: 75, r: 0.66 },
+      { cx: 85, cy: 35, r: 0.76 },
+    ],
+    segments: [
+      { x1: 50, y1: 15, x2: 20, y2: 35 },
+      { x1: 20, y1: 35, x2: 25, y2: 75 },
+      { x1: 25, y1: 75, x2: 75, y2: 75 },
+      { x1: 75, y1: 75, x2: 85, y2: 35 },
+      { x1: 85, y1: 35, x2: 50, y2: 15 },
+    ],
+  },
+  {
+    key: "ursaMajor",
+    className: "absolute top-20 left-10 h-48 w-80 opacity-34",
+    viewBox: "0 0 100 60",
+    colorClass: "text-[#ffffff]",
+    stars: [
+      { cx: 8, cy: 12, r: 0.64 },
+      { cx: 32, cy: 12, r: 0.67 },
+      { cx: 46, cy: 24, r: 0.69 },
+      { cx: 58, cy: 30, r: 0.99 },
+      { cx: 88, cy: 36, r: 0.98 },
+      { cx: 78, cy: 48, r: 0.93 },
+      { cx: 58, cy: 42, r: 0.96 },
+    ],
+    segments: [
+      { x1: 8, y1: 12, x2: 32, y2: 12 },
+      { x1: 32, y1: 12, x2: 46, y2: 24 },
+      { x1: 46, y1: 24, x2: 58, y2: 30 },
+      { x1: 58, y1: 30, x2: 88, y2: 36 },
+      { x1: 88, y1: 36, x2: 78, y2: 48 },
+      { x1: 78, y1: 48, x2: 58, y2: 42 },
+      { x1: 58, y1: 42, x2: 58, y2: 30 },
+    ],
+  },
+];
+
+export const LOBBY_STAR_TIMINGS = [
+  { duration: 2.3, delay: 0.1 },
+  { duration: 3.1, delay: 1.2 },
+  { duration: 4.8, delay: 0.8 },
+  { duration: 2.7, delay: 2.1 },
+  { duration: 5.2, delay: 1.7 },
+  { duration: 3.9, delay: 0.4 },
+  { duration: 4.4, delay: 2.6 },
+  { duration: 2.1, delay: 1.3 },
+  { duration: 5.8, delay: 0.2 },
+  { duration: 3.3, delay: 2.4 },
+  { duration: 4.0, delay: 1.1 },
+  { duration: 2.9, delay: 1.9 },
+] as const;

src/features/lobby-starfield/ui/ConstellationScene.tsx

@@ -0,0 +1,49 @@
+import { LOBBY_CONSTELLATIONS } from '@/features/lobby-starfield/model/constellationData';
+import { StarGlint } from './StarGlint';
+
+export function ConstellationScene() {
+  return (
+    <>
+      {LOBBY_CONSTELLATIONS.map((constellation, constellationIndex) => {
+        const starIndexOffset = LOBBY_CONSTELLATIONS.slice(0, constellationIndex).reduce(
+          (sum, item) => sum + item.stars.length,
+          0,
+        );
+
+        return (
+          <div key={constellation.key} className={constellation.className}>
+            <svg
+              viewBox={constellation.viewBox}
+              className={`h-full w-full fill-current ${constellation.colorClass}`}
+            >
+              {constellation.segments.map((segment, segmentIndex) => (
+                <line
+                  key={`${constellation.key}-segment-${segmentIndex}`}
+                  x1={segment.x1}
+                  y1={segment.y1}
+                  x2={segment.x2}
+                  y2={segment.y2}
+                  stroke="currentColor"
+                  strokeWidth="0.2"
+                  className="opacity-20"
+                />
+              ))}
+
+              {constellation.stars.map((star, starIndex) => {
+                const globalStarIndex = starIndexOffset + starIndex;
+
+                return (
+                  <StarGlint
+                    key={`${constellation.key}-star-${globalStarIndex}`}
+                    starIndex={globalStarIndex}
+                    star={star}
+                  />
+                );
+              })}
+            </svg>
+          </div>
+        );
+      })}
+    </>
+  );
+}

src/features/lobby-starfield/ui/StarGlint.tsx

@@ -0,0 +1,133 @@
+import { CSSProperties } from "react";
+
+import {
+  LOBBY_STAR_TIMINGS,
+  LobbyStar,
+} from "@/features/lobby-starfield/model/constellationData";
+
+export function StarGlint({
+  star,
+  starIndex,
+}: {
+  star: LobbyStar;
+  starIndex: number;
+}) {
+  const timing = LOBBY_STAR_TIMINGS[starIndex % LOBBY_STAR_TIMINGS.length];
+  const coreRadius = star.r * 0.5;
+  const strengthTier =
+    coreRadius >= 0.9 ? "bright" : coreRadius >= 0.7 ? "mid" : "faint";
+  const glintPeak =
+    strengthTier === "bright" ? 0.54 : strengthTier === "mid" ? 0.47 : 0.41;
+  const bloomPeak =
+    strengthTier === "bright" ? 0.085 : strengthTier === "mid" ? 0.065 : 0.045;
+  const coreLow =
+    strengthTier === "bright" ? 0.88 : strengthTier === "mid" ? 0.73 : 0.6;
+  const coreHigh =
+    strengthTier === "bright" ? 0.98 : strengthTier === "mid" ? 0.89 : 0.81;
+  const coreReduced =
+    strengthTier === "bright" ? 0.88 : strengthTier === "mid" ? 0.75 : 0.64;
+
+  const coreStyle = {
+    animationDuration: `${timing.duration}s`,
+    animationDelay: `${timing.delay}s`,
+    "--core-low": `${coreLow}`,
+    "--core-high": `${coreHigh}`,
+    "--core-reduced": `${coreReduced}`,
+  } as CSSProperties;
+
+  const glintStyle = {
+    animationDuration: `${timing.duration}s`,
+    animationDelay: `${timing.delay + 0.12}s`,
+    "--glint-peak": `${glintPeak}`,
+    "--glint-base": "0.02",
+    "--bloom-peak": `${bloomPeak}`,
+    "--bloom-base": "0.01",
+  } as CSSProperties;
+
+  const glintLength = coreRadius * 5.2 * (star.armScale ?? 1);
+  const gradientXId = `glint-x-${starIndex}`;
+  const gradientYId = `glint-y-${starIndex}`;
+
+  return (
+    <g>
+      <defs>
+        <linearGradient
+          id={gradientXId}
+          x1={star.cx - glintLength}
+          y1={star.cy}
+          x2={star.cx + glintLength}
+          y2={star.cy}
+          gradientUnits="userSpaceOnUse"
+        >
+          <stop offset="0%" stopColor="currentColor" stopOpacity="0" />
+          <stop offset="50%" stopColor="currentColor" stopOpacity="1" />
+          <stop offset="100%" stopColor="currentColor" stopOpacity="0" />
+        </linearGradient>
+        <linearGradient
+          id={gradientYId}
+          x1={star.cx}
+          y1={star.cy - glintLength}
+          x2={star.cx}
+          y2={star.cy + glintLength}
+          gradientUnits="userSpaceOnUse"
+        >
+          <stop offset="0%" stopColor="currentColor" stopOpacity="0" />
+          <stop offset="50%" stopColor="currentColor" stopOpacity="1" />
+          <stop offset="100%" stopColor="currentColor" stopOpacity="0" />
+        </linearGradient>
+      </defs>
+
+      <circle
+        cx={star.cx}
+        cy={star.cy}
+        r={coreRadius}
+        className="star-core"
+        style={coreStyle}
+      />
+      <circle
+        cx={star.cx}
+        cy={star.cy}
+        r={coreRadius * 1.55}
+        className="star-core-bloom"
+        style={coreStyle}
+      />
+
+      <line
+        x1={star.cx - glintLength}
+        y1={star.cy}
+        x2={star.cx + glintLength}
+        y2={star.cy}
+        className="star-glint-bloom"
+        stroke={`url(#${gradientXId})`}
+        style={glintStyle}
+      />
+      <line
+        x1={star.cx}
+        y1={star.cy - glintLength}
+        x2={star.cx}
+        y2={star.cy + glintLength}
+        className="star-glint-bloom"
+        stroke={`url(#${gradientYId})`}
+        style={glintStyle}
+      />
+      <line
+        x1={star.cx - glintLength}
+        y1={star.cy}
+        x2={star.cx + glintLength}
+        y2={star.cy}
+        className="star-glint"
+        stroke={`url(#${gradientXId})`}
+        style={glintStyle}
+      />
+      <line
+        x1={star.cx}
+        y1={star.cy - glintLength}
+        x2={star.cx}
+        y2={star.cy + glintLength}
+        className="star-glint"
+        stroke={`url(#${gradientYId})`}
+        style={glintStyle}
+      />
+    </g>
+  );
+}

src/shared/config/featureFlags.ts

@@ -0,0 +1,62 @@
+export const FEATURE_FLAGS = {
+  crewPresencePanelEnabled: false,
+  crewPresenceNotificationsEnabled: false,
+} as const;
+
+export const CREW_PRESENCE_ROLLOUT_GUARDRAILS = {
+  forcePanelOff: false,
+  forceNotificationsOff: false,
+  reduceRenderCap: false,
+  relaxUpdateInterval: false,
+  reducedRenderCap: 30,
+  defaultRenderCap: 50,
+  defaultUpdateIntervalMs: 30_000,
+  relaxedUpdateIntervalMs: 60_000,
+} as const;
+
+export const CREW_PRESENCE_ROLLBACK_TOGGLE_BINDINGS = {
+  forcePanelOff: "rollback.panel_off",
+  forceNotificationsOff: "rollback.notifications_off",
+  reduceRenderCap: "rollback.cap_reduce",
+  relaxUpdateInterval: "rollback.interval_relax",
+} as const;
+
+export type CrewPresenceRuntimeConfig = {
+  panelEnabled: boolean;
+  notificationsEnabled: boolean;
+  renderCap: number;
+  updateIntervalMs: number;
+};
+
+export const resolveCrewPresenceRuntimeConfig = (): CrewPresenceRuntimeConfig => {
+  const panelEnabled =
+    FEATURE_FLAGS.crewPresencePanelEnabled &&
+    !CREW_PRESENCE_ROLLOUT_GUARDRAILS.forcePanelOff;
+  const notificationsEnabled =
+    FEATURE_FLAGS.crewPresenceNotificationsEnabled &&
+    !CREW_PRESENCE_ROLLOUT_GUARDRAILS.forceNotificationsOff;
+  const renderCap = CREW_PRESENCE_ROLLOUT_GUARDRAILS.reduceRenderCap
+    ? CREW_PRESENCE_ROLLOUT_GUARDRAILS.reducedRenderCap
+    : CREW_PRESENCE_ROLLOUT_GUARDRAILS.defaultRenderCap;
+  const updateIntervalMs = CREW_PRESENCE_ROLLOUT_GUARDRAILS.relaxUpdateInterval
+    ? CREW_PRESENCE_ROLLOUT_GUARDRAILS.relaxedUpdateIntervalMs
+    : CREW_PRESENCE_ROLLOUT_GUARDRAILS.defaultUpdateIntervalMs;
+
+  return {
+    panelEnabled,
+    notificationsEnabled,
+    renderCap,
+    updateIntervalMs,
+  };
+};
+
+export const isCrewPresenceRuntimeConfigSafe = (
+  config: CrewPresenceRuntimeConfig,
+): boolean => config.renderCap > 0 && config.updateIntervalMs >= 1_000;
+
+export const CREW_PRESENCE_QA_GUARDRAIL_CHECKS = [
+  "panel_toggle_guard",
+  "notifications_toggle_guard",
+  "render_cap_guard",
+  "update_interval_guard",
+] as const;

src/shared/config/i18n.ts

@@ -0,0 +1,555 @@
+import { VoyageStatus } from "@/shared/types";
+
+export const SUPPORTED_LOCALES = ["ko", "en", "ja", "fr", "de"] as const;
+
+export type Locale = (typeof SUPPORTED_LOCALES)[number];
+
+export const DEFAULT_LOCALE: Locale = "en";
+
+export const MANUAL_LOCALE_STORAGE_KEY = "focustella_locale_manual_v1";
+
+export const LOCALE_LABELS: Record<Locale, string> = {
+  ko: "한국어",
+  en: "English",
+  ja: "日本語",
+  fr: "Français",
+  de: "Deutsch",
+};
+
+const enMessages = {
+  "layout.nav.log": "Logbook",
+  "layout.nav.settings": "Settings",
+  "layout.nav.language": "Language",
+  "common.loading": "Loading...",
+  "common.minuteShort": "min",
+  "routes.station.name": "Space Station",
+  "routes.station.tag": "Wait/Flexible",
+  "routes.station.description": "A safe zone you can stay in without time limits",
+  "routes.orion.name": "Orion",
+  "routes.orion.tag": "Deep Work",
+  "routes.orion.description": "60-minute focus voyage",
+  "routes.gemini.name": "Gemini",
+  "routes.gemini.tag": "Short Sprint",
+  "routes.gemini.description": "30-minute focus voyage",
+  "lobby.title": "Which constellation will you sail to?",
+  "lobby.subtitle": "Choose an orbit that helps your focus.",
+  "lobby.cta.station": "Enter Station (Wait)",
+  "lobby.cta.launch": "Launch Now",
+  "lobby.modal.boardingCheck": "Boarding Check",
+  "lobby.modal.routeBoarding": "{routeName} Route Boarding",
+  "lobby.modal.description": "Set your mission before starting this voyage.",
+  "boarding.check": "Boarding Check",
+  "boarding.routeBoarding": "{routeName} Route Boarding",
+  "boarding.missionLabel": "Core mission for this voyage",
+  "boarding.missionPlaceholder": "Optional: e.g. Finish 3 intro paragraphs",
+  "boarding.optionalLabel": "Optional",
+  "boarding.cancel": "Cancel",
+  "boarding.submit": "Dock Complete (Launch)",
+  "flight.badge.paused": "Paused",
+  "flight.badge.cruising": "Cruising",
+  "flight.missionLabel": "Voyage Mission",
+  "flight.pause": "Pause",
+  "flight.resume": "Resume",
+  "flight.crewPresence.header": "Sailing together now: {count}",
+  "flight.crewPresence.expand": "Expand",
+  "flight.crewPresence.collapse": "Collapse",
+  "flight.crewPresence.listLimit": "Showing up to {limit} crew",
+  "flight.crewPresence.overflow": "+{count} more",
+  "flight.crewPresence.status.online": "Online",
+  "flight.crewPresence.status.idle": "Idle",
+  "flight.crewPresence.status.offline": "Offline",
+  "flight.crewPresence.activityHint": "Based on recent activity",
+  "flight.crewPresence.elapsedMinutes": "{minutes}m ago",
+  "flight.crewPresence.goal.private": "Goal private",
+  "flight.crewPresence.goal.unset": "Goal not set",
+  "flight.crewPresence.notifications.policyOn": "Alerts ON",
+  "flight.crewPresence.notifications.filterHint":
+    "Showing friend/my-crew events only",
+  "flight.crewPresence.notifications.target.friend": "Friend",
+  "flight.crewPresence.notifications.target.myCrew": "My crew",
+  "flight.finish.debrief": "Arrived (Debrief)",
+  "flight.finish.end": "End Voyage",
+  "flight.debrief.title": "Wrap up this voyage",
+  "flight.debrief.description": "Write a short note and save it to your logbook.",
+  "debrief.page.title": "You safely reached orbit",
+  "debrief.page.description": "Record this voyage briefly and wrap up.",
+  "debrief.status.label": "Voyage Result",
+  "debrief.option.completed.label": "Completed the mission",
+  "debrief.option.completed.desc": "I finished what I set out to do.",
+  "debrief.option.partial.label": "Made partial progress",
+  "debrief.option.partial.desc": "I advanced key parts and left next steps.",
+  "debrief.option.reoriented.label": "Redefined the mission",
+  "debrief.option.reoriented.desc": "I reset scope and priorities while working.",
+  "debrief.reflection.label": "Reflection after this voyage",
+  "debrief.reflection.placeholder":
+    "e.g. What worked, what did not, and what I learned",
+  "debrief.save": "Save to Logbook",
+  "log.title": "My Voyage Logs",
+  "log.mission.empty": "No mission entered",
+  "log.empty": "No voyages recorded yet.",
+  "log.firstVoyage": "Start your first voyage",
+  "log.detail.back": "Back to list",
+  "log.detail.loadingOrNotFound": "Loading or Not Found...",
+  "log.detail.statusTitle": "Result Status",
+  "log.detail.progressTitle": "What I secured",
+  "log.detail.nextActionTitle": "Next Action",
+  "log.detail.initialNoteTitle": "Initial Note",
+  "settings.title": "Settings",
+  "settings.hideSeconds.title": "Hide Seconds",
+  "settings.hideSeconds.description":
+    "Show only minutes on the timer to reduce pressure.",
+  "status.completed": "Completed",
+  "status.partial": "Partial",
+  "status.reoriented": "Reoriented",
+  "status.aborted": "Aborted Early",
+  "status.in_progress": "In Progress",
+} satisfies Record<string, string>;
+
+type MessageKey = keyof typeof enMessages;
+type I18nMessages = Record<MessageKey, string>;
+
+const koMessages = {
+  "layout.nav.log": "항해일지",
+  "layout.nav.settings": "설정",
+  "layout.nav.language": "언어",
+  "common.loading": "로딩 중...",
+  "common.minuteShort": "분",
+  "routes.station.name": "우주정거장",
+  "routes.station.tag": "대기/자유",
+  "routes.station.description": "시간 제한 없이 머무를 수 있는 안전지대",
+  "routes.orion.name": "오리온",
+  "routes.orion.tag": "딥워크",
+  "routes.orion.description": "60분 집중 항해",
+  "routes.gemini.name": "쌍둥이자리",
+  "routes.gemini.tag": "숏스프린트",
+  "routes.gemini.description": "30분 집중 항해",
+  "lobby.title": "어느 별자리로 출항할까요?",
+  "lobby.subtitle": "몰입하기 좋은 궤도입니다.",
+  "lobby.cta.station": "정거장 진입 (대기)",
+  "lobby.cta.launch": "바로 출항",
+  "lobby.modal.boardingCheck": "Boarding Check",
+  "lobby.modal.routeBoarding": "{routeName} 항로 탑승",
+  "lobby.modal.description": "항해를 시작하기 전에 목표를 설정하세요.",
+  "boarding.check": "Boarding Check",
+  "boarding.routeBoarding": "{routeName} 항로 탑승",
+  "boarding.missionLabel": "이번 항해의 핵심 목표",
+  "boarding.missionPlaceholder": "선택: 예) 서론 3문단 완성하기",
+  "boarding.optionalLabel": "선택",
+  "boarding.cancel": "취소",
+  "boarding.submit": "도킹 완료 (출항)",
+  "flight.badge.paused": "일시정지",
+  "flight.badge.cruising": "순항 중",
+  "flight.missionLabel": "이번 항해 목표",
+  "flight.pause": "일시정지",
+  "flight.resume": "다시 시작",
+  "flight.crewPresence.header": "현재 함께 항해 중 {count}명",
+  "flight.crewPresence.expand": "펼치기",
+  "flight.crewPresence.collapse": "접기",
+  "flight.crewPresence.listLimit": "최대 {limit}명까지 표시",
+  "flight.crewPresence.overflow": "+{count}명",
+  "flight.crewPresence.status.online": "온라인",
+  "flight.crewPresence.status.idle": "자리비움",
+  "flight.crewPresence.status.offline": "오프라인",
+  "flight.crewPresence.activityHint": "최근 활동 기반",
+  "flight.crewPresence.elapsedMinutes": "{minutes}분 전",
+  "flight.crewPresence.goal.private": "목표 비공개",
+  "flight.crewPresence.goal.unset": "목표 미설정",
+  "flight.crewPresence.notifications.policyOn": "알림 ON",
+  "flight.crewPresence.notifications.filterHint":
+    "friend/my-crew 이벤트만 표시",
+  "flight.crewPresence.notifications.target.friend": "친구",
+  "flight.crewPresence.notifications.target.myCrew": "내 크루",
+  "flight.finish.debrief": "도착 (회고)",
+  "flight.finish.end": "항해 종료",
+  "flight.debrief.title": "이번 항해를 정리하세요",
+  "flight.debrief.description": "짧게 기록하고 항해일지에 저장합니다.",
+  "debrief.page.title": "무사히 궤도에 도착했습니다",
+  "debrief.page.description": "이번 항해를 짧게 기록하고 마무리하세요.",
+  "debrief.status.label": "항해 결과",
+  "debrief.option.completed.label": "목표를 완수했어요",
+  "debrief.option.completed.desc": "시작할 때 정한 목표를 끝까지 해냈어요",
+  "debrief.option.partial.label": "일부까지 진행했어요",
+  "debrief.option.partial.desc": "중요한 부분을 진행했고 다음 단계가 남았어요",
+  "debrief.option.reoriented.label": "목표를 재정의했어요",
+  "debrief.option.reoriented.desc":
+    "진행 중 목표 범위와 우선순위를 다시 정했어요",
+  "debrief.reflection.label": "이번 항해를 마치고 느낀 점",
+  "debrief.reflection.placeholder":
+    "예: 잘한 점, 아쉬운 점, 느낀 점을 짧게 남겨보세요",
+  "debrief.save": "항해일지 저장",
+  "log.title": "나의 항해 기록",
+  "log.mission.empty": "미입력",
+  "log.empty": "아직 기록된 항해가 없습니다.",
+  "log.firstVoyage": "첫 항해 떠나기",
+  "log.detail.back": "목록으로",
+  "log.detail.loadingOrNotFound": "로딩 중이거나 기록이 없습니다.",
+  "log.detail.statusTitle": "결과 상태",
+  "log.detail.progressTitle": "확보한 것",
+  "log.detail.nextActionTitle": "다음 행동",
+  "log.detail.initialNoteTitle": "초기 메모",
+  "settings.title": "설정",
+  "settings.hideSeconds.title": "초 단위 숨기기",
+  "settings.hideSeconds.description":
+    "타이머에서 분 단위만 표시하여 불안감을 줄입니다.",
+  "status.completed": "✅ 계획대로",
+  "status.partial": "🌓 부분 진행",
+  "status.reoriented": "🧭 방향 재설정",
+  "status.aborted": "🚨 조기 귀환",
+  "status.in_progress": "진행 중",
+} satisfies I18nMessages;
+
+const jaMessages = {
+  "layout.nav.log": "航海ログ",
+  "layout.nav.settings": "設定",
+  "layout.nav.language": "言語",
+  "common.loading": "読み込み中...",
+  "common.minuteShort": "分",
+  "routes.station.name": "宇宙ステーション",
+  "routes.station.tag": "待機/自由",
+  "routes.station.description": "時間制限なしで滞在できる安全地帯",
+  "routes.orion.name": "オリオン",
+  "routes.orion.tag": "ディープワーク",
+  "routes.orion.description": "60分集中航海",
+  "routes.gemini.name": "ふたご座",
+  "routes.gemini.tag": "ショートスプリント",
+  "routes.gemini.description": "30分集中航海",
+  "lobby.title": "どの星座へ航海しますか？",
+  "lobby.subtitle": "集中しやすい軌道を選びましょう。",
+  "lobby.cta.station": "ステーションへ入る（待機）",
+  "lobby.cta.launch": "今すぐ出航",
+  "lobby.modal.boardingCheck": "搭乗チェック",
+  "lobby.modal.routeBoarding": "{routeName} 航路に搭乗",
+  "lobby.modal.description": "航海を始める前に目標を設定してください。",
+  "boarding.check": "搭乗チェック",
+  "boarding.routeBoarding": "{routeName} 航路に搭乗",
+  "boarding.missionLabel": "今回の航海のコア目標",
+  "boarding.missionPlaceholder": "任意: 例) 導入の3段落を完成する",
+  "boarding.optionalLabel": "任意",
+  "boarding.cancel": "キャンセル",
+  "boarding.submit": "ドッキング完了（出航）",
+  "flight.badge.paused": "一時停止",
+  "flight.badge.cruising": "巡航中",
+  "flight.missionLabel": "今回の航海目標",
+  "flight.pause": "一時停止",
+  "flight.resume": "再開",
+  "flight.crewPresence.header": "現在一緒に航海中 {count}人",
+  "flight.crewPresence.expand": "展開",
+  "flight.crewPresence.collapse": "折りたたむ",
+  "flight.crewPresence.listLimit": "最大{limit}人まで表示",
+  "flight.crewPresence.overflow": "+{count}人",
+  "flight.crewPresence.status.online": "オンライン",
+  "flight.crewPresence.status.idle": "離席",
+  "flight.crewPresence.status.offline": "オフライン",
+  "flight.crewPresence.activityHint": "最近のアクティビティに基づく",
+  "flight.crewPresence.elapsedMinutes": "{minutes}分前",
+  "flight.crewPresence.goal.private": "目標は非公開",
+  "flight.crewPresence.goal.unset": "目標未設定",
+  "flight.crewPresence.notifications.policyOn": "通知 ON",
+  "flight.crewPresence.notifications.filterHint":
+    "friend/my-crew イベントのみ表示",
+  "flight.crewPresence.notifications.target.friend": "フレンド",
+  "flight.crewPresence.notifications.target.myCrew": "マイクルー",
+  "flight.finish.debrief": "到着（振り返り）",
+  "flight.finish.end": "航海終了",
+  "flight.debrief.title": "今回の航海を整理しましょう",
+  "flight.debrief.description": "短く記録して航海ログに保存します。",
+  "debrief.page.title": "無事に軌道へ到着しました",
+  "debrief.page.description": "今回の航海を短く記録して締めくくりましょう。",
+  "debrief.status.label": "航海結果",
+  "debrief.option.completed.label": "目標を達成しました",
+  "debrief.option.completed.desc": "開始時に決めた目標を最後まで完了しました。",
+  "debrief.option.partial.label": "一部まで進めました",
+  "debrief.option.partial.desc": "重要な部分を進め、次の段階が残っています。",
+  "debrief.option.reoriented.label": "目標を再定義しました",
+  "debrief.option.reoriented.desc":
+    "進行中に目標範囲と優先順位を見直しました。",
+  "debrief.reflection.label": "今回の航海を終えて感じたこと",
+  "debrief.reflection.placeholder":
+    "例: 良かった点・難しかった点・気づきを短く残してください",
+  "debrief.save": "航海ログに保存",
+  "log.title": "私の航海記録",
+  "log.mission.empty": "未入力",
+  "log.empty": "まだ記録された航海がありません。",
+  "log.firstVoyage": "最初の航海を始める",
+  "log.detail.back": "一覧へ戻る",
+  "log.detail.loadingOrNotFound": "読み込み中、または記録が見つかりません。",
+  "log.detail.statusTitle": "結果ステータス",
+  "log.detail.progressTitle": "確保できたこと",
+  "log.detail.nextActionTitle": "次の行動",
+  "log.detail.initialNoteTitle": "初期メモ",
+  "settings.title": "設定",
+  "settings.hideSeconds.title": "秒表示を隠す",
+  "settings.hideSeconds.description":
+    "タイマーを分表示のみにしてプレッシャーを減らします。",
+  "status.completed": "✅ 計画どおり",
+  "status.partial": "🌓 一部進行",
+  "status.reoriented": "🧭 方針再設定",
+  "status.aborted": "🚨 早期帰還",
+  "status.in_progress": "進行中",
+} satisfies I18nMessages;
+
+const normalizedEnMessages: I18nMessages = enMessages;
+const frMessages: I18nMessages = {
+  "layout.nav.log": "Journal de bord",
+  "layout.nav.settings": "Parametres",
+  "layout.nav.language": "Langue",
+  "common.loading": "Chargement...",
+  "common.minuteShort": "min",
+  "routes.station.name": "Station spatiale",
+  "routes.station.tag": "Attente/Flexible",
+  "routes.station.description":
+    "Une zone sure ou vous pouvez rester sans limite de temps",
+  "routes.orion.name": "Orion",
+  "routes.orion.tag": "Travail profond",
+  "routes.orion.description": "Voyage de concentration de 60 minutes",
+  "routes.gemini.name": "Gemini",
+  "routes.gemini.tag": "Sprint court",
+  "routes.gemini.description": "Voyage de concentration de 30 minutes",
+  "lobby.title": "Vers quelle constellation voulez-vous naviguer ?",
+  "lobby.subtitle": "Choisissez une orbite qui favorise votre concentration.",
+  "lobby.cta.station": "Entrer dans la station (Attente)",
+  "lobby.cta.launch": "Decoller maintenant",
+  "lobby.modal.boardingCheck": "Verification d'embarquement",
+  "lobby.modal.routeBoarding": "Embarquement route {routeName}",
+  "lobby.modal.description":
+    "Definissez votre mission avant de commencer ce voyage.",
+  "boarding.check": "Verification d'embarquement",
+  "boarding.routeBoarding": "Embarquement route {routeName}",
+  "boarding.missionLabel": "Mission principale pour ce voyage",
+  "boarding.missionPlaceholder":
+    "Facultatif: terminer 3 paragraphes d'introduction",
+  "boarding.optionalLabel": "Facultatif",
+  "boarding.cancel": "Annuler",
+  "boarding.submit": "Amarrage termine (Decoller)",
+  "flight.badge.paused": "En pause",
+  "flight.badge.cruising": "En croisiere",
+  "flight.missionLabel": "Mission du voyage",
+  "flight.pause": "Pause",
+  "flight.resume": "Reprendre",
+  "flight.crewPresence.header": "En navigation ensemble actuellement : {count}",
+  "flight.crewPresence.expand": "Afficher",
+  "flight.crewPresence.collapse": "Reduire",
+  "flight.crewPresence.listLimit": "Afficher jusqu'a {limit} membres",
+  "flight.crewPresence.overflow": "+{count} personnes",
+  "flight.crewPresence.status.online": "En ligne",
+  "flight.crewPresence.status.idle": "Inactif",
+  "flight.crewPresence.status.offline": "Hors ligne",
+  "flight.crewPresence.activityHint": "Base sur l'activite recente",
+  "flight.crewPresence.elapsedMinutes": "il y a {minutes} min",
+  "flight.crewPresence.goal.private": "Objectif prive",
+  "flight.crewPresence.goal.unset": "Objectif non defini",
+  "flight.crewPresence.notifications.policyOn": "Alertes ON",
+  "flight.crewPresence.notifications.filterHint":
+    "Afficher uniquement les evenements friend/my-crew",
+  "flight.crewPresence.notifications.target.friend": "Ami",
+  "flight.crewPresence.notifications.target.myCrew": "Mon crew",
+  "flight.finish.debrief": "Arrivee (Debrief)",
+  "flight.finish.end": "Terminer le voyage",
+  "flight.debrief.title": "Concluez ce voyage",
+  "flight.debrief.description":
+    "Ecrivez une courte note et enregistrez-la dans votre journal.",
+  "debrief.page.title": "Vous etes arrive en orbite en securite",
+  "debrief.page.description":
+    "Consignez brievement ce voyage puis terminez.",
+  "debrief.status.label": "Resultat du voyage",
+  "debrief.option.completed.label": "Mission accomplie",
+  "debrief.option.completed.desc":
+    "J'ai termine ce que j'avais prevu de faire.",
+  "debrief.option.partial.label": "Progression partielle",
+  "debrief.option.partial.desc":
+    "J'ai avance les points cles et garde les prochaines etapes.",
+  "debrief.option.reoriented.label": "Mission redefinie",
+  "debrief.option.reoriented.desc":
+    "J'ai reajuste le perimetre et les priorites pendant le travail.",
+  "debrief.reflection.label": "Reflexion apres ce voyage",
+  "debrief.reflection.placeholder":
+    "Exemple: ce qui a fonctionne, ce qui n'a pas marche, et ce que j'ai appris",
+  "debrief.save": "Enregistrer dans le journal",
+  "log.title": "Mes journaux de voyage",
+  "log.mission.empty": "Mission non renseignee",
+  "log.empty": "Aucun voyage enregistre pour le moment.",
+  "log.firstVoyage": "Commencer votre premier voyage",
+  "log.detail.back": "Retour a la liste",
+  "log.detail.loadingOrNotFound": "Chargement ou introuvable...",
+  "log.detail.statusTitle": "Statut du resultat",
+  "log.detail.progressTitle": "Ce que j'ai obtenu",
+  "log.detail.nextActionTitle": "Action suivante",
+  "log.detail.initialNoteTitle": "Note initiale",
+  "settings.title": "Parametres",
+  "settings.hideSeconds.title": "Masquer les secondes",
+  "settings.hideSeconds.description":
+    "Afficher uniquement les minutes sur le minuteur pour reduire la pression.",
+  "status.completed": "Termine",
+  "status.partial": "Partiel",
+  "status.reoriented": "Reoriente",
+  "status.aborted": "Interrompu tot",
+  "status.in_progress": "En cours",
+};
+
+const deMessages: I18nMessages = {
+  "layout.nav.log": "Logbuch",
+  "layout.nav.settings": "Einstellungen",
+  "layout.nav.language": "Sprache",
+  "common.loading": "Wird geladen...",
+  "common.minuteShort": "Min",
+  "routes.station.name": "Raumstation",
+  "routes.station.tag": "Warten/Flexibel",
+  "routes.station.description":
+    "Ein sicherer Bereich, in dem Sie ohne Zeitlimit bleiben konnen",
+  "routes.orion.name": "Orion",
+  "routes.orion.tag": "Tiefe Arbeit",
+  "routes.orion.description": "60-Minuten-Fokusreise",
+  "routes.gemini.name": "Gemini",
+  "routes.gemini.tag": "Kurzer Sprint",
+  "routes.gemini.description": "30-Minuten-Fokusreise",
+  "lobby.title": "Zu welcher Konstellation mochten Sie reisen?",
+  "lobby.subtitle":
+    "Wahlen Sie eine Umlaufbahn, die Ihre Konzentration unterstutzt.",
+  "lobby.cta.station": "Station betreten (Warten)",
+  "lobby.cta.launch": "Jetzt starten",
+  "lobby.modal.boardingCheck": "Boarding-Check",
+  "lobby.modal.routeBoarding": "Boarding fur Route {routeName}",
+  "lobby.modal.description":
+    "Legen Sie Ihre Mission fest, bevor diese Reise beginnt.",
+  "boarding.check": "Boarding-Check",
+  "boarding.routeBoarding": "Boarding fur Route {routeName}",
+  "boarding.missionLabel": "Kernmission fur diese Reise",
+  "boarding.missionPlaceholder":
+    "Optional: 3 Einleitungsabsatze fertigstellen",
+  "boarding.optionalLabel": "Optional",
+  "boarding.cancel": "Abbrechen",
+  "boarding.submit": "Andocken abgeschlossen (Start)",
+  "flight.badge.paused": "Pausiert",
+  "flight.badge.cruising": "Im Flug",
+  "flight.missionLabel": "Reisemission",
+  "flight.pause": "Pause",
+  "flight.resume": "Fortsetzen",
+  "flight.crewPresence.header": "Aktuell gemeinsam auf Reise: {count}",
+  "flight.crewPresence.expand": "Ausklappen",
+  "flight.crewPresence.collapse": "Einklappen",
+  "flight.crewPresence.listLimit": "Bis zu {limit} Crewmitglieder anzeigen",
+  "flight.crewPresence.overflow": "+{count} mehr",
+  "flight.crewPresence.status.online": "Online",
+  "flight.crewPresence.status.idle": "Inaktiv",
+  "flight.crewPresence.status.offline": "Offline",
+  "flight.crewPresence.activityHint": "Basierend auf letzter Aktivitat",
+  "flight.crewPresence.elapsedMinutes": "vor {minutes} Min",
+  "flight.crewPresence.goal.private": "Ziel privat",
+  "flight.crewPresence.goal.unset": "Ziel nicht festgelegt",
+  "flight.crewPresence.notifications.policyOn": "Hinweise ON",
+  "flight.crewPresence.notifications.filterHint":
+    "Nur friend/my-crew Ereignisse anzeigen",
+  "flight.crewPresence.notifications.target.friend": "Freund",
+  "flight.crewPresence.notifications.target.myCrew": "Meine Crew",
+  "flight.finish.debrief": "Ankunft (Debrief)",
+  "flight.finish.end": "Reise beenden",
+  "flight.debrief.title": "Diese Reise abschliessen",
+  "flight.debrief.description":
+    "Schreiben Sie eine kurze Notiz und speichern Sie sie im Logbuch.",
+  "debrief.page.title": "Sie haben die Umlaufbahn sicher erreicht",
+  "debrief.page.description":
+    "Dokumentieren Sie diese Reise kurz und schliessen Sie ab.",
+  "debrief.status.label": "Reiseergebnis",
+  "debrief.option.completed.label": "Mission abgeschlossen",
+  "debrief.option.completed.desc":
+    "Ich habe das erledigt, was ich mir vorgenommen hatte.",
+  "debrief.option.partial.label": "Teilweise Fortschritte",
+  "debrief.option.partial.desc":
+    "Ich habe wichtige Teile vorangebracht und nachste Schritte offen gelassen.",
+  "debrief.option.reoriented.label": "Mission neu ausgerichtet",
+  "debrief.option.reoriented.desc":
+    "Ich habe Umfang und Prioritaten wahrend der Arbeit neu festgelegt.",
+  "debrief.reflection.label": "Reflexion nach dieser Reise",
+  "debrief.reflection.placeholder":
+    "Beispiel: was gut lief, was nicht gut lief, und was ich gelernt habe",
+  "debrief.save": "Im Logbuch speichern",
+  "log.title": "Meine Reiseprotokolle",
+  "log.mission.empty": "Keine Mission eingetragen",
+  "log.empty": "Noch keine Reisen aufgezeichnet.",
+  "log.firstVoyage": "Ihre erste Reise starten",
+  "log.detail.back": "Zuruck zur Liste",
+  "log.detail.loadingOrNotFound": "Wird geladen oder nicht gefunden...",
+  "log.detail.statusTitle": "Ergebnisstatus",
+  "log.detail.progressTitle": "Was ich erreicht habe",
+  "log.detail.nextActionTitle": "Nachste Aktion",
+  "log.detail.initialNoteTitle": "Anfangsnotiz",
+  "settings.title": "Einstellungen",
+  "settings.hideSeconds.title": "Sekunden ausblenden",
+  "settings.hideSeconds.description":
+    "Nur Minuten auf dem Timer anzeigen, um Druck zu reduzieren.",
+  "status.completed": "Abgeschlossen",
+  "status.partial": "Teilweise",
+  "status.reoriented": "Neu ausgerichtet",
+  "status.aborted": "Fruh abgebrochen",
+  "status.in_progress": "In Bearbeitung",
+};
+
+export const I18N_MESSAGES: Record<Locale, I18nMessages> = {
+  ko: koMessages,
+  en: normalizedEnMessages,
+  ja: jaMessages,
+  fr: frMessages,
+  de: deMessages,
+};
+
+export type I18nKey = MessageKey;
+
+export type TranslationParams = Record<string, string | number>;
+
+const interpolateMessage = (
+  template: string,
+  params?: TranslationParams,
+): string => {
+  if (!params) return template;
+
+  return template.replace(/\{(\w+)\}/g, (_, paramKey) => {
+    const value = params[paramKey];
+    return value === undefined ? "" : String(value);
+  });
+};
+
+export const translateText = (
+  locale: Locale,
+  key: I18nKey | string,
+  params?: TranslationParams,
+  fallback = "",
+): string => {
+  const localeMessages = I18N_MESSAGES[locale] as Record<string, string>;
+  const defaultMessages = I18N_MESSAGES[DEFAULT_LOCALE] as Record<string, string>;
+  const template =
+    localeMessages[key] ?? defaultMessages[key] ?? fallback;
+
+  return interpolateMessage(template, params);
+};
+
+type DebriefStatusOption = "completed" | "partial" | "reoriented";
+
+export const DEBRIEF_STATUS_OPTIONS: Array<{
+  value: DebriefStatusOption;
+  labelKey: I18nKey;
+  descKey: I18nKey;
+}> = [
+  {
+    value: "completed",
+    labelKey: "debrief.option.completed.label",
+    descKey: "debrief.option.completed.desc",
+  },
+  {
+    value: "partial",
+    labelKey: "debrief.option.partial.label",
+    descKey: "debrief.option.partial.desc",
+  },
+  {
+    value: "reoriented",
+    labelKey: "debrief.option.reoriented.label",
+    descKey: "debrief.option.reoriented.desc",
+  },
+];
+
+export const VOYAGE_STATUS_LABEL_KEYS: Record<VoyageStatus, I18nKey> = {
+  completed: "status.completed",
+  partial: "status.partial",
+  reoriented: "status.reoriented",
+  aborted: "status.aborted",
+  in_progress: "status.in_progress",
+};

src/shared/config/routes.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+import { Route } from '@/shared/types';
+
+export const ROUTES: Route[] = [
+  {
+    id: 'station',
+    durationMinutes: 0,
+    nameKey: 'routes.station.name',
+    tagKey: 'routes.station.tag',
+    descriptionKey: 'routes.station.description',
+  },
+  {
+    id: 'orion',
+    durationMinutes: 60,
+    nameKey: 'routes.orion.name',
+    tagKey: 'routes.orion.tag',
+    descriptionKey: 'routes.orion.description',
+  },
+  {
+    id: 'gemini',
+    durationMinutes: 30,
+    nameKey: 'routes.gemini.name',
+    tagKey: 'routes.gemini.tag',
+    descriptionKey: 'routes.gemini.description',
+  },
+];
+
+export const findRouteById = (routeId: string) =>
+  ROUTES.find((route) => route.id === routeId);

src/shared/config/starfield.ts

@@ -0,0 +1,54 @@
+export const FLIGHT_STARFIELD_TUNING = {
+  mobileBreakpoint: 768,
+  densityDivisor: 42000,
+  densityMultiplier: 1.35,
+  speedScale: 0.3,
+  starCount: {
+    mobile: { min: 16, max: 48 },
+    desktop: { min: 24, max: 72 },
+  },
+  maxStars: {
+    mobile: 48,
+    desktop: 72,
+  },
+  vanishXJitter: { min: 10, max: 25 },
+  speedTiers: {
+    slow: { chance: 0.9, min: 0.00255, max: 0.00595 },
+    medium: { chance: 0.99, min: 0.00595, max: 0.00935 },
+    fast: { min: 0.00935, max: 0.0119 },
+  },
+  tail: {
+    pointChance: 0.82,
+    shortChance: 0.86,
+    pointRange: { min: 0.5, max: 2.5 },
+    shortRange: { min: 2.5, max: 3.8 },
+    longRange: { min: 4, max: 10 },
+    cleanup: {
+      minAlphaToDraw: 0.08,
+      minMovementToDraw: 0.12,
+      minLineWidthToDraw: 0.86,
+      minTailLengthToDraw: 1,
+    },
+  },
+  spawnRadius: {
+    centerChance: 0.08,
+    ringChance: 0.8,
+    centerRange: { min: 0, max: 60 },
+    ringRange: { min: 80, max: 320 },
+    wideRange: { min: 120, maxScaleOfViewport: 0.7, maxAbsolute: 360 },
+  },
+  zRange: {
+    initial: { min: 0.55, max: 1.6 },
+    respawn: { min: 0.9, max: 1.55 },
+    recycleThreshold: 0.22,
+  },
+  radius: {
+    normal: { min: 0.7, max: 1.2 },
+    highlight: { min: 1.2, max: 1.8 },
+    highlightChance: 0.16,
+  },
+  alpha: {
+    normal: { min: 0.25, max: 0.55 },
+    highlight: { min: 0.55, max: 0.85 },
+  },
+} as const;

src/shared/lib/analytics.ts

@@ -0,0 +1,71 @@
+export type CrewPresenceEventName =
+  | "panel_visible"
+  | "panel_collapsed"
+  | "presence_event_click";
+
+export type CrewPresenceNotificationTarget = "friend" | "my-crew";
+
+export type CrewPresenceEventPayload = {
+  decisionId: string;
+  routeId: string;
+  totalCount: number;
+  visibleCount: number;
+  renderCap?: number;
+  updateIntervalMs?: number;
+  collapsed?: boolean;
+  targetType?: CrewPresenceNotificationTarget;
+};
+
+type CrewPresenceDashboardBinding = {
+  metricKey: string;
+  chartKey: string;
+};
+
+export const CREW_PRESENCE_DASHBOARD_BINDINGS: Record<
+  CrewPresenceEventName,
+  CrewPresenceDashboardBinding
+> = {
+  panel_visible: {
+    metricKey: "crew_presence.panel_visible.count",
+    chartKey: "crew_presence_panel_visible_trend",
+  },
+  panel_collapsed: {
+    metricKey: "crew_presence.panel_collapsed.count",
+    chartKey: "crew_presence_panel_collapsed_trend",
+  },
+  presence_event_click: {
+    metricKey: "crew_presence.presence_event_click.count",
+    chartKey: "crew_presence_event_click_target_split",
+  },
+};
+
+declare global {
+  interface Window {
+    __HUSHROOM_ANALYTICS__?: {
+      track: (eventName: string, payload: Record<string, unknown>) => void;
+    };
+  }
+}
+
+export const trackCrewPresenceEvent = (
+  eventName: CrewPresenceEventName,
+  payload: CrewPresenceEventPayload,
+) => {
+  try {
+    if (typeof window === "undefined") return;
+
+    const dashboardBinding = CREW_PRESENCE_DASHBOARD_BINDINGS[eventName];
+    window.dispatchEvent(
+      new CustomEvent("hushroom:crew-presence-analytics", {
+        detail: { eventName, payload, dashboardBinding },
+      }),
+    );
+
+    window.__HUSHROOM_ANALYTICS__?.track(eventName, {
+      ...payload,
+      ...dashboardBinding,
+    });
+  } catch {
+    // Keep analytics failures isolated from UX flow.
+  }
+};

src/shared/lib/cn.ts

@@ -0,0 +1,6 @@
+import { clsx, type ClassValue } from 'clsx';
+import { twMerge } from 'tailwind-merge';
+
+export function cn(...inputs: ClassValue[]) {
+  return twMerge(clsx(inputs));
+}

src/shared/lib/math/number.ts

@@ -0,0 +1,5 @@
+export const clamp = (value: number, min: number, max: number) =>
+  Math.min(max, Math.max(min, value));
+
+export const randomInRange = (min: number, max: number) =>
+  min + Math.random() * (max - min);

src/shared/lib/motion/prefersReducedMotion.ts

@@ -0,0 +1,4 @@
+export const REDUCED_MOTION_QUERY = '(prefers-reduced-motion: reduce)';
+
+export const getPrefersReducedMotionMediaQuery = () =>
+  window.matchMedia(REDUCED_MOTION_QUERY);

src/shared/lib/store.ts

@@ -0,0 +1,42 @@
+import { UserPreferences, Voyage } from '@/shared/types';
+
+const KEYS = {
+  HISTORY: 'focustella_history_v1',
+  CURRENT: 'focustella_current_v1',
+  PREFS: 'focustella_prefs_v1',
+};
+
+export const getHistory = (): Voyage[] => {
+  if (typeof window === 'undefined') return [];
+  const item = localStorage.getItem(KEYS.HISTORY);
+  return item ? JSON.parse(item) : [];
+};
+
+export const saveToHistory = (voyage: Voyage) => {
+  const history = getHistory();
+  localStorage.setItem(KEYS.HISTORY, JSON.stringify([voyage, ...history]));
+};
+
+export const getCurrentVoyage = (): Voyage | null => {
+  if (typeof window === 'undefined') return null;
+  const item = localStorage.getItem(KEYS.CURRENT);
+  return item ? JSON.parse(item) : null;
+};
+
+export const saveCurrentVoyage = (voyage: Voyage | null) => {
+  if (voyage === null) {
+    localStorage.removeItem(KEYS.CURRENT);
+  } else {
+    localStorage.setItem(KEYS.CURRENT, JSON.stringify(voyage));
+  }
+};
+
+export const getPreferences = (): UserPreferences => {
+  if (typeof window === 'undefined') return { hideSeconds: false };
+  const item = localStorage.getItem(KEYS.PREFS);
+  return item ? JSON.parse(item) : { hideSeconds: false };
+};
+
+export const savePreferences = (prefs: UserPreferences) => {
+  localStorage.setItem(KEYS.PREFS, JSON.stringify(prefs));
+};

src/shared/types/index.ts

@@ -0,0 +1,33 @@
+export interface Route {
+  id: string;
+  durationMinutes: number;
+  nameKey: string;
+  tagKey: string;
+  descriptionKey: string;
+}
+
+export type VoyageStatus =
+  | 'completed'
+  | 'partial'
+  | 'reoriented'
+  | 'aborted'
+  | 'in_progress';
+
+export interface Voyage {
+  id: string;
+  routeId: string;
+  routeName: string;
+  startedAt: number;
+  endedAt?: number;
+  durationMinutes: number;
+  status: VoyageStatus;
+  missionText: string;
+  notes?: string;
+  debriefProgress?: string;
+  nextAction?: string;
+  blockerTag?: string;
+}
+
+export interface UserPreferences {
+  hideSeconds: boolean;
+}

src/widgets/flight-background/index.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export { FlightBackgroundWidget } from './ui/FlightBackgroundWidget';

src/widgets/flight-background/ui/FlightBackgroundWidget.tsx

@@ -0,0 +1,11 @@
+import { FlightStarfieldCanvas } from '@/features/flight-starfield';
+
+export function FlightBackgroundWidget({ isPaused }: { isPaused: boolean }) {
+  return (
+    <FlightStarfieldCanvas
+      vanishYOffset={-68}
+      centerProtectRadius={200}
+      isPaused={isPaused}
+    />
+  );
+}

src/widgets/flight-hud/index.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export { FlightHudWidget } from './ui/FlightHudWidget';

src/widgets/flight-hud/ui/FlightHudWidget.tsx

@@ -0,0 +1,609 @@
+import { useRouter } from "next/navigation";
+import { FormEvent, useEffect, useRef, useState } from "react";
+
+import {
+  Dialog,
+  DialogContent,
+  DialogDescription,
+  DialogHeader,
+  DialogTitle,
+} from "@/components/ui/dialog";
+import { useI18n } from "@/features/i18n/model/useI18n";
+import {
+  isCrewPresenceRuntimeConfigSafe,
+  resolveCrewPresenceRuntimeConfig,
+} from "@/shared/config/featureFlags";
+import { DEBRIEF_STATUS_OPTIONS } from "@/shared/config/i18n";
+import { findRouteById } from "@/shared/config/routes";
+import {
+  CrewPresenceNotificationTarget,
+  trackCrewPresenceEvent,
+} from "@/shared/lib/analytics";
+import { saveCurrentVoyage, saveToHistory } from "@/shared/lib/store";
+import { Voyage, VoyageStatus } from "@/shared/types";
+
+const FINISH_HOLD_MS = 1000;
+const HOLD_STAGE_ONE_MS = 100;
+const HOLD_STAGE_ONE_PROGRESS = 0.2;
+const CREW_PRESENCE_GUARDRAIL_FALLBACK_CAP = 1;
+const CREW_PRESENCE_GUARDRAIL_FALLBACK_INTERVAL_MS = 60_000;
+const CREW_PRESENCE_DECISION_ID = "DEC-20260216-01";
+
+type CrewPresenceStatus = "online" | "idle" | "offline";
+type CrewGoalVisibility = "public" | "private" | "unset";
+type CrewNotificationTarget = "friend" | "my-crew" | "global";
+
+type CrewPresenceMember = {
+  id: string;
+  name: string;
+  status: CrewPresenceStatus;
+  elapsedMinutes: number;
+  goalVisibility: CrewGoalVisibility;
+  goalText: string;
+};
+
+type CrewPresenceNotification = {
+  id: string;
+  targetType: CrewNotificationTarget;
+  message: string;
+};
+
+const CREW_PRESENCE_STATUS_CYCLE: CrewPresenceStatus[] = [
+  "online",
+  "idle",
+  "offline",
+];
+const CREW_PRESENCE_GOAL_CYCLE: CrewGoalVisibility[] = [
+  "public",
+  "private",
+  "unset",
+];
+const CREW_PRESENCE_MOCK_MEMBERS: CrewPresenceMember[] = Array.from(
+  { length: 57 },
+  (_, index) => ({
+    id: `crew-${index + 1}`,
+    name: `Crew ${index + 1}`,
+    status:
+      CREW_PRESENCE_STATUS_CYCLE[index % CREW_PRESENCE_STATUS_CYCLE.length],
+    elapsedMinutes: (index + 1) * 2,
+    goalVisibility:
+      CREW_PRESENCE_GOAL_CYCLE[index % CREW_PRESENCE_GOAL_CYCLE.length],
+    goalText: `Mission ${index + 1}`,
+  }),
+);
+
+const CREW_STATUS_LABEL_KEYS: Record<CrewPresenceStatus, string> = {
+  online: "flight.crewPresence.status.online",
+  idle: "flight.crewPresence.status.idle",
+  offline: "flight.crewPresence.status.offline",
+};
+
+const CREW_GOAL_STATE_LABEL_KEYS: Record<
+  Exclude<CrewGoalVisibility, "public">,
+  string
+> = {
+  private: "flight.crewPresence.goal.private",
+  unset: "flight.crewPresence.goal.unset",
+};
+
+const CREW_NOTIFICATION_ALLOWED_TARGETS = ["friend", "my-crew"] as const;
+
+const CREW_PRESENCE_MOCK_NOTIFICATIONS: CrewPresenceNotification[] = [
+  {
+    id: "notif-1",
+    targetType: "friend",
+    message: "Crew 2 just joined this voyage",
+  },
+  {
+    id: "notif-2",
+    targetType: "my-crew",
+    message: "Crew 7 switched to online",
+  },
+  {
+    id: "notif-3",
+    targetType: "global",
+    message: "A public voyage wave started",
+  },
+];
+
+const CREW_NOTIFICATION_TARGET_LABEL_KEYS: Record<
+  (typeof CREW_NOTIFICATION_ALLOWED_TARGETS)[number],
+  string
+> = {
+  friend: "flight.crewPresence.notifications.target.friend",
+  "my-crew": "flight.crewPresence.notifications.target.myCrew",
+};
+
+const isCrewNotificationTargetAllowed = (
+  targetType: CrewNotificationTarget,
+): targetType is (typeof CREW_NOTIFICATION_ALLOWED_TARGETS)[number] =>
+  CREW_NOTIFICATION_ALLOWED_TARGETS.includes(
+    targetType as (typeof CREW_NOTIFICATION_ALLOWED_TARGETS)[number],
+  );
+
+type AllowedCrewPresenceNotification = CrewPresenceNotification & {
+  targetType: CrewPresenceNotificationTarget;
+};
+
+type FlightHudWidgetProps = {
+  voyage: Voyage | null;
+  isPaused: boolean;
+  formattedTime: string;
+  isCountdownCompleted: boolean;
+  handlePauseToggle: () => void;
+  handleFinish: () => Voyage | null;
+};
+
+export function FlightHudWidget({
+  voyage,
+  isPaused,
+  formattedTime,
+  isCountdownCompleted,
+  handlePauseToggle,
+  handleFinish,
+}: FlightHudWidgetProps) {
+  const { t } = useI18n();
+  const router = useRouter();
+  const [isDebriefOpen, setIsDebriefOpen] = useState(false);
+  const [finishedVoyage, setFinishedVoyage] = useState<Voyage | null>(null);
+  const [status, setStatus] = useState<VoyageStatus | null>(null);
+  const [progress, setProgress] = useState("");
+  const [holdProgress, setHoldProgress] = useState(0);
+  const [isCrewPanelCollapsed, setIsCrewPanelCollapsed] = useState(true);
+  const holdStartAtRef = useRef<number | null>(null);
+  const holdRafRef = useRef<number | null>(null);
+  const isHoldCompletedRef = useRef(false);
+
+  const openDebriefModal = () => {
+    const endedVoyage = handleFinish();
+    if (!endedVoyage) return;
+
+    setFinishedVoyage(endedVoyage);
+    setStatus(null);
+    setProgress("");
+    setIsDebriefOpen(true);
+  };
+
+  const handleDebriefSubmit = (event: FormEvent<HTMLFormElement>) => {
+    event.preventDefault();
+    if (!status || !finishedVoyage) return;
+
+    const finalVoyage: Voyage = {
+      ...finishedVoyage,
+      status,
+      debriefProgress: progress,
+    };
+
+    saveToHistory(finalVoyage);
+    saveCurrentVoyage(null);
+    setIsDebriefOpen(false);
+    router.push("/log");
+  };
+
+  const stopHoldLoop = () => {
+    if (holdRafRef.current !== null) {
+      cancelAnimationFrame(holdRafRef.current);
+      holdRafRef.current = null;
+    }
+    holdStartAtRef.current = null;
+  };
+
+  const resetHold = () => {
+    stopHoldLoop();
+    isHoldCompletedRef.current = false;
+    setHoldProgress(0);
+  };
+
+  const openDebriefByHold = () => {
+    isHoldCompletedRef.current = true;
+    stopHoldLoop();
+    setHoldProgress(1);
+    requestAnimationFrame(() => {
+      resetHold();
+      openDebriefModal();
+    });
+  };
+
+  const tickHoldProgress = (timestamp: number) => {
+    if (holdStartAtRef.current === null) return;
+
+    const elapsed = timestamp - holdStartAtRef.current;
+    const nextProgress = (() => {
+      if (elapsed <= HOLD_STAGE_ONE_MS) {
+        return Math.min(
+          HOLD_STAGE_ONE_PROGRESS,
+          (elapsed / HOLD_STAGE_ONE_MS) * HOLD_STAGE_ONE_PROGRESS,
+        );
+      }
+
+      const stageTwoElapsed = elapsed - HOLD_STAGE_ONE_MS;
+      const stageTwoDuration = FINISH_HOLD_MS - HOLD_STAGE_ONE_MS;
+      const stageTwoProgressRatio = Math.min(
+        1,
+        stageTwoElapsed / stageTwoDuration,
+      );
+
+      return Math.min(
+        1,
+        HOLD_STAGE_ONE_PROGRESS +
+          stageTwoProgressRatio * (1 - HOLD_STAGE_ONE_PROGRESS),
+      );
+    })();
+    setHoldProgress(nextProgress);
+
+    if (nextProgress >= 1) {
+      openDebriefByHold();
+      return;
+    }
+
+    holdRafRef.current = requestAnimationFrame(tickHoldProgress);
+  };
+
+  const startHoldToFinish = () => {
+    if (isDebriefOpen) return;
+
+    resetHold();
+    holdStartAtRef.current = performance.now();
+    setHoldProgress(0);
+    holdRafRef.current = requestAnimationFrame(tickHoldProgress);
+  };
+
+  const cancelHoldToFinish = () => {
+    if (isHoldCompletedRef.current) return;
+    resetHold();
+  };
+
+  useEffect(() => {
+    return () => {
+      if (holdRafRef.current !== null) {
+        cancelAnimationFrame(holdRafRef.current);
+      }
+    };
+  }, []);
+
+  const voyageRouteId = voyage?.routeId ?? "";
+  const route = voyageRouteId ? findRouteById(voyageRouteId) : null;
+  const routeName = route
+    ? t(route.nameKey, undefined, voyage?.routeName ?? "")
+    : (voyage?.routeName ?? "");
+  const hasMissionText =
+    Boolean(voyage?.missionText?.trim()) &&
+    voyage?.missionText?.trim() !== "미입력";
+  const statusOptions = DEBRIEF_STATUS_OPTIONS.map((option) => ({
+    value: option.value as VoyageStatus,
+    label: t(option.labelKey),
+    desc: t(option.descKey),
+  }));
+  const crewRuntimeConfig = resolveCrewPresenceRuntimeConfig();
+  const hasSafeCrewRuntimeConfig =
+    isCrewPresenceRuntimeConfigSafe(crewRuntimeConfig);
+  const crewRenderCap = hasSafeCrewRuntimeConfig
+    ? crewRuntimeConfig.renderCap
+    : CREW_PRESENCE_GUARDRAIL_FALLBACK_CAP;
+  const crewUpdateIntervalMs = hasSafeCrewRuntimeConfig
+    ? crewRuntimeConfig.updateIntervalMs
+    : CREW_PRESENCE_GUARDRAIL_FALLBACK_INTERVAL_MS;
+  const isCrewPresencePanelVisible =
+    hasSafeCrewRuntimeConfig && crewRuntimeConfig.panelEnabled;
+  const isCrewNotificationPolicyEnabled =
+    hasSafeCrewRuntimeConfig && crewRuntimeConfig.notificationsEnabled;
+  const crewTotalCount = CREW_PRESENCE_MOCK_MEMBERS.length;
+  const visibleCrewMembers = CREW_PRESENCE_MOCK_MEMBERS.slice(0, crewRenderCap);
+  const overflowCrewCount = Math.max(0, crewTotalCount - crewRenderCap);
+  const filteredCrewNotifications: AllowedCrewPresenceNotification[] =
+    CREW_PRESENCE_MOCK_NOTIFICATIONS.filter(
+      (notification): notification is AllowedCrewPresenceNotification =>
+        isCrewNotificationTargetAllowed(notification.targetType),
+    );
+  const buildCommonCrewAnalyticsPayload = () => ({
+    decisionId: CREW_PRESENCE_DECISION_ID,
+    routeId: voyageRouteId,
+    totalCount: crewTotalCount,
+    visibleCount: visibleCrewMembers.length,
+    renderCap: crewRenderCap,
+    updateIntervalMs: crewUpdateIntervalMs,
+  });
+
+  const handleCrewPanelToggle = () => {
+    setIsCrewPanelCollapsed((prev) => {
+      const nextCollapsed = !prev;
+      trackCrewPresenceEvent("panel_collapsed", {
+        ...buildCommonCrewAnalyticsPayload(),
+        collapsed: nextCollapsed,
+      });
+      return nextCollapsed;
+    });
+  };
+
+  const handlePresenceEventClick = (
+    targetType: CrewPresenceNotificationTarget,
+  ) => {
+    trackCrewPresenceEvent("presence_event_click", {
+      ...buildCommonCrewAnalyticsPayload(),
+      targetType,
+    });
+  };
+
+  useEffect(() => {
+    if (!isCrewPresencePanelVisible) {
+      return;
+    }
+
+    const trackPanelVisible = () => {
+      trackCrewPresenceEvent("panel_visible", {
+        ...buildCommonCrewAnalyticsPayload(),
+        collapsed: isCrewPanelCollapsed,
+      });
+    };
+
+    trackPanelVisible();
+    const intervalId = window.setInterval(
+      trackPanelVisible,
+      crewUpdateIntervalMs,
+    );
+
+    return () => {
+      window.clearInterval(intervalId);
+    };
+  }, [
+    crewTotalCount,
+    isCrewPanelCollapsed,
+    isCrewPresencePanelVisible,
+    crewUpdateIntervalMs,
+    visibleCrewMembers.length,
+    voyageRouteId,
+  ]);
+
+  if (!voyage) return null;
+
+  return (
+    <>
+      <div className="absolute top-8 z-10 text-center">
+        <span className="rounded-full border border-indigo-500/30 bg-indigo-950/50 px-4 py-1.5 text-xs font-medium uppercase tracking-widest text-indigo-300 shadow-[0_0_15px_rgba(99,102,241,0.3)] backdrop-blur">
+          {routeName} ·{" "}
+          {isPaused ? t("flight.badge.paused") : t("flight.badge.cruising")}
+        </span>
+      </div>
+
+      <div
+        className={`relative z-10 my-12 font-mono text-7xl font-light tracking-tighter tabular-nums drop-shadow-2xl transition-opacity duration-300 md:text-9xl ${isPaused ? "opacity-50" : "opacity-100"}`}
+      >
+        {formattedTime}
+      </div>
+
+      {hasMissionText && (
+        <div className="relative z-10 mb-24 w-full max-w-2xl px-4">
+          <section className="rounded-2xl border border-slate-600/60 bg-slate-950/55 p-4 text-left shadow-[0_16px_40px_rgba(2,6,23,0.35)] backdrop-blur md:p-6">
+            <p className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-[0.24em] text-slate-400 md:text-xs">
+              {t("flight.missionLabel")}
+            </p>
+            <p className="mt-2 max-h-32 overflow-y-auto break-words whitespace-pre-wrap pr-1 text-base leading-relaxed text-slate-100 md:text-lg">
+              {voyage.missionText}
+            </p>
+          </section>
+        </div>
+      )}
+
+      {isCrewPresencePanelVisible && (
+        <div className="relative z-10 mb-8 w-full max-w-2xl px-4">
+          <section className="rounded-2xl border border-slate-600/60 bg-slate-950/55 p-4 text-left shadow-[0_16px_40px_rgba(2,6,23,0.35)] backdrop-blur md:p-6">
+            <div className="flex items-center justify-between gap-4">
+              <h2 className="text-sm font-semibold text-slate-100 md:text-base">
+                {t("flight.crewPresence.header", {
+                  count: crewTotalCount,
+                })}
+              </h2>
+              <button
+                type="button"
+                onClick={handleCrewPanelToggle}
+                className="rounded-lg border border-slate-600/80 bg-slate-900/40 px-3 py-1.5 text-xs font-semibold text-slate-200 transition-colors hover:border-slate-400 hover:text-white"
+              >
+                {isCrewPanelCollapsed
+                  ? t("flight.crewPresence.expand")
+                  : t("flight.crewPresence.collapse")}
+              </button>
+            </div>
+            {!isCrewPanelCollapsed && (
+              <div className="mt-4 space-y-3">
+                <p className="text-xs text-slate-400">
+                  {t("flight.crewPresence.listLimit", {
+                    limit: crewRenderCap,
+                  })}
+                </p>
+                <p className="text-xs text-slate-400">
+                  {t("flight.crewPresence.activityHint")}
+                </p>
+                <ul className="max-h-56 space-y-2 overflow-y-auto rounded-xl border border-slate-700/70 bg-slate-900/35 p-3">
+                  {visibleCrewMembers.map((member) => (
+                    <li
+                      key={member.id}
+                      className="space-y-1 rounded-lg border border-slate-700/70 bg-slate-900/60 px-3 py-2 text-sm text-slate-100"
+                    >
+                      <div className="flex items-center justify-between gap-3">
+                        <span className="font-semibold">{member.name}</span>
+                        <span className="rounded-md border border-slate-600/80 px-2 py-0.5 text-[11px] text-slate-200">
+                          {t(CREW_STATUS_LABEL_KEYS[member.status])}
+                        </span>
+                      </div>
+                      <div className="text-xs text-slate-300">
+                        {t("flight.crewPresence.elapsedMinutes", {
+                          minutes: member.elapsedMinutes,
+                        })}
+                      </div>
+                      <div className="text-xs text-slate-300">
+                        {member.goalVisibility === "public"
+                          ? member.goalText
+                          : t(
+                              CREW_GOAL_STATE_LABEL_KEYS[member.goalVisibility],
+                            )}
+                      </div>
+                    </li>
+                  ))}
+                </ul>
+                {overflowCrewCount > 0 && (
+                  <p className="text-xs font-semibold text-slate-300">
+                    {t("flight.crewPresence.overflow", {
+                      count: overflowCrewCount,
+                    })}
+                  </p>
+                )}
+                {isCrewNotificationPolicyEnabled &&
+                  filteredCrewNotifications.length > 0 && (
+                    <section className="rounded-xl border border-slate-700/70 bg-slate-900/35 p-3">
+                      <p className="text-xs font-semibold text-slate-200">
+                        {t("flight.crewPresence.notifications.policyOn")}
+                      </p>
+                      <p className="mt-1 text-xs text-slate-400">
+                        {t("flight.crewPresence.notifications.filterHint")}
+                      </p>
+                      <ul className="mt-2 space-y-1.5">
+                        {filteredCrewNotifications.map((notification) => (
+                          <li key={notification.id}>
+                            <button
+                              type="button"
+                              onClick={() =>
+                                handlePresenceEventClick(
+                                  notification.targetType,
+                                )
+                              }
+                              className="w-full rounded-md border border-slate-700/70 bg-slate-900/60 px-2.5 py-1.5 text-left text-xs text-slate-200"
+                            >
+                              <span className="font-semibold text-slate-100">
+                                {t(
+                                  CREW_NOTIFICATION_TARGET_LABEL_KEYS[
+                                    notification.targetType
+                                  ],
+                                )}
+                              </span>{" "}
+                              <span className="text-slate-300">
+                                {notification.message}
+                              </span>
+                            </button>
+                          </li>
+                        ))}
+                      </ul>
+                    </section>
+                  )}
+              </div>
+            )}
+          </section>
+        </div>
+      )}
+
+      <div className="absolute bottom-12 z-10 flex gap-6">
+        <button
+          onClick={handlePauseToggle}
+          className="rounded-full border border-slate-600 bg-slate-900/50 px-8 py-3 text-sm font-bold uppercase tracking-wide text-slate-300 backdrop-blur transition-all hover:border-slate-400 hover:bg-slate-800/80 hover:text-white"
+        >
+          {isPaused ? t("flight.resume") : t("flight.pause")}
+        </button>
+        <div className="relative">
+          <button
+            type="button"
+            onPointerDown={startHoldToFinish}
+            onPointerUp={cancelHoldToFinish}
+            onPointerLeave={cancelHoldToFinish}
+            onPointerCancel={cancelHoldToFinish}
+            onKeyDown={(event) => {
+              if (event.key === "Enter" || event.key === " ") {
+                event.preventDefault();
+                startHoldToFinish();
+              }
+            }}
+            onKeyUp={(event) => {
+              if (event.key === "Enter" || event.key === " ") {
+                event.preventDefault();
+                cancelHoldToFinish();
+              }
+            }}
+            onBlur={cancelHoldToFinish}
+            className="relative overflow-hidden rounded-full border border-slate-200 bg-slate-100 px-8 py-3 text-sm font-bold uppercase tracking-wide text-slate-900 shadow-lg shadow-white/10 transition-all hover:border-indigo-300 hover:text-slate-950"
+          >
+            <span
+              aria-hidden
+              className="absolute inset-0 origin-left bg-indigo-400/45"
+              style={{ transform: `scaleX(${holdProgress})` }}
+            />
+            <span className="relative z-10">
+              {isCountdownCompleted
+                ? t("flight.finish.debrief")
+                : t("flight.finish.end")}
+            </span>
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+
+      <Dialog open={isDebriefOpen} onOpenChange={setIsDebriefOpen}>
+        <DialogContent className="max-h-[90vh] overflow-y-auto border-slate-700/80 bg-slate-950 text-slate-100">
+          <DialogHeader>
+            <DialogTitle className="text-white">
+              {t("flight.debrief.title")}
+            </DialogTitle>
+            <DialogDescription className="text-slate-400">
+              {t("flight.debrief.description")}
+            </DialogDescription>
+          </DialogHeader>
+
+          <form onSubmit={handleDebriefSubmit} className="space-y-6">
+            <section>
+              <label className="mb-3 block text-sm font-medium text-slate-300">
+                {t("debrief.status.label")}
+              </label>
+              <div className="grid grid-cols-1 gap-3 md:grid-cols-3">
+                {statusOptions.map((opt) => (
+                  <button
+                    key={opt.value}
+                    type="button"
+                    onClick={() => setStatus(opt.value)}
+                    className={`flex min-h-[116px] flex-col justify-between rounded-xl border px-4 py-3.5 text-left transition-all ${
+                      status === opt.value
+                        ? "border-indigo-500 bg-indigo-900/40 ring-1 ring-indigo-500"
+                        : "border-slate-800 bg-slate-900/50 hover:bg-slate-800"
+                    }`}
+                  >
+                    <div className="text-sm leading-snug font-bold text-slate-200 break-keep">
+                      {opt.label}
+                    </div>
+                    <div className="mt-2 text-[11px] leading-relaxed text-slate-500">
+                      {opt.desc}
+                    </div>
+                  </button>
+                ))}
+              </div>
+            </section>
+
+            <section>
+              <label className="mb-2 block text-sm font-medium text-slate-300">
+                {t("debrief.reflection.label")}
+              </label>
+              <input
+                type="text"
+                value={progress}
+                onChange={(event) => setProgress(event.target.value)}
+                placeholder={t("debrief.reflection.placeholder")}
+                className="w-full rounded-lg border border-slate-800 bg-slate-900/30 px-4 py-3 text-slate-200 outline-none transition-all focus:border-indigo-500 focus:ring-1 focus:ring-indigo-500"
+              />
+            </section>
+
+            <div className="grid grid-cols-2 gap-3 pt-1">
+              <button
+                type="button"
+                onClick={() => setIsDebriefOpen(false)}
+                className="rounded-xl border border-slate-700 bg-slate-900/60 px-4 py-3 font-semibold text-slate-300 transition-colors hover:border-slate-500 hover:text-white"
+              >
+                {t("boarding.cancel")}
+              </button>
+              <button
+                type="submit"
+                disabled={!status}
+                className="rounded-xl bg-indigo-600 px-4 py-3 font-semibold text-white transition-colors hover:bg-indigo-500 disabled:bg-slate-800 disabled:text-slate-500"
+              >
+                {t("debrief.save")}
+              </button>
+            </div>
+          </form>
+        </DialogContent>
+      </Dialog>
+    </>
+  );
+}

src/widgets/lobby-background/index.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export { LobbyBackgroundWidget } from './ui/LobbyBackgroundWidget';

src/widgets/lobby-background/ui/LobbyBackgroundWidget.tsx

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { ConstellationScene } from '@/features/lobby-starfield';
+
+export function LobbyBackgroundWidget() {
+  return (
+    <div className="pointer-events-none fixed inset-0 z-0 overflow-hidden bg-[radial-gradient(ellipse_at_center,_var(--tw-gradient-stops))] from-slate-900 via-slate-950 to-black lg:left-72">
+      <ConstellationScene />
+    </div>
+  );
+}

src/widgets/lobby-routes/index.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export { LobbyRoutesPanel } from './ui/LobbyRoutesPanel';

src/widgets/lobby-routes/ui/LobbyRoutesPanel.tsx

@@ -0,0 +1,217 @@
+import { BookOpenText, Languages, Settings } from "lucide-react";
+import Link from "next/link";
+import { useRouter } from "next/navigation";
+import { ChangeEvent, useState } from "react";
+
+import {
+  Dialog,
+  DialogContent,
+  DialogDescription,
+  DialogHeader,
+  DialogTitle,
+} from "@/components/ui/dialog";
+import { BoardingMissionForm, startVoyage } from "@/features/boarding";
+import { useI18n } from "@/features/i18n/model/useI18n";
+import { useLobbyRedirect } from "@/features/lobby-session/model/useLobbyRedirect";
+import { LOCALE_LABELS, Locale, SUPPORTED_LOCALES } from "@/shared/config/i18n";
+import { ROUTES } from "@/shared/config/routes";
+
+function RouteCard({
+  route,
+  isCTA = false,
+  onLaunch,
+}: {
+  route: (typeof ROUTES)[number];
+  isCTA?: boolean;
+  onLaunch: (route: (typeof ROUTES)[number]) => void;
+}) {
+  const { t } = useI18n();
+
+  return (
+    <div
+      className={`group relative flex h-full flex-col rounded-2xl border border-slate-800 bg-slate-900/60 p-6 shadow-lg backdrop-blur-md transition-all duration-300 hover:border-indigo-500/50 hover:bg-slate-800/80 hover:shadow-indigo-900/20 ${isCTA ? "min-h-[200px] items-center justify-center text-center" : ""}`}
+    >
+      <div
+        className={`relative z-10 flex w-full ${isCTA ? "flex-col items-center gap-4" : "mb-4 items-start justify-between"}`}
+      >
+        <div className={isCTA ? "flex flex-col items-center" : ""}>
+          <h3
+            className={`font-bold text-indigo-100 transition-colors group-hover:text-white ${isCTA ? "text-3xl" : "text-xl"}`}
+          >
+            {t(route.nameKey, undefined, route.id)}
+          </h3>
+          <span className="mt-2 inline-block rounded-full border border-slate-800 bg-slate-950/50 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-slate-400">
+            {t(route.tagKey)}
+          </span>
+        </div>
+        {route.durationMinutes !== 0 && (
+          <span
+            className={`font-light text-slate-300 transition-colors group-hover:text-white ${isCTA ? "mt-2 text-4xl" : "text-3xl"}`}
+          >
+            {route.durationMinutes !== 0 && route.durationMinutes}
+            <span className="ml-1 text-sm text-slate-500">
+              {route.durationMinutes !== 0 && t("common.minuteShort")}
+            </span>
+          </span>
+        )}
+      </div>
+
+      {!isCTA && (
+        <p className="relative z-10 mb-8 w-full flex-1 text-left text-sm leading-relaxed text-slate-400">
+          {t(route.descriptionKey)}
+        </p>
+      )}
+
+      {isCTA && (
+        <p className="relative z-10 mt-2 mb-6 max-w-lg text-left text-base text-slate-400">
+          {t(route.descriptionKey)}
+        </p>
+      )}
+
+      <button
+        type="button"
+        onClick={() => onLaunch(route)}
+        className={`relative z-10 flex items-center justify-center rounded-xl bg-indigo-600 font-bold text-white shadow-lg shadow-indigo-900/30 transition-all hover:bg-indigo-500 active:scale-[0.98] ${isCTA ? "w-full max-w-md py-4 text-lg" : "w-full py-4"}`}
+      >
+        {isCTA ? t("lobby.cta.station") : t("lobby.cta.launch")}
+      </button>
+    </div>
+  );
+}
+
+export function LobbyRoutesPanel() {
+  const { locale, setLocale, t } = useI18n();
+  useLobbyRedirect();
+  const router = useRouter();
+  const [selectedRouteId, setSelectedRouteId] = useState<string | null>(null);
+  const [isBoardingOpen, setIsBoardingOpen] = useState(false);
+
+  const stationRoute = ROUTES[0];
+  const normalRoutes = ROUTES.slice(1);
+  const selectedRoute =
+    ROUTES.find((route) => route.id === selectedRouteId) ?? stationRoute;
+
+  const handleOpenBoarding = (route: (typeof ROUTES)[number]) => {
+    setSelectedRouteId(route.id);
+    setIsBoardingOpen(true);
+  };
+
+  const handleDocking = (mission: string) => {
+    const started = startVoyage({
+      route: selectedRoute,
+      mission,
+      routeName: t(selectedRoute.nameKey, undefined, selectedRoute.id),
+    });
+
+    if (!started) return;
+
+    setIsBoardingOpen(false);
+    router.push("/flight");
+  };
+
+  const handleLocaleChange = (event: ChangeEvent<HTMLSelectElement>) => {
+    setLocale(event.target.value as Locale);
+  };
+
+  return (
+    <div className="relative z-10 flex min-h-[calc(100vh-80px)] w-full flex-col p-6 md:p-12 lg:min-h-screen lg:flex-row lg:items-stretch lg:gap-0 lg:p-0">
+      <aside className="hidden w-72 shrink-0 border-r border-slate-700/80 bg-slate-800/65 px-7 py-8 shadow-[2px_0_24px_rgba(2,6,23,0.45)] backdrop-blur lg:flex lg:min-h-screen lg:flex-col lg:justify-between">
+        <div className="flex flex-col gap-10">
+          <h1 className="text-lg font-bold tracking-[0.14em] text-indigo-300">
+            FOCUSTELLA
+          </h1>
+          <nav className="flex flex-col gap-2">
+            <Link
+              href="/log"
+              className="flex items-center gap-3 rounded-lg border border-transparent px-3 py-2.5 text-sm font-semibold text-slate-300 transition-colors hover:border-slate-700 hover:bg-slate-900/70 hover:text-slate-100"
+            >
+              <BookOpenText className="h-4 w-4 text-indigo-300" aria-hidden />
+              <span>{t("layout.nav.log")}</span>
+            </Link>
+            <Link
+              href="/settings"
+              className="flex items-center gap-3 rounded-lg border border-transparent px-3 py-2.5 text-sm font-semibold text-slate-300 transition-colors hover:border-slate-700 hover:bg-slate-900/70 hover:text-slate-100"
+            >
+              <Settings className="h-4 w-4 text-indigo-300" aria-hidden />
+              <span>{t("layout.nav.settings")}</span>
+            </Link>
+          </nav>
+        </div>
+        <label className="flex items-center justify-between gap-3 rounded-lg border border-slate-800 bg-slate-900/60 px-3 py-2 text-xs text-slate-300">
+          <span className="inline-flex items-center gap-2">
+            <Languages className="h-4 w-4 text-indigo-300" aria-hidden />
+            {t("layout.nav.language")}
+          </span>
+          <select
+            value={locale}
+            onChange={handleLocaleChange}
+            className="rounded border border-slate-700 bg-slate-900/80 px-2 py-1 text-xs text-slate-200 outline-none transition-colors focus:border-indigo-400"
+          >
+            {SUPPORTED_LOCALES.map((item) => (
+              <option key={item} value={item}>
+                {LOCALE_LABELS[item]}
+              </option>
+            ))}
+          </select>
+        </label>
+      </aside>
+
+      <div className="w-full flex-1 lg:min-h-screen lg:bg-slate-950/68 lg:px-10 lg:pt-10 lg:shadow-[inset_0_1px_0_rgba(148,163,184,0.06)]">
+        <div className="mx-auto mb-12 max-w-2xl space-y-4 rounded-3xl border border-slate-800/40 bg-slate-950/35 p-6 text-center backdrop-blur-sm">
+          <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight text-slate-100 md:text-5xl">
+            {t("lobby.title")}
+          </h1>
+          <p className="text-lg text-slate-300">{t("lobby.subtitle")}</p>
+        </div>
+
+        <div className="mx-auto flex w-full max-w-5xl flex-col gap-6 pb-8">
+          <div className="w-full">
+            <RouteCard
+              route={stationRoute}
+              isCTA={true}
+              onLaunch={handleOpenBoarding}
+            />
+          </div>
+
+          <div className="grid w-full grid-cols-1 gap-6 md:grid-cols-2">
+            {normalRoutes.map((route) => (
+              <RouteCard
+                key={route.id}
+                route={route}
+                onLaunch={handleOpenBoarding}
+              />
+            ))}
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+
+      <Dialog open={isBoardingOpen} onOpenChange={setIsBoardingOpen}>
+        <DialogContent
+          className="max-w-xl border-slate-800 bg-slate-950 text-slate-100"
+          showCloseButton={true}
+        >
+          <DialogHeader className="mb-2">
+            <h2 className="mb-1 text-sm font-semibold uppercase tracking-widest text-indigo-400">
+              {t("lobby.modal.boardingCheck")}
+            </h2>
+            <DialogTitle className="text-2xl font-bold text-white">
+              {t("lobby.modal.routeBoarding", {
+                routeName: t(selectedRoute.nameKey, undefined, selectedRoute.id),
+              })}
+            </DialogTitle>
+            <DialogDescription className="text-slate-400">
+              {t("lobby.modal.description")}
+            </DialogDescription>
+          </DialogHeader>
+
+          <BoardingMissionForm
+            onDock={handleDocking}
+            onCancel={() => setIsBoardingOpen(false)}
+            autoFocus={true}
+            compact={true}
+          />
+        </DialogContent>
+      </Dialog>
+    </div>
+  );
+}